REMARKS - 日本語 への翻訳

• 備考
• 発言
• 注目
• 辞
• コメント
• remarks
• 挨拶
• 言葉
• 述べている
• 述べた

英語 での Remarks の使用例とその 日本語 への翻訳

Remarks from Government Official.
政府関係者挨拶。

Remarks: The number of members on April 1st of each year.
注：会員数は各年４月１日現在。

Remarks Insurance is all risks.
解説」保険はすべてのリスク。

He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

Opening Remarks:“Think Big”.
オープニングスピーチ「ThinkBig」。

Item Qty Remarks Standard config.
項目Qty気づきます標準設定。

Remarks\ There are other special processing and custom please contact customer service.
注他に特殊加工とカスタマイズがあるとして、顧客サービス。

Remarks AV output CVBS AV output(L/R).
気づきます出力AVのCVBSAVの出力（L/R）。

Remarks Kids should play under supervision and instruction.
解説」子供の監督と指導の下で再生する必要があります。

It is incumbent upon the White House to immediately clarify these remarks.
ホワイトハウスは直ちにこれらの所見を明らかにする責任がある。

Try reading my remarks again for the first time.
もう一度、わたしのコメントを最初から読み直してみて下さい。

His remarks moved the audience.
彼の演説は聴衆を動かした。

Hemingway, remarks are not literature.
ヘミングウェイ、意見は文学ではない」。

Let us also highlight the other key remarks of Mr. Rosenthal.
ローゼンタールの他の重要な発言にも注目してみよう。

The doctor's remarks reassured the patient.
医者の言葉は患者を安心させます。

Avoid making any hasty remarks.
拙速なコメントは避けておきます。

Concluding Remarks- What next?
コメントを閉じる次ってなに？

These remarks will be incorporated into the performance for the next day.
これらのコメントは翌日以降のパフォーマンスに反映されます。

My remarks were completely out of line.
私のコメントは完全に失格でした。

Friend's remarks earlier today was right.
先程の同僚の言葉は正しかった。