A MORE RECENT - 日本語 への翻訳

• より最近の
• さらに最近の
• もっと最近の
• より新しい

英語 での A more recent の使用例とその 日本語 への翻訳

A more recent review in 2014 where multiple studies were evaluated, concluded there is insufficient evidence of garlic's effectiveness and that more studies are needed.
さらに最近の2014年の報告では、複数の研究が評価された結果、ニンニクの有効性の証拠が不十分であり、今後の研究が必要であると結論づけられました。

In contrast to the above positive findings, a more recent systematic review and meta-analysis found no evidence that melatonin facilitates benzodiazepine discontinuation and inconsistent effects of melatonin on sleep quality.
上記の肯定的な結果とは対照的に、より最近の系統的レビューおよびメタ解析では、メラトニンがベンゾジアゼピンの使用中止を促すことや、睡眠の質へのメラトニンの一貫性のない効果についての証拠は見つかりませんでした。

A more recent example and arguably one of the most successful entrepreneurial endeavors in history, Google's ascendancy stemmed from the chance encounter at Palo Alto's Stanford University of Sergey Brin and Larry Page.
より最近の事例で、間違いなく歴史上最も成功した起業努力の一つは、パロアルトのスタンフォード大学でSergeyBrinとLarryPageが出会ったことによるGoogleの誕生だろう。

Around BC, the populations of North Africa were primarily descended from the makers of the Iberomaurusian and Capsian cultures, with a more recent intrusion associated with the Neolithic Revolution.
BCアラウンド,北アフリカの人口は、主IberomaurusianとCapsian文化のメーカーから降りました,新石器時代の革命に関連した、より最近の侵入と。

Be aware that some medical practitioners can be quick to mark off the year of diagnosis or a more recent year when completing the information for the CRA.
CRAのための情報を完了したときに、いくつかの医師が診断の年またはより最近の年を区切るために迅速ことができることに注意してください。

A more recent holiday in Germany is the Day of German Unity celebrated on 3 October, which commemorates the anniversary of German reunification in 1990.
ドイツの最近の祝日は、10月3日に祝われるドイツ統一の日で、1990年のドイツ統一の記念日を記念しています。

In a more recent message we told you that by the end of your year 2017, that decade of delay will be over-a fact that meant no more than that, yet it elicited a flood of emails.
最近のメッセージでは、2017年の終わりまでには遅延の10年は終わると言い、有る事実はそれ以上のことを意味していましたが、Eメールの洪水を誘いました。

In a more recent study of Afghanistan's five most urban provinces, two-thirds of all people said they watched television every day or almost every day.
もっと最近のアフガニスタンの最も都市化が進んだ5つの州における調査では、全人口の3分の2が毎日、もしくはほぼ毎日テレビを見ると回答している。

In a more recent meta-analysis of 33 randomised trials of over 50,000 older adults, supplementation with calcium or vitamin D had no effect on the incidence of fractures.
で最近のメタアナリシス33高齢者の50,000ランダム化試験のうち、カルシウムまたはビタミンDの補充は骨折の発生率に影響しなかった。

A more recent poll by Il Gazzetino, a local newspaper, found a lower but still high level of support at 70%.
地元紙のイル・ガゼティーノによる更に最近の世論調査では70%の支持と（前述の調査結果より）低いものの、依然として高い水準を示している。

A more recent study by researchers from the University of Cambridge in the UK revealed that a gene mutation called KSR2 may cause obesity by causing continued hunger pangs.
英国のケンブリッジ大学の研究者らによる最近の研究では、KSR2と呼ばれる遺伝子突然変異が、継続的な飢餓の痛みを引き起こすことによって肥満を引き起こす可能性があることが明らかになった。

A more recent study synthesized the results of 33 studies to understand the relationship between deliberate practice and performance in sports at a more detailed level.
この33件の調査結果をまとめ上げた、より最近の研究もあり、それは、スポーツにおける、意識的練習とパフォーマンスの関係を把握しようというものです。

However, in a more recent study with Australian aboriginal children(Ritchie and Edwards, 1996), little evidence of generalisation was found other than in the area of creative thinking.".
しかし、より最近のオーストラリア原住民の子供についての調査（RitchieandEdwards,1996年）においては、創造的思考の分野以外においては一般化できる証拠はほとんど無かった」[4]という。

And in a more recent study, Acemoglu and Restrepo claim that changing demographics are major driving forces behind the development and use of automation.
そして、さらに直近の研究で、アセモグル氏とレストレポ氏は、人口動態の変化が発展と自動化（オートメーション）の導入を促す主要な原動力になっていると主張した。

A more recent study, however, disagrees that there are any fundamental functional differences, though the methodology of this research has been questioned.
しかし、最近の研究では、この研究の方法論には疑問があるが、基本的な機能的な違いがあるとはいえない。

A more recent study questions this theory and prefers to see this Louvre head as a variant of the type developed in the first years of Hadrian's reign, in the period AD 118-121.
しかしこの仮説は最近の研究により疑問視され、この頭部は紀元118-121年頃、ハドリアヌス帝の統治初期に制作された型の彫刻の一種という見方が有力視されている。

According to them, it is from this passage that the name Mál'akhî was borrowed by a more recent author, who added the inscription to the book(i, 1).
それらによると、それはこの一節は、名前から借用された他のmál'akhîは、最近の著者、whoが追加されました碑文を予約（私は、1）。

If you are dealing with an Intestacy but need to check for a Will, or you hold a Will and are unsure if a more recent Will was made, Finders can help with our thorough and inexpensive, insurance approved Will searches.
あなたが腸閉塞に対処しているが、ウィルを確認する必要がある場合、またはウィルを保持していて、より最近のウィルが作成されているかどうかが不明な場合、Finderは弊社の徹底した安価な保険認可ウィル検索を支援します。

A more recent study of 2.7 million personal investors found that during the financial crisis of 2008 and 2009, men were much more likely than women to sell any shares they owned at stock market lows.
もっと最近の、270万人の＜株式＞投資家達に関する研究では、2008年と2009年の金融危機の間に男性達は女性達に比べて自分達の保有株を、その種類を問わず、市場価格がより低い時に売っていることが分かった。

A more recent study published in the British Medical Journal in 2011 titled,“Possible net harms of breast cancer screening: updated modeling of Forrest report,” not only confirmed the Gøtzsche and Nielsen's Cochrane Review findings, but found the situation likely worse.
さらに最近の調査では、2011年の英国医学ジャーナルで、「乳がんスクリーニングの可能性のあるネットハザード：フォレストレポートの最新のモデル化」がGøtzscheとNielsenのCochraneReviewの所見を確認しただけでなく、。