BE MODIFIED BY - 日本語 への翻訳

• によって変更することが
• によって変更される
• によって修正することが
• によって修正されても

英語 での Be modified by の使用例とその 日本語 への翻訳

Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
ベジェオブジェクトは、これらの点をマウスで移動することにより変更できます。

In certain instances, the dsRNA may be modified by a non-ligand group.
場合によっては、ｄｓＲＮＡは、非リガンド基により修飾されうる。

A method parameter can be modified by ref regardless of whether it is a value type or a reference type.
メソッドのパラメーターは、値型か参照型かどうかに関係なく、refによって変更できます。

Effector function can be modified by techniques such as those described in the Antibody Engineering Technology Art, or by other means.
エフェクター機能は、抗体工学技術に記載のものなどの技術、または他の手段によって改変することができる。

In an integrated solution, the capacitor value is fixed, so the filter characteristic must be modified by changing the switching frequency.
統合ソリューションでは、コンデンサの値が固定であるため、スイッチング周波数を変更することによってフィルタ特性を変える必要があります。

Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
属性の中のいくつかはHyperwaveサーバーが常に設定し、それ以外についてはユーザーによって変更されます。

The structures of headers and footers in both static and dynamic tables can be modified by splitting and joining cells.
静的ならびに動的なテーブル内にあるヘッダーとフッターの構造は、セルの分割と統合により修正することができます。

This License Agreement may not be modified by any course of dealing or usage of trade.
本ライセンス契約は、取引過程または利用によって修正することはできません。

All the parameters like UUID, major minor, URL can be modified by configuration app.
UUIDのようなすべてのパラメータ,メジャー、マイナー,URLは、設定アプリで変更することができます。

The state of check button could be modified by select() and deselect(), and it could also be toggled by using the toggle() method.
チェックボタンの状態はselect()とdeselect()によって修正されてもいいし、toggle()という方法で切り替えることもできます。

Other running load balancers couldn't scale up or be modified by customers, a serious setback on the final day of the Christmas shopping season.
その他の実行中のロードバランサーは、スケールアップできない、あるいは、顧客によって変更できない状態となり、クリスマス・ショッピングの最終日としては深刻な逆行となった。

Solid and surface models can be modified by defining constraints between their elements(edges and faces), as soon as a constraint is added BricsCAD automatically modifies the model and these constraints are updated with subsequent modifications to the model.
ソリッドとサーフェスモデルはエッジやフェースなどの要素間の拘束を定義することにより変更でき、拘束を追加した直後からBricsCADはこれに従い変更します。

CD44 can be modified by N- and O-linked glycosylation 9 and glycosaminoglycan addition 9-11, and their addition and composition is dynamically regulated by the cell 12-15.
CD44は、NおよびO結合型グリコシル化9およびグリコサミノグリカン付加9-11によって修飾が可能であり、これらの付加と成分は細胞によって動的に制御される12-15。

We presently investigated the extent to which the pathological effects of apoE4 in vivo can be prevented by consuming fish oil(DHA) or can be modified by cholesterol.
我々は今回、invivoでのapoE4の病理学的影響がどの程度魚油（DHA）の消費により予防できるか、あるいはコレステロールによって修飾することができるかを調べた。

The Oracle Programs are subject to a restricted license and can be used only with their associated application package and cannot be modified by you.
Oracleプログラムには、制限付きのライセンスが適用され、その関連アプリケーションパッケージと併用する場合に限り使用することができますが、お客様による変更はできません。

The General Terms and Conditions can be modified by Attiva S. p. A. at any moment, with no obligation to give notice to users and not withstanding their responsibility to check them periodically before accessing the website's contents.
利用規約は、ユーザーに予告することなく、随時、AttivaS.p.A.によって変更することができるものとし、そして本サイトのコンテンツにアクセスする前に、定期的にユーザーに最近の責務の視覚化を有効とします。

The vegetable diet for weight loss offered to your attention can be modified by your favorite vegetables, but the main thing to remember is that the daily intake of calories should not exceed 1100 kcal.
あなたの注意に提供される減量のための野菜飼料は、お好みの野菜によって変更することができますが、覚えておくべき重要なことは、カロリーの毎日の摂取量が1100キロカロリーを超えてはならないということです。

For example, an administrator can create order tag default values for all fields required by the exchange, and determine if the clearing account can be overwritten by users or if the order tag defaults can be modified by an introducing broker.
例えば、管理者は取引所が必須とするすべての欄に注文タグ設定値を作成し、清算口座がユーザーにより上書きされるか、また注文タグ設定は紹介ブローカーにより変更できるかどうかを決定できます。

Raritan may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts of this site without notice or liability. These terms and conditions make up the entire agreement between the parties relating to the subject matter herein and shall not be modified by either party except as discussed above.
ラリタンはまた、本サイトの特定の機能またはサービスへの制限、あるいは本サイトの一部へのアクセス規制を通知または責任なく行うことができます。以上の条件により、本主題に関する両当事者間の完全な合意が成立したものとし、本契約中で規定した場合を除き、一方の当事者により修正することはできません。

That they be modified by others.
それは他者によって書き換えられるということです。