BEEN MANAGED - 日本語 への翻訳

• 管理しています
• 管理されている
• 管理していた

英語 での Been managed の使用例とその 日本語 への翻訳

In the healthcare industry the power to control medical information is transitioning from the hospital to the individual. For instance, patient laboratory information has traditionally been managed by hospitals, with patients paying fees and spending time and effort to obtain copies.
例えば、医療業界では検査情報を病院が管理し、患者は自身の医療情報を入手するために費用と時間を支払ってきた。

In today's global economy, many critical functions that had been managed by a single company are now managed by a network of trading partners including manufacturing, shipping, distribution, and point-of-sale.
今日のグローバル経済においては、かつて一企業で管理されていた重要な機能の多くが、製造、輸送、流通、販売拠点といったパートナー企業からなるネットワークによって管理されています。

Importing existing hosts- if you have existing hosts that have not been managed by Satellite 6 in the past, you can import those hosts to the Satellite Server.
既存ホストのインポート:Satellite6で管理していなかった既存のホストがある場合は、そのホストをSatelliteServerにインポートできます。

Cleaning is performed, the treatments based on the monitor and regular pollution survey of the air-conditioning system as a whole, and then supplied to the room air that has been managed in a sanitary manner.
空調システム全体の汚染度調査や定期的なモニターをもとにクリーニング、トリートメントを行い、衛生的に管理された空気を室内に供給します。

We look at an individual's income and an individual's creditworthiness, which includes factors like personal credit scores, how much debt you have and how that debt has been managed.
我々は個人の収入や信用度、それはたとえばクレジットスコアや借金がどれくらいあるか、そしてその借金がどう管理されているかを見ている。

Labour migration flows in ASEAN have been managed mainly by bilateral agreements or Memoranda of Understanding(MOUs) between the specific labour-sending and receiving countries.
ASEANにおける労働移住の流れは、特定の労働派遣国と受給国の間の二か国間協定、または覚書（MemorandaofUnderstanding：MOU）によって主に管理されています。

Clearing irrigation channels, repairing community roads and other facilities and organising seasonal festivals are some of the examples of the activities which have been managed by community people for long time.
灌漑の水路を掃除すること、地域の道路や設備を補修したり、季節のお祭りの世話をすることは、長い間、地域社会によって成し遂げてきた仕事の例のいくつかである。

Jennifer Watling, a researcher at the Museum of Archaeology and Ethnography in São Paulo, noted,“Our evidence that Amazonian forests have been managed by indigenous peoples long before European contact should not be cited as justification for the destructive, unsustainable land-use practiced today.
民族誌学博物館のジェニファー・ワトリング博士は、「欧州人の進出よりはるか以前から先住民がアマゾンの森林を管理していた証拠を見つけたが、これは現代行われている破壊的で持続不可能な土地利用を正当化する根拠に用いられるべきではない。

The FSC® certification is the system to certify the forest has been managed appropriately in accordance with“10 principles and criteria by FSC® for management of forest” with evaluation of circumstance, economic and social aspects.
FSC®の森林管理認証は、環境的、経済的、社会的側面などを包括的に評価する、「森林管理のためのFSCの10原則と基準」に基づいて、適切に管理されている森林の認証制度です。

In Japan, a small and densely populated land that has been managed and used for a broad array of different uses since ancient times, the land comprising National Parks cannot be exclusively allocated as government-owned park land as in such countries as the United States and Australia.
狭い国土に大勢の人が住み、昔から土地をさまざまな目的で管理・利用してきた日本では、アメリカやオーストラリアなどのように国立公園の土地すべてを公園専用とすることが難しいです。

Traditionally, projects have been managed without specific techniques and appropriate methods in an environment where he reached the position of Project Manager/ Project Director by chance and without proper preparation, as if an"accidental profession" in question.
伝統的に、プロジェクトは、問題の「偶発的職業」かのように、彼は偶然、プロジェクトマネージャー/プロジェクトディレクターの位置に到達した環境で、特定の技術や適切な方法がなく、適切な準備なしで管理されています。

In Japan, a large number of people live within a small amount of national land and land has from ancient times been managed and used for various purposes. Thus, one feature of Japan's national parks is that it is impossible to reserve all land within national parks exclusively for park use, in contrast to the situation in the United States, Australia, and other such countries.
日本の国立公園の特徴として、狭い国土に大勢の人が住み、昔から土地を多目的に管理・利用してきた日本では、アメリカやオーストラリアなどのように国立公園の土地すべてを公園専用とすることはできません。

Hitois is managed by everyone's donation.
Hitoisは皆様の寄付で運営されています。

Okinawa Grand Mer Resort is managed by Kato Pleasure Group.
オキナワグランメールリゾートはカトープレジャーグループが運営しています。

This event is managed by Knowledge Capital.
本イベントはナレッジキャピタルによって運営されています。

Medicaid is managed by state governments.
メディケイドは各州政府により運営されています。

License required only for endpoints being managed.
ライセンスは管理対象のエンドポイントについてのみ必要。

It is still operating and being managed by his granddaughter.
管理・運営は孫が行っております。

This site is managed by Eric.
このサイトはkitによって運営されています。

This website is managed through an organization.
このウェブサイトは当組織によって運営されています。