BE EXPLAINED BY - 日本語 への翻訳

• によって説明

英語 での Be explained by の使用例とその 日本語 への翻訳

The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
ヘスペリジンの可能性のある抗癌活性は、ポリアミン合成の阻害によって説明され得る。

This may be explained by the fact that it contains fiber as well as probiotics.
これは、それが繊維などだけでなく、プロバイオティクスを含むという事実によって説明することができます。

And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
そして最後に、他人に評価を下すときの、各個人の違いが脳のシステムの違いで説明できる、ということについて。

The sweatshirt for babies can be explained by the push buttons on the back particularly light on and off.
赤ちゃんのためのスウェットシャツは、オンとオフ、特に光背面のプッシュボタンによって説明することができます。

A”neurological zombie” looks and behaves just like a human, and every action can be explained by physical laws.
哲学的ゾンビ」は、見た目、ふるまいは普通の人間と全く同じで、全ての行動が物理法則で説明できる存在です。

This can be explained by the fact that red wines roam from whole berries, and white is often of pure juice.
これは、赤ワインは、果実全体からローミングし、白は、しばしば純粋ジュースであるという事実によって説明することができます。

Like other human stimuli, the perception of pitch also can be explained by the Weber-Fechner Law.
人間におけるその他の刺激と同様に、音高の知覚についても、ヴェーバー-フェヒナーの法則によって説明することができる。

Most of the antihypertensive effects of these peptides can be explained by their inhibition of angiotensin converting enzyme.
これらのペプチドの抗高血圧効果のほとんどは、アンジオテンシン変換酵素の阻害によって説明することができる。

This can be explained by the absence of all kinds of commission fees and agency fees.
これは、手数料および代理店手数料のすべての種類の欠如によって説明されます。

This reclassification of the specimens occurred after finding that all differences between specimens could be explained by intraspecific variation.[5].
この標本の再分類は、標本間の全ての差異が、種間変異によって説明され得ることを見出した後になされた[5]。

However, sequences may show divergence between the DNA and RNA, such as an A-to-G transition that may be explained by deamination.
しかしながら、DNAとRNAとの間で配列の違いが生じており、例えば脱アミノ化によって説明されるAとGの変化。

With the return, it fades, which can be explained by the possible development of cataracts.
それが戻ってくると、それは薄暗くなり、それは白内障の可能性のある発達によって説明することができる。

The delay could be explained by the fact that the relationship between Gevers and the Breitmans was compromised.
遅れは、GeversとBreitmansの関係が損なわれたという事実によって説明することができます。

Researchers suggest that symptoms of ADHD that arise in adulthood may be explained by other factors.
研究者は、成人期に生じるADHDの症状は、他の要因によって説明される可能性があることを示唆している。

The evolutionary psychologist believes everything from road rage to adultery may be explained by our genes.
進化心理学者は、信じる―狂気から不倫まで、すべてが我々の遺伝子によって説明されるかもしれないと。

This phenomenon, crucial to many of Hubble's discoveries, can be explained by Einstein's theory of general relativity.
ハッブルの発見の多くにとって重要なこの現象はアインシュタインの一般相対性理論によって説明される。

This can be explained by the spreading of a drop of water on a polymer surface.
この現象については、ポリマー表面に水滴を落とした際の広がり方によって説明することができます。

They claim that 80% of the drop in trade can be explained by a decline in demand.
貿易減少の80%は、需要減少で説明できるという。

They believed that all things could be explained by numbers.
彼らは、物事の関係は全部、数字で表現できると考えていた。

Ultimately, everything can be explained by the laws of physics.
科学というものは、最終的にすべて物理法則によって説明されるものです。