ASPIRATION - 日本語 への翻訳

• 吸引
• 願望
• 抱負
• 願い
• 熱望
• aspiration
• 発心
• 目標
• 野望
• 大志を
• 希望

英語 での Aspiration の使用例とその 日本語 への翻訳

And now their aspiration is not only to have a car.
今や彼らの憧れは車を所有するだけではありません。

My aspiration is to live.
私の願いは生きることです。

A career aspiration, as it were.
キャリア志望だったみたいだが。

To achieve this aspiration, we.
その願いを実現するために、私たちは：。

My aspiration to become a monk was to become a Buddha….
僧侶になるという私の願望は、仏陀になるためでした。

We are backing aspiration.
願望（Aspiration）を支援する。

Bone marrow biopsy and aspiration.
骨髄生検および穿刺。

Japanese housewife's hidden aspiration.
日本の主婦の隠された欲望。

Aspiration of Media Five.
メディアファイブの想い。

Than to explain aspiration to forbidden pleasures.
禁止された快楽への熱望を説明するよりも。

First Choice supports DHL's aspiration of quality leadership.
FirstChoiceは、質の高いリーダーシップを目指すDHLの目標を後押しするものです。

The colour green symbolises African hopes and aspiration to unity.
緑色は、アフリカの希望と統合への願望を象徴している。

The colour green symbolizes African hopes and aspiration to unity.
緑色は、アフリカの希望と統合への願望を象徴している。

Thrombocytosis is detected during a full-time examination by a doctor, a laboratory blood test, aspiration biopsy and bone marrow biopsy(trepanobiopsy).
トロンボサイトーシスは、医師の常勤検査、検査室血液検査、吸引生検および骨髄生検（トレパノバイオプシス）中に検出される。

Channel simultaneous aspiration(compatible with 96-well plates)→ Can be used in a variety of situations in the field of biochemistry.
チャンネル同時吸引（96ウェルプレートに対応）→生化学分野のあらゆる場面で使用できる。

For the whole world, when the aspiration is directed not only at you, but also at the environment;
全世界にとって、願望があなただけでなく環境にも向けられている時。

Puncture aspiration of the contents of a cyst or abscess(the release of fluid from the bladder using a syringe).
嚢胞または膿瘍の内容物の穿刺吸引（注射器を使用した膀胱からの体液の放出）。

An independent state is not only the aspiration of the vast majority of Palestinians but has been the objective of successive U.S. administrations and the international community.
独立国家となることはパレスチナ人の願望であるだけでなく、長年にわたる米国の行政と国際社会の目標でもある。

Type vertical in line, water cooled, 4 stroke, natural aspiration.
ライン、冷却される水4の垂直をなでます、自然な抱負タイプして下さい。

The only resolution would be for the aspiration of both sides to be achieved with two separate States.
唯一の解決は、両者の願いに対して２国家共存で応じることです。