ALLEGATION - 日本語 への翻訳

• 主張
• 申し立て
• 疑惑
• 容疑
• 告発

英語 での Allegation の使用例とその 日本語 への翻訳

The UN is now fully investigating this allegation.
国連がこの疑惑を現在調査中。

The police are duty bound to investigate any allegation.
警察はすべての告発を捜査する義務があると言う。

Every allegation has to be verifiable.
主張はすべて検証可能でなくてはなりません。

So runs the husband's allegation.
夫の主張は通りません。

The police report that the girl's allegation was false.
問題は、少女の主張が嘘だったことだ。

The Pakistani government denies this allegation.
パキスタン政府はこの主張を否定しています。

Pakistan rejected this allegation.
パキスタンはこの主張を否定した。

I have no idea whether or not this allegation is correct.
この主張が正しいかどうかは分かりません。

Their allegation was ultimately proved to be false.
彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。

I deny- categorically- the SEC's allegation.
私は、SECの主張する容疑をきっぱりと否定する。

So runs the husband's allegation.
夫の主張に沿った形で。

If the allegation is proved.
訴状が証明されれば。

He has accepted this allegation.
彼はこの訴えを受け入れました。

This allegation is insufficient.
この主張は不十分である。

Any allegation of torture should be investigated.
すべての拷問の容疑は、調査されるべき。

Jesus refuted their allegation.
イエスは彼らの主張を否定された。

We deny this allegation.
我々は、この主張を否認する。

This allegation did not help anything.
こんな主張は何の役にも立たなかった。

That allegation was always overstated and does not withstand close scrutiny.
この主張は常に誇張されており、精査に耐えないものだ。

It was a pretty strong allegation.
これはかなり有力な主張だった。