ACHING - 日本語 への翻訳

• 痛む
• 痛い
• 痛みを
• 痛み
• aching

英語 での Aching の使用例とその 日本語 への翻訳

After a certain age, if you don't wake up aching in every joint, you're most likely dead.
ある年齢になって、すべての関節が痛いのに目覚めないないならば、あなたはたぶん死んでいる。

Jesus touched Pastor Kim's head and aching back, Joseph's foot and Joo-Eun's back.
イエス様はキム牧師の頭と彼の痛む背中に触れ、ジョセフの足とジューユンの背中に触れて下さいました。

After a certain age, if you don't wake up aching in every joint, you are probably dead.
ある年齢になって、すべての関節が痛いのに目覚めないないならば、あなたはたぶん死んでいる。

After a hard workout, the supplement also helps to ease aching joints which is a great benefit if you exercise regularly.
ハードトレーニングの後,サプリメントはまた規則的に運動する場合の大きな利点である関節痛を和らげるのに役立ちます。

Jiuxian hard to leave again set foot on the journey, buttocks have become numb, aching legs bent does not play fast.
Jiuxianを残して、再び旅に足を踏み入れる、臀部、無感覚になっている足を曲げて痛むの高速再生されない場合難しい。

Early symptoms include poor appetite, lack of interest in food, nausea, aching muscles and joints, and light fever.
早い徴候は、貧しい食欲、興味の不足を、食物、吐き気、いたんでいる筋肉とジョイント、および軽い熱に含めています。

Some say love it is a hunger an aching endless need.
誰かが言う愛は飢えだとそれは終わりのないうずくような欲求。

Mud at the foot of the way and the head of the branch body aching fighting exhaustion, which still relish the idea look at the scenery.
道のふもとに泥や枝の体はまだ風景で考え見て楽しん戦闘疲労、痛みの頭。

After a couple hours of pedaling, they were(literally) aching to jump in and go for a swim on that gorgeous 22-degree Sunday.
数時間のペダリングの後、彼らは飛び込んで、豪華な22度の日曜日に泳ぎに行くのを(文字通り)痛かった。

This may be done 3 times a day daily till such time that the tooth aching is stopped.
これは１日当たり(毎日)3回その歯の痛みが止まるまで行われ得よう。

Containing minerals such as sodium and magnesium, hot springs have a demonstrable effect on fatigue and aching muscles.
温泉はナトリウム・マグネシウムなどを含み疲労回復や筋肉痛に効果を発揮。

Medically engineered to help relieve pain associated with arthritis, aching joints, as well as aid recovery from knee injuries, ACL, tendon and ligaments injuries.
膝の怪我、ACL、腱および靭帯の傷害からの関節炎、痛む接合箇所、また援助の回復と関連付けられる苦痛を取り除くのを助けるために医学的に設計される。

Sometimes it is hard to focus on anything other than aching legs, sweaty back and the 20 odd km that still have to be walked that day.
時々、痛い足や、汗ばんだ背中や、その日歩かなければならない残りの20キロのことしか考えられなくなってしまうんだ。

Characteristic clinical signs of the inflammatory process: edema, aching nature(worries even in the absence of limb movements), acute pain syndrome during movement, hyperemia, local temperature rise.
炎症過程の特徴的な臨床徴候：浮腫、痛む性質（四肢の動きがなくても心配）、運動中の急性疼痛症候群、充血、局所的な温度上昇、。

Critic Heather Phares writes that Zedek's music can be defined by"the permanent, aching rasp in her voice, her guitar's bluesy bite, the startlingly clear-eyed lyrics about life and loss.".
評論家のヘザー・ファーレスは、ゼデクの音楽は「彼女の声のパーマネントで痛むやすり、彼女のギターの青みがかった噛み合い、命と損失についての驚くほどはっきりした歌詞」によって定義できると書いている。

So if any of your inner body part is injured, another body part can also start aching because of that.
あなたの内側の身体部分のいずれかが負傷されているのであれば、他の身体の部分はまた、そのための痛みを開始することができます。

For aching feet, tourists can take in all that surrounds them during their travel to Venice while resting on the bridge's abutments which contain seating, a glass deck and access to the new vaporetto landing stages.
足が痛むため、観光客が座席、ガラスデッキと新しい水上バスの桟橋へのアクセスを含むブリッジの支台に休んでいる間ヴェネツィアへの旅行中に、それらを囲むようにすべてを取り込むことができる。

Basically, symptoms of dizziness, runny nose, cough, fever, aching joints, and loss of appetite suddenly assaulted me all at once, to the point where I was completely unable to work.
なにしろ突然、めまい、鼻水、咳、発熱、関節の痛み、そして食欲不振が一気に襲ってきて、もう仕事どころではなくなってしまいます。

Just like people doing yoga, you lie on your back and then raise your hips as high as possible by aching your waist up and high.
ただヨガをやって人々のよう,あなたの背中の上に横にしてから、上半身と高を痛むことにより、できるだけ高くあなたの腰を上げます。

Add to the whole picture the general feeling of ill health, lack of appetite, aching bones and muscles- and you will get typical bronchitis.
全体的な健康状態の悪さ、食欲不振、骨の痛み、筋肉の痛みを全体像に加えると、典型的な気管支炎になります。