A NEWER VERSION - 日本語 への翻訳

• 新しいバージョン
• 最新バージョン
• 新しい版があります
• 新版

英語 での A newer version の使用例とその 日本語 への翻訳

After you update to Firefox 47, or a newer version, apps that you have installed from the Firefox Marketplace will stop working.
Firefox47または、より新しいバージョンにアップデートした後は、FirefoxMarketplaceからインストールしたアプリは、動作しなくなります。

The Chuwi Hi13 runs on Microsoft Windows 10 out of the box, but the Hi13's firmware can be upgraded to a newer version of OS.
ChuwiHi13はそのままMicrosoftWindows10で動きますが、Hi13のファームウェアはOSの新しいバージョンに更新されることが出来ます。

If there is a newer version available, a dialog shows up informing the user about that.
新バージョンが有効なら、その旨ユーザに伝えるダイアログを表示します。

If there is a newer version available, a notification is shown in the commit dialog.
使用可能な新しいバージョンがある場合は、コミットダイアログに通知が表示されます。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player!
このページに関する内容がアドービフラッシュ・プレヤーのもっと新しいバージョンを必要とする。我々のGuestBookと契約しなさい！!

Would you like imgburn to periodically check if a newer version is available?
あなたは、imgburnがより新しいバージョンが入手可能であるかどうかを周期的にチェックしてほしいか？

We recommend that users of Ruby 1.9.3 should migrate to a newer version as soon as possible.
のユーザーは、なるべく早く、より新しいバージョンのRubyへ移行されるようお勧めします。

You can install a newer version Ruby in the container by following this guide.
コンテナに新しいバージョンのRubyをインストールする場合は、こちらのガイドを参照してください。

For information about upgrading existing installations and applications to a newer version, see Upgrading to IBM Mobile Foundation V8.0.
既存のインストール済み環境およびアプリケーションを新バージョンにアップグレードする方法については、IBMMobileFoundationV8.0へのアップグレードを参照してください。

OLD is appended to a filename when a newer version of the file has been created or saved by a certain program.
ファイルの新しいバージョンは、特定のプログラムによって作成または保存されたときOLDは、ファイル名に追加されています。

Android SDK modified to use a newer version of OkHttp(version 3.4.1).
より新しいバージョンのOkHttp(バージョン3.4.1)を使用するように変更されたAndroidSDK。

A newer version is available! Click here to download a trial.
より新しいバージョンがご利用いただけますここをクリックしてトライアル版をダウンロード。

However, you should not use an older version of CleanWipe to remove a newer version of Symantec Endpoint Protection.
ただし、古いバージョンのCleanWipeを使用して新しいバージョンのSymantecEndpointProtectionを削除しないでください。

You can restore most older backups to a device running a newer version of iOS.
IOSの新しいバージョンを実行しているデバイスに、ほとんどの古いバックアップを復元できます。

Avoid using Outlook Express email client that comes with the operating system or install a newer version of it.
オペレーティング·システムに付属するか、新しいバージョンをインストールするOutlookExpressの電子メールクライアントを使用しないでください。

E-Stim Systems have just released a newer version of the E-Stim Systems Remote and the one in this review has now been renamed the Classic Remote.
E-StimSystemsは、E-StimSystemsRemoteの新しいバージョンをリリースしたばかりで、このレビューのXNUMXつは、クラシックリモート。

When you are notified of a newer version, click on the notification message to start the update process.
新しいバージョンについての通知を受けたら、通知メッセージをクリックして更新プロセスを開始します。

There, I suspect that we can not find a newer version on the Winamp site….
そこに、私たちはWinampのサイトで新しいバージョンを見つけることができないことを疑う。

News- we had a newer version which has a better way to add watermarks but does not have all features implemented.
ニュース-透かしを追加するより良い方法を備えた新しいバージョンがありましたが、すべての機能が実装されていません。

If a newer version is available, follow the prompt instructions to download and install it.
新しいバージョンが利用可能な場合は、指示に従ってダウンロードしてインストールします。