英語 での Is calculated based on の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Babies(epilepsy) the daily dose is calculated based on body weight and divided into 2-3 reception.
乳幼児(てんかん)毎日の用量は、体重に基づいて計算し、受信2-3に分割され。But, this number is calculated based on an average man weighing 150 pounds and an average woman weighing 125 pounds.
しかし、この数値は平均体重150ポンドと体重平均125ポンドに基づいて計算されます。Loan to value(LTV) is calculated based on total asset.
有利子負債比率（LTV）は総資産ベースで算出しています。For strict mode documents, the size is calculated based on the layout size of the<body< element.
Strictモードの文書では、サイズは<body<要素のレイアウトサイズに基いて計算されます。The average diameter of a log is calculated based on the total area of the it.
木材の平均直径は範囲全体を基準に計算されます。The spread of fire from building to building is calculated based on past building fire and regional fire examples.
建物が延焼する速度は、過去の建物火災や市街地大火の事例をもとに算定しています。Total number of tokens is calculated based on exchange rate: 1 ETH= 500 USD.
トークンの総数はこの為替レート(ETH=300USD)に基づいて計算されます。A: Shipping is calculated based on the weight of the order and the distance it is travelling;
A：送料は、注文の重量とそれが移動している距離に基づいて計算されます。The above input volume is calculated based on wood chips water content of 30%.
上記投入量は含水率30％の木くずを基に算出しています。The fare is calculated based on the height of the car and the number of axles.
料金は、自動車の高さと車軸の数に基づいて計算されます。It is calculated based on one-minute bars of instruments used in its formula.
これは、式で使用される製品の分足のバーに基づいて計算されます。Capacity of uploaded files and directories(folders) is calculated based on the value on ZFS.
アップロードされたファイルやディレクトリ（フォルダー）の容量は、ZFS上の値に基づき算出されます。The possible donation is calculated based on dining out twice a week with a minimum receipt of ¥5000.
上記の例は、週2回の食事（最低5000円／回）の飲食代に基づいて計算されています。The total amount of food per day for a six-month-old baby is calculated based on the data of his body weight.
生後6ヶ月の赤ちゃんの1日当たりの総食料量は、彼の体重のデータに基づいて計算されます。Maintenance Margin(MM) is calculated based on the Mark Price of that contract.
維持証拠金(MM)は契約のマーク価格を基に計算されたのです。The Japanese Pneumatic Index is calculated based on economic indicators such as industrial and mining production.
日本のニューマチック指数は、鉱工業生産などの経済指標に基づいて計算されます。The market average is calculated based on statistics published by The Investment Trusts Association.
また市場平均は、投資信託協会が公表する統計データに基づき算出しています。Severity level of vulnerabilities is calculated based on Severity Levels for Security Issues.
脆弱性の重大度レベルは、セキュリティ問題の重大度レベルに基づいて計算されます。Parity information is calculated based on the contents of the rest of the member disks in the array.
パリティー情報は、アレイ内の残りのメンバーディスクのコンテンツに基づいて計算されます。However, the ranking within a course is calculated based on the points earned by each student of the course.
ただし、コース内のランキングはコース内で獲得したポイントに基づいて計算されます。
