英語 での Are issued by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Study Permits are issued by Immigration Offices only when the study time is longer than 6 months.
一般に、研究許可証は、研究期間が6ヶ月より長い場合にのみ、入国管理局によって発行されます。They're issued by a different institution and have a different maturity than most government debt, but in their essential nature, they're just a special case of government debt.
それらは異なる機関によって発行され、他のほとんどの政府負債とは異なる満期を持つだけで、本質的には、単なる政府負債の特殊例である。In this situation, the digital signatures verify the origin and integrity of security tokens that are issued by other federation servers in the account partner.
Coupon IDs are issued by e-mail and samples are handed over at FamilyMart stores, thus greatly reducing sampling operating costs such as distribution costs and labor costs.
クーポンIDをメール等によって発行し、サンプリング商品をファミリーマート店頭で引き渡すことにより、配送費用や人件費などのサンプリング運営コストを大幅削減。SSL certificates are issued by Certificate Authorities(CAs), organisations that are trusted to verify the identity and legitimacy of any entity requesting a certificate.
SSL証明書は、認証局（CA）により発行されます。CAは、証明書を申請する組織の実存性と合法性を確認するために信頼された組織です。The majority of tokens that are issued by projects raising funds on KICKICO platform, do not have enough capitalization to be listed and traded on big crypto-exchanges.
KICKICOプラットフォームでの資金調達のプロジェクトによって発行されているトークンの大半には、十分な資本金表示し、大きな暗号取引所で取引にはありません。The new HK$10 bills and coins are issued by the Hong Kong government. But the other bills are issued by the three major banks in the city.
新10ドル紙幣と硬貨は香港政府が発行しているのですが、それ以外の紙幣は市中にある代表的な3銀行が発券しています。Optional If the user certificate and Security Analytics server certificate are issued by the same CA, select the Import CAs checkox.
オプションユーザー証明書とSecurityAnalyticsサーバ証明書が同一のCAによって発行されている場合は、[CAのインポート]チェックボックスをオンにします。The Airline is a Philippine carrier and the contract of carriage and this General Terms and Conditions and the Regulations that are issued by the Airline from time to time shall be governed by and construed in accordance with Philippine law.
本航空会社はフィリピンの航空会社であり、運送契約、この一般運送約款、および随時航空会社が発行する規制はフィリピンの法律に準拠し、これに従って解釈されます。Individuals whose passports are not recognised by Malaysia(this is uncommon) must apply for a document in lieu of a passport and visa, which are issued by Malaysian missions abroad.
マレーシアが承認していないパスポートを所持している人は、パスポートに代わる文書とマレーシア在外公館により発行されるビザを申請しなければなりません。Notes from five taka to one thousand taka are issued by Bangladesh Bank, while one taka and two taka notes and all the coins are issued by Bangladesh Government.
このうち5タカから1,000タカまでの紙幣はバングラデシュ銀行が発行していますが、それ以外の2つの紙幣と硬貨はバングラデシュ政府が発行しています。Like all other patents, blockchain patents are exclusive rights which are issued by an official authority like an intergovernmental organization or a sovereign state.
他のあらゆる特許と同様に、ブロックチェーン特許は公的権限（主権国家や政府間組織）により発行される、一連の独占権である。ClearCoin(CLR) token is issued by ClearCoin.
ClearCoin（CLR）はClearCoinによって発行される唯一のトークンです。The certificate is issued by Verisign.
証明書はVerisignによって発行されています。The certificate has been issued by VeriSign.
証明書はVerisignによって発行されています。Our security certificate has been issued by VeriSign.
証明書はVerisignによって発行されています。Our security certificate is issued by Verisign.
証明書はVerisignによって発行されています。But sometimes these warrants have to be issued by secret courts.
しかし時々この令状は秘密裁判所で発給されなければならない。Flat is a currency that is issued by the government.
フィアットは、政府によって発行された通貨を表す用語です。Our ISO9000 Quality System is issued by TUV.
私達のISO9000品質システムはTUVによって出されます。
