A COMPROMISE - 日本語 への翻訳

• 妥協
• 折衷案を
• compromiseはでしょう

英語 での A compromise の使用例とその 日本語 への翻訳

They had found a compromise.
彼らには妥協もあった。

Better than a compromise.
妥協するよりいいよ。

I felt that somehow a compromise could be achieved.
だからこれで何とか妥協してもらえると思った。

Was that a compromise?
これは妥協だったのか。

The site was chosen as a compromise between Sydney and Melbourne.
これはシドニーとメルボルンの妥協点として立地が選択された。

At some point, though, a compromise is bound to arise.
しかしそれでもある時点で妥協は成立するでしょう。

But even there, a compromise can be reached.
しかしながらそこには、妥協点も見いだせるのだ。

There is a compromise though.
しかし、妥協点はあります。

And I-- this is a compromise.
そこが妥協点だろ。

Only as a compromise.
ただの妥協です。

A compromise or two will need to be made.
一つか二つは妥協しなくてはいけません。

And there's a compromise there.
そこには妥協がある。

The brothers confer and then present a compromise.
親は，そこで妥協案を提示。

It is hard to find a compromise.
はー、妥協というものは難しいな。

So a compromise is impossible.
そしてそれでは妥協することは不可能です。

A large group of mediators have tried to achieve a compromise.
調停者の大きな一群は、妥協を達成しようと努力した。

There needs to be a compromise.
どうしても妥協は必要なのだろう。

Can't they make a compromise?
妥協することができないのだろうか。

It's time for Washington and Tokyo to find a compromise.
ワシントンと東京が妥協を見つける時です。

There's a compromise in between.
中には妥協もある。