解釈している - 英語 への翻訳

• interpret
• interpretation
• interprets
• interpreted
• interpreting

日本語 での 解釈している の使用例とその 英語 への翻訳

だけど、ユージン・ファーマなどは、長期的予測可能性はリスク・プレミアムの予測可能な緩慢な変動によるものと解釈している。
But others- such as Gene Fama- interpret long-run predictability as being due to predictable, slow swings in risk premia.

イベントを解釈している、あなたがたのやり方からさえでも、それらが起こる以前には、ごくわずかな時間しか経過しないでしょう。
Even from your way of interpreting events very little time will elapse before they come to pass.

アメリカ左翼は、9/11と、それに続く偽旗事件を、抑圧されている人々が、圧制者たちに反撃したものと解釈している。
The American left interprets 9/11 and subsequent false flag events as oppressed peoples striking back at their oppressors.

その反対に、アメリカ、ロシア、シリアの政府は「移行」を和平と和解のプロセスとして解釈している。
By contrast, Washington, Moscow and Damascus interpret the"transition" as a process of pacification and reconciliation.

多くの人は伝統的に「楽園」を天国にあって善人が死後にいく場所として解釈しているために混乱します。
Many get confused because of the tradition that interprets“paradise” as a place in heaven where the good ones go after their death.

彼等は聖書のある部分をとりあげ、それらがどのような形の輸血も受け入れてはいけないことを意味すると解釈している。
They interpret certain Bible passages to mean that they cannot accept any form of blood transfusion.

聖霊は、時間の目的は時間の必要性を不要にすることだと解釈している。
The Holy Spirit interprets time's purpose as rendering the need for time unnecessary.

しかし、この教義は、教会自身が解釈している意味に解釈されるべきである。
However, this dogma must be understood in that sense in which the Church herself understands it.

実際には、プロトコルを少々あいまいに解釈しているベンダがあり、128より大きい値のオプションコードを使用しています。
In practice, some vendors have interpreted the protocol rather loosely and have used option code values greater than 128 themselves.

これは日付で表示を切り替える機能が検索と同等と解釈しているためです。
This is because the function to switch the display by date is interpreted as equivalent to the search.

多くの研究者たちは公正世界信念を原因帰属の一例として解釈している。
Many researchers have interpreted just-world beliefs as an example of causal attribution.

国会議員の中には、このことは合意に更なる変更を加えることを意味すると解釈している人たちもいます。
Some Members of Parliament have interpreted that this means a further change to the deal.

それを、すべてがとても急速に加速している、と解釈しているかもしれません。
We could be interpreting it as everything speeding up so fast.

一言で申しますと、それは、彼の話を言葉のままに解釈していることです。
Now I go on to what He wants to say, beyond the interpretation of His Word.

もちろん、真面目な声も存在し、合衆国を分別ある方法で解釈している。
Of course, sober voices also exist, and they interpret the United States in a sensible way.

たぶん、多くの方々が、イエス・キリストの物語をそのように解釈しているのでしょう。
Certainly that's the way many people seem to interpret the life of Jesus.

現在、ハバナにはベジタリアンレストランが９つあり、生命のすべての歩みから、都市菜園者たちは生鮮食料の重要性を解釈している。
There are now nine vegetarian restaurants in Havana, and urban gardeners from all walks of life expound upon the importance of fresh food.

今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.

我々が創造する世界は幻想であり、現実にはあり得ない世界と解釈しているかもしれない。
The world where we create is fantasy, perhaps the world where it is not possible it has interpreted in actuality.

その影響は各国がこれらの規制をどのように解釈しているかに大きく左右されますが、それが暗号通貨の非常に大きな地位への大きな脅威となる可能性があることは間違いありません。MessariInc。
While the effect largely depends on how nations interpret these regulations, there is no doubt that it could constitute as a huge threat to the very standing of cryptocurrency.