BASIC FACTS - 日本語 への翻訳

• 基本的な事実

英語 での Basic facts の使用例とその 日本語 への翻訳

Comparing Iceland to New York, basic facts for Iceland, hotels, restaurants and activities.
ニューヨーク、アイスランド、ホテル、レストラン、活動の基本的な事実にアイスランドを比較します。

Tell you a few basic facts: The National Assembly remains the only legal and democratically elected institution in Venezuela.
いくつかの基本的な事実を教えてください。国民議会はベネズエラで唯一の合法かつ民主的に選ばれた機関です。

In Karle's work, these basic facts are expressed with terrifying beauty.(translated).
カールの作品では、この基本的な事実が、恐ろしいほどの美しさを帯びて表現されている。

The basic facts are widely known to every school child in Iran.
基本的事実はイランの全ての学校児童に知られています。

But, before that, let's get acquainted with a few basic facts and details.
そのためにはまず客観的事実と詳細を知ること。

As they grow, children can be told basic facts about reproduction.
成長するにつれて，生殖に関する基本的な事実を話すことができます。

Reporters had difficulty finding out even basic facts, like the names of the countries from which travel was banned.
レポーターたちは、入国が禁じられる出立国の名前のような基本的な事実ですら調べるのに苦労した。

We informed basic facts about Ms. M. 's situation.
私たちは、M.M.さんの状況について基本的な事実を話しました。

On the Hong Kong issue, I can share two basic facts.
香港問題において、皆さんに伝えることのできる基本的事実が2つある。

That our government can't understand basic facts when strong interests have an interest in its misunderstanding.
強力な権益というものは誤解の中にこそ身を隠すのだという基本的な事実がわれわれの政府には理解できないのだ。

Everyone, men and women alike, need to know the basic facts about prostate cancer.
医師も一般人も全ての人はがんについての基礎的事実を教えられてきた。

It's very likely that you might educate yourself about the basic facts surrounding certain types of issues or situations.
多くの場合、あなたは、ある種の問題や状況を取り巻く基本的事実について知識を深めるかもしれません。

Yet too often, consumers don't have the basic facts they need to assess the fairness, integrity, and security of these trading platforms.
しかし、あまりにもしばしば、消費者は、4月17日に発行されたプレスリリースで、これらの取引プラットフォームの公平性、完全性、およびセキュリティを評価するために必要な基本的な事実を持っていません。

As far as privacy's concerned, Facebook insists its ads will be able to know"some basic facts about you," but your actual identity will remain totally anonymous to publishers and advertisers.
プライバシーへの懸念についてFacebookは、個人に関するるいくつかの基本的な事実を、その広告は知ることになるが、実際のアイデンティティは、パブリッシャーや広告主に対して、完全な匿名性を維持すると主張している。

The second is that if such a system is also capable of proving certain basic facts about the natural numbers, then the system cannot prove the consistency of the system itself.
二つ目は、そうした系が自然数に関する基本的な事実を証明できるならば、その系は自身の無矛盾性を証明できないというものである。

Basic facts, like how long the attack lasted-- the U.S. military says 29 minutes while MSF insists it lasted for an hour or more-- are still starkly at odds.
どのくらい攻撃が続いたかなどの基本的事実について、アメリカ軍は29分としているものの、国境なき医師団は1時間またはそれ以上だと主張しており、いまだに全く一致しない。

In a world where basic facts pass swiftly into the realm of history, neutrality and indifference- propaganda must relate only to the‘myths and presuppositions of a given time and place'.
基本的事実が速やかに歴史や中立、無関心の領域に移行するような世界の中で、プロパガンダが語るべきは「神話と、定められた時間と場所の前提」のみなのだ。

Coherent policy discussion, which has already become difficult in an increasingly partisan governing environment, may become impossible when the White House considers even basic facts to be malleable.
首尾一貫した政策議論は、以前にも増した党派的な統治環境下においてすでに難しくなっているが、基本的事実でさえも曲げられるとホワイトハウスが考えるようになれば、もはや不可能となるだろう。

When modern schools came along, teaching every child to read and write and imparting the basic facts of geography, history and biology, represented an immense improvement.
近代的な学校が設立され、子どもたち全員に読み書きを教え、地理や歴史や生物学の基本的事実を知らせるようになったのは、途方もない進歩だった。

Study of psychology seem like a vast and daunting topic at first, but understanding a few basic facts can make it easier to get started.
心理学は、最初は広大で困難なトピックのように思えるかもしれませんが、いくつかの基本的な事実を理解することで、簡単に始めることができます。