日本語 での 続けていく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゴミの山はますます広がり続けていく。
The junk mountains keep getting more complex.あなたがたの助けと共に我々は働きを続けていく。
With your help we continue our work.シンガポール首脳会談で出された合意に関して進展を続けていく。
それが彼であり、そうあり続けていくのだ。
すべての国の輸入をゼロにする交渉を続けていく。
We continue negotiations to get all of the nations to zero.僕らは自分たちの仕事をきちんと続けていくだけだ」。
We are just going to keep working our business.”.あなたがたの助けと共に我々は働きを続けていく。
With your support, we will continue our work.我々は改善を続けていく。
We're continuing to improve.共に挑戦し、期待に応え続けていく。
人間が相互作用を続けていくにつれて、意識は進化し、成長することが示唆している。
もちろん、まだ長い道のりの序盤であり、来月以降、2015年を通して開発とテストを続けていく」。
Of course we are just at the beginning of a long process and we will メンタリティーが重要だし、僕にはその力があるから続けていくことができる」。
われわれはパートナーと協力して、タブレットとPCの市場にさらに多くの革新をもたらし続けていく」。
Along with our partners we continue to bring even more innovation to market across tablets and PCs.".シーカヤックを続けていくうちに、様々な興味や関心が湧いてくるでしょう。
それを続けていくと、どこかの時点で君が君でなくなる。
今後も深く永く関わり続けていくことは私達に課せられた使命であると考えております。
I think that continuing involvement deeply and long in the future is a mission imposed on us.多産でありかつ多死でもあったが、それでも人口は増え続けていく。
Millions of people die in war, but, in spite of that, the population still continues to increase.シリーズを続けていくことについては、どのように感じられていますか?
How do I feel about continuing with the series?コカ・コーラは「日々が過ぎるたび、ＦＩＦＡのイメージと名声は汚され続けていく」と非難する声明を発表。
Coca-Cola took the first step, saying:“Every day that passes Fifa's image and reputation continues to tarnish.”.次期中期計画はグローバル企業へのステップ自主独立の精神でチャレンジし続けていく。
The next Mid-term Plan will mark a step toward being a global company Continuing to take on challenges with a spirit of autonomy and independence.
