A MORE DIRECT - 日本語 への翻訳

• より直接的な
• もっと直接的な

英語 での A more direct の使用例とその 日本語 への翻訳

Tchihatcheff wanted to open a more direct route back across the glacier, but his companions flatly refused, forcing him to yield.
Tchihatcheffは氷河をより直接的に進むルートを開拓したいと思ったが、同行者はきっぱりとこの提案を拒否した。

Or, of course, you could go to a professional and get the messages in a more direct way.
あるいは誰かに乗り移ってもっと直接的にメッセージを伝えていることもあり得ましょう。

In all the war I never received a more direct shock.
全ての戦争を通じて、私はこれ以上直接的な衝撃を受けたことはなかった。

In May, the particles that streamed toward Earth were able to take a more direct path.
月、地球の方へ流れる粒子はもっとまっすぐな経路で地球へたどり着くことができました。

In all the war I never received a more direct shock.
すべての戦争を通じて、私はこれ以上直接的な打撃を受けたことはなかった。

By using the social media, it is possible to exert a more direct and effective influence.
ソーシャルメディアの活用により、より直接的で効率的な影響を与えることができます。

This will also lead to a more direct and succinct way of achieving your sales goals.
また、これはあなたの販売目標を達成するためのより直接的かつ簡潔な方法につながります。

In short, these reviews give the vehicle a more direct and faster turning response to increase agility.
要するに、これらのレビューは、車両の俊敏性を高めるために、より直接的かつ高速回転応答を与える。

Phonophoresis gel is a unique topical medication that provides a more direct and effective means of supplying pain medicine right to the affected tissues.
Phonophoresisゲルはユニークです。患部組織に右の痛みの薬を供給する、より直接的かつ効果的な手段を提供する外用薬。

Poor nutrition provides a more direct explanation of why only some of the infected go on to succumb to the illness.
栄養不足という理由を挙げれば、なぜ一部の感染者だけがこの病気に負けてしまうか、もっと直接的に説明することができる。

The approach of Kazuma Koike, who spent his early childhood in Latin America and Spain, draws a more direct connection to the story world.
幼少期を南米、スペインなどラテン世界で過ごしてきた小池一馬のアプローチはもっと直接的に物語世界につながっていきます。

You can also achieve the same result using the set-mime-header function; this function represents a more direct approach. Signature.
Set-mime-header関数を使用して同じ結果を達成する場合、この関数はさらに直接なアプローチを表します。署名。

User can check the front, sides, back view image separately, show the obstacles in a more direct view, will make it easier to drive in a narrow road.
ユーザーは、前方、側面、バックビューの画像を別々に確認し、より直接的な視点で障害物を表示し、狭い道路での運転を容易にする。

A more direct leadership approach in these early stages will show you what you can't see and allow for some solid advice on which holes should be filled immediately.
早い段階でのより直接的なリーダシップのアプローチは、あなたが見えないものを示し、早急に埋めるべき穴に対する、確かな助言を可能にするだろう。

A more direct method, which I personally prefer, would be for the Fed to begin announcing explicit ceilings for yields on longer-maturity Treasury debt(say, bonds maturing within the next two years).
わたしが個人的に好むもう一つのもっと直接的な方法は、もっと長い満期の財務省証券（たとえば、二年以内に満期が到来する証券）について、ＦＲＢが利回りの明確な上限を公表し始めることです。

This consolidation, plus the 1976 addition of a more direct route to Chicago, Illinois, made NW an important Midwestern railroad that provided direct single-line service between the Atlantic Ocean and the Great Lakes and Mississippi River.
この合併と、1976年のシカゴに通じるより直接的な経路が加わったことにより、ノーフォーク・アンド・ウェスタン鉄道は大西洋と五大湖とミシシッピ川を一本の鉄道で結ぶ、中西部の重要な鉄道となった。

By this time planning for the competing Rochdale Canal was under way and it was likely to offer a more direct journey to Liverpool via Manchester and the Bridgewater Canal.
しかしながら、この時までに、競合するロッチデール運河は建設を開始し、ロッチデール運河が、マンチェスターとブリッジウォータ運河を経由してリバプールに至るもっと直接的な経路を提供する可能性が出てきた。

Chaotic teams need a more direct leadership approach and they will benefit from a single point of responsibility for the technical aspects of the software project.
混乱的な段階にあるチームは、より直接的なリーダシップ・アプローチを必要とし、ソフトウェア・プロジェクトの技術的な側面においては、単一責任点から利益を得ることができるだろう。

By this time planning for the competing RochdaleCanal was under way and it was likely to offer a more direct journey to Liverpool via Manchester and the Bridgewater Canal.
しかしながら、この時までに、競合するロッチデール運河は建設を開始し、ロッチデール運河が、マンチェスターとブリッジウォータ運河を経由してリバプールに至るもっと直接的な経路を提供する可能性が出てきた。

LEI kites are pretty popular among kite surfers because they are quicker and have a more direct response to the inputs of the rider.
彼らは速くなるとのより直接的な応答を持っているのでLEIの凧は凧のサーファーの間でかなり人気がありますライダーの入力。