ADAPTING - 日本語 への翻訳

• 適応
• 合わせる
• 対応し
• 調整
• 適合する
• adapting
• 順応する
• 翻案
• 対応する
• 合わせ

英語 での Adapting の使用例とその 日本語 への翻訳

Adapting the latest safety standard UL/IEC 61010-1 3rd edition.
最新の安全規格（UL/IEC61010-13rdedition）対応。

Adapting real estate needs to meet emerging therapeutic fields.
最新治療の分野と不動産関連ニーズの適合。

Rapidly adapting to the needs of Asia emerging economies.
アジア新興国地域の需要に迅速に対応。

Latex-free, adapting to the contours of the body.
Latexなし、ボディの輪郭に合わせます。

Adapting to climate change.
気候変動への対応。

My kids are still coming to terms with it and adapting.
子どもはそのつど状況を受け入れ、それに適応していきます。

Adapting to difficult environments.
過酷な環境に適応します。

Adapting new fitness habits is difficult.
新たな習慣への適応は困難。

Adapting manufacturing for the digital age.
工場生産業をデジタル時代に適応させます。

Peter has a proven track record of constantly adapting to any fluid environment, and building and leading high performance teams.
ピーターは、常に任意の流体環境に適応の実績を持っており、構築し、高性能のチームをリードしています。

We design the filling valves on basis of foreign advanced technique for adapting high-speed hot.
私達は高速熱い合わせるための外国の高度の技術の基礎のフィリングバルブを設計します。

By changes in visceral movement, we can understand the individual physiological state and the processes of reacting and adapting to the space environment.
内臓運動の変化から、個体の生理的な状態や宇宙環境への反応や適応の過程がわかる。

The same cylinder can be equipped with three types of tank adapting to different dressing process.
同じシリンダーは別の着服プロセスに合わせる3つのタイプのタンクと装備することができます。

How is ORIX able to take on new challenges while adapting to the social changes?
オリックスはなぜ、変化に対応しながら新たな挑戦を続けることができるのか。

Recognition of the type of storage media: magnetic disk, SSD, etc. Adapting to the media overwrite algorithms.
ストレージメディアの種類の認識：磁気ディスク、SSD等メディアの上書きアルゴリズムへの適応。

With a variety of customizable options, Brainlab technology maintains integrity while adapting to resource and workflow needs.
カスタマイズ可能なオプション機能を幅広く取り揃え、リソースやワークフローのニーズに対応しながら、Brainlabのテクノロジーは統合性を維持しています。

We design the filling valves on basis of foreign advanced technique for adapting high-speed hot filling.
私達は高速熱い詰物を合わせるための外国の高度の技術の基礎のフィリングバルブを設計します。

Coloring your scene and adapting brightness levels will support a more romantic or dynamic look.
シーンの色調整や明るさの変更で、映像をロマンティックまたはダイナミックに仕上げます。

Remote monitoring is performed through PCs, mobile or tablet tablets offering greater flexibility and adapting to the needs of each environment monitoring.
遠隔監視はPCを介して行われる,モバイルやタブレットタブレットより大きな柔軟性を提供し、それぞれの環境モニタリングのニーズに適応。

A unique challenge in adapting video game characters to the big screen is ensuring that each has its own unique voice and overall sound.
ビデオゲームのキャラクターを劇場スクリーンに合わせる中で特異な課題は、それぞれのキャラクターに特有の声と全体の響きを持たせることです。