ARE CALCULATED - 日本語 への翻訳

• 計算されます
• 算出されます
• 計算された
• 計算されている
• 算出しています
• 計算しています
• 算出した
• 算定されます
• 計算したもの
• 算定しています

英語 での Are calculated の使用例とその 日本語 への翻訳

Densities are calculated from population and area values.
人口密度は推計人口/面積で算出したもの。

The taxable values of land and buildings are calculated separately.
土地と建物の課税額は別々に算出します。

The outcome and benefits are calculated separately.
利益と資金繰りは別々に計算する。

The Indices are calculated by FTSE or its agent.
当該インデックスはFTSEまたはその代理人が算出します。

Notes: All figures are calculated by the authors.
注：すべての数値は筆者の計算による。

The periods less than the year are calculated proportionally.
年未満の方は、按分計算し支給します。

Estimated charges are calculated based on the length of stay.
料金はご宿泊日数に応じて計算しております。

Wind speed, wind direction and pressure are calculated from the speed of travel and altitude obtained by LOCOSYS GPS positioning techniques.
風速、風向、気圧は、LOCOSYSGPS測位技術によって得られた移動速度と高度から計算されます。

The intermediate scores are calculated using 50% of the test dataset, and the final scores are calculated using all of the test dataset.
中間スコアはテストデータの50%を使って算出されます。最終スコアは全てのテストデータを対象にして算出されます。

Our shipping costs are calculated depending on the total weight and measurement CBM of the items you wish to purchase and your destination.
私達の郵送料はあなたがおよびあなたの行先購入したい項目の総重量そして測定CBMによって計算されます。

This video shows how arrows can be added that are calculated automatically and emphasize important relationships.
このビデオでは、自動的に計算された矢印を追加し、重要な関係を強調する方法を紹介しています。

Power zone limits are calculated to you automatically, but you can change them if necessary.
パワーゾーンのリミットは自動的に算出されますが、必要があれば、自分で変更を加えることもできます。

For the expedited shipping, the costs are calculated based on shipping method(air, sea or land) and product weight/volume.
迅速な出荷の場合、原価は出荷方法(大気、海または土地)および製品の重量/容積に基づいて計算されます。

All tournament points are calculated on WIN RATE- NOT wagering/bet size.
すべてのトーナメントのポイントは、WINRATEに基づいて計算されている-/ベットサイズを賭けませんで。

The cuts are calculated to reflect light and sparkle even more beautifully when they contain sake.
光の反射が計算されたカッティングは、お酒を注ぐといっそう美しく輝きます。

The intermediate scores are calculated using 50% of the test dataset, and the final scores are calculated using the other 50%.
中間スコアはテストデータの50%を使って算出されます。最終スコアは残りの50%を使って算出されます。

These numbers are calculated daily based on the information that acquired from Symantec's Dynamic Adversary Intelligence(DAI) feed.
これらの数は、シマンテック社のDAI(DynamicAdversaryIntelligence)フィードから取得した情報に基づいて毎日計算されます。

After the results are calculated, only two people(partners of PricewaterhouseCoopers) know the winners until the televised reveal.
結果が計算された後、2人の人々（PricewaterhouseCoopersのパートナー）だけがテレビ放映されるまでの勝者を知る。

Tokio Marine Holdings and major subsidiaries(employee base) are calculated as 100%.
東京海上ホールディングスと主要子会社（従業員ベース）を100%として算出しています。

All financial data are calculated on a comparable basis that excludes the impact of currency fluctuations.
財務データはすべて為替変動の影響を除いた比較可能ベースで計算されている。