BEEN OBSERVED - 日本語 への翻訳

• 観測されてい
• 観察されている
• 観察された
• 観測された
• 見られ
• 観察されてい
• 観測されている

英語 での Been observed の使用例とその 日本語 への翻訳

The negative effects of anger have been observed throughout history.
怒りの負の影響は歴史を通じてずっと観察されてきた。

Initial signs of clinical activity have been observed.
などの臨床効果の初期徴候が認められた。

A total of 43 bird species have been observed there.
合計43種類もの野鳥が観察されたという。

Such recombinations have recently been observed in the laboratory.
この理論は最近、実験室で確認された。

Recently, a different form of educational komiks have been observed.
最近では、異なる形の教育用漫画も見受けられる。

The therapeutic effects of music have also been observed in children.
音楽の治療効果は子供たちに対しても観察されています。

Improvements also have been observed in the household sector.
家計部門でも改善がみられています。

It has not been observed since late January, but it must be already bright at 15 mag.
月末以来、観測されていないが、すでに15等まで明るくなっているはず。

Reprogramming in response to environmental stress has been observed in plants but not so far in mammalian cells.
環境ストレスに応答して起こる再プログラム化は植物では観察されているが、哺乳類の細胞ではこれまで知られていなかった。

Transitions between different amorphous states are not unknown, but previously had only been observed in materials subjected to pressure.
従来は、圧力をかけた材料でしか異なるアモルファス状態間の転移は観測されていなかった。

PSO J352 4034-15 3373 is not the oldest element to have been observed.
PSOJ3524034-153373は、観察された最も古い要素ではありません。

It is appearing again in the morning sky, but not been observed yet.
再び明け方の空に現れて来たが、まだ観測されていない。

Other metallic elements in the same part of the periodic table have also been observed in microclusters.
周期律表の全く同じ部分の他の金属元素もマイクロクラスターで観察されている。

It has been returning in better condition than at the discovery every time since that, but not been observed.
その後の回帰はつねに発見時より良い条件となっているが、観測されていない。

They have also been observed to occasionally eat insects and other invertebrates.
時折、昆虫と他の無脊椎動物を食べるのも観察された。

Increasing flow with reduced temperature has been observed in Helium-4.
温度低下に伴う流量の増加は、ヘリウム4ですでに観察されている。

This scale of streak structure has never been observed on Earth, and could be a phenomenon unique to Venus.
このような惑星規模の巨大な筋状構造は地球で観測されたことがなく，金星に特有の現象であると考えられるという。

An uptick in demand on this scale has not been observed since the period following the 2008 crisis.
このスケールでの需要の増加は、2008年の金融危機以後には見られなかったものだ。

Again, these effects have mostly been observed in individuals who previously had a B12 deficiency.
再び、これらの影響は、以前にB12欠損症を罹患していた個体でほとんど観察された。

D/Russell 1 Profile It was discovered in 1979 and observed again in 1985. But it has not been observed since that.
D/Russell1プロフィール1979年に発見され、1985年にも出現したが、その後は観測されていない。