ARDUOUS - 日本語 への翻訳

• 骨の折れる
• 困難な
• 厳しい
• つらい
• 険しい
• 難しい

英語 での Arduous の使用例とその 日本語 への翻訳

Traveling from Mount Sinai to Jerusalem would have involved an arduous overland journey of some three hundred miles.
シナイ山からエルサレムまでの旅は、約３００マイルの厳しい陸上の旅を含みました。

Then decided to turn with the car rental to the neighboring one, after arduous negotiations, 120 Work a van.
その後、車は近隣のいずれかにレンタルを有効にすることを決めた、骨の折れる交渉の後、120ワーキングヴァン。

Years of arduous practice are required before one can wear the vaunted Buzkashi cap.
誇り高きブズカシ帽を被るには、何年間もの厳しい練習が必要なのだ。

Prime Minister Benjamin Netanyahu said the deal had been reached after arduous talks, and that Sgt.
ベンヤミン・ネタニヤフ首相(PrimeMinisterBenjaminNetanyahu)は、この取り引きが骨の折れる会談の後に到達しており、ジラード・。

Many roads lead to Rome: For emigrants, the coveted Green Card is the goal at the end of a long and often arduous process.
多くの道はローマに通ず：移民のために切望されたグリーンカードは長く、しばしば骨の折れるプロセスの終了時にターゲットです。

Many roads lead to Rome: for emigrants the coveted green card is the target at the end of a long and often arduous process.
多くの道はローマに通ず：移民のために切望されたグリーンカードは長く、しばしば骨の折れるプロセスの終了時にターゲットです。

Additionally, the shipping industry still shows an oversupply in tonnage, and faces arduous and continued challenges this year.
さらに、海運業は依然としてトン数で過剰供給を示しており、今年は難しくて継続的な課題に直面しています。

End program will have 3.00 or so, thinking about tomorrow's arduous climb involved, lifeless sleep.
最後のプログラムやので、明日の困難を登ると、死んで睡眠関係を考える3.00になります。

Can women work in jobs deemed hazardous, arduous or morally inappropriate in the same way as men?
女性は男性と同等に危険、困難、または道徳的に不適切と見なされる仕事に就くことができますか？）。

The most difficult and arduous task of building a well-off society in an all-round way is in poverty-stricken areas, especially in deep-poor areas.
小康社会の全面的な完成における最も困難で重い任務は貧困地区、特に極度貧困地区にある。

This journey has been arduous, full of challenges and risk, but innovation and creative thinking have persevered and continue to do so today.
その道のりは困難であり、難問とリスクに満ち溢れたものですが、革新性と創造的思考は現在も保たれたままです。

Seeking reparations was a long and arduous journey, but the apology, once it came, was clear and unequivocal.
賠償金を求める旅は長く険しいものでしたが、しかし、謝罪はそれが一度来るやそれは明瞭であり曖昧ではありませんでした。

However, the most arduous part is not acquiring it, but maintaining it.
だが、一番大変なのは、手に入れることではなくそれを維持すること。

From an early age I thought of myself as dedicated to great and arduous tasks.
私は,若い時から,自分は人生を偉大かつ困難な仕事に捧げていると考えていた。

They resolutely undertake urgent, difficult, dangerous, and arduous tasks of emergency rescue and disaster relief, thereby securing lives and property of the people.
また、災害救援などの緊急かつ危険な重い任務を断固完遂し、民衆の生命と財産の安全を守っている。

Often faced with wet and arduous conditions, the ability to operate reliably, despite sudden knocks, was a key consideration.
雨などで濡れる過酷な状態や突然の衝撃に耐えて、確実に動作する能力が、最重要ポイントでした。

Yes my training was long and arduous, but I no longer fear the villainous driveway known as“Paint-killer”.
はい私の訓練は長くて大変でした、しかし私はもはや「ペイントキラー」として知られている悪人の私道を恐れません。

Sometimes pinch the hot phone, not face to face, the arguments are extremely arduous.
時には、顔を見ていないホット電話のピンチでは、引数は非常に困難です。

But the road to that dream has been long and arduous.
しかし、二人の夢への道のりは長く、そして険しいものだった。

What I say is very simple, but to you it is doubly arduous.
わたしの言っていることはまことに単純なことだが、あなたがたにとっては二重に困難なことである。