BENEVOLENT - 日本語 への翻訳

• 慈悲深い
• 優しい
• 善意の
• 慈善
• benevolent
• 情け深い
• 善良な
• 慈しみ深い
• 博愛の
• 好意的な
• 慈愛深い

英語 での Benevolent の使用例とその 日本語 への翻訳

During which our benevolent star alliance will be able to once again bring the necessary energy of balance back to earth.
この期間には私たちの善意の星間連合は地球のバランスを取りもどすために必要なエネルギーを送り込んできます。

We derive immense value from comments and UserVoice votes, but in the end the governance model for C is benevolent dictatorship.
我々はコメントはUserVoice投票から計り知れない価値を引きだしはするが、Cの最終的な統治モデルは優しい独裁者(benevolentdictatorship)である。

Benevolent God, you are the source, the guide, and the goal of our lives.
慈しみ深い神さま、あなたはわたしたちの命の源、道しるべ、そして目標です。

People who were not accustomed to multi-party electoral systems inevitably voted for benevolent organizations they are familiar with; these are religious parties.
選挙に慣れない人たちは、どうしても身近な慈善組織や宗教政党に投票してしまいます。

I am glad to see how this benevolent work promotes peace and happiness and gives people real hope.
そして，この博愛の活動によって平和と幸福が促進され，人々が真の希望を抱くようになっていることを，うれしく思っています。

June Foray Award: Charles Solomon for his significant and benevolent or charitable impact on the art and industry of animation.
ジューン・フォーレイ賞（JuneForayaward）アニメーションで優れた功績のあった人物に贈られる賞：fortheirsignificantandbenevolentorcharitableimpactontheartandindustryofanimation）。

This benevolent country you talk about, Germany, it supports the State of Israel unequivocally.
ドイツというこの好意的な国の話なら疑いの余地なくイスラエルを指示している。

The chain lies casually on the ankle and sparkles the eye of the benevolent spectator.
チェーンはカジュアルに足首にあり、慈愛深い観客の目を輝かせます。

Austria and Prussia adopted a position of benevolent neutrality towards Russia.
オーストリアとプロイセンはロシアに好意的な形での中立を選択した。

According to the priest, King Bhumibol was a benevolent patron of all religions, and‘only' a constitutional monarch.
神父に言わせてみれば、プミポン国王は全宗教の慈悲深き擁護者であり、また一立憲君主に「過ぎなかった」のである。

Once those goals have been satisfactorily met, however, they may become more benevolent.
しかし、これらの目標が満足されていれば、より慈悲深くなるかもしれません。

In other words, are these Alliance groups meeting with certain benevolent or negative ET factions and involving them in the discussion?
つまり、同盟は特定の善意もしくは悪意のET派閥と会っていて、彼らを議論に加えているのでしょうか。

In this sense, we call our Party's benevolent politics all-embracing politics.
そういう意味で、我々はわが党の仁徳政治を幅広い政治といっている。

Many of these interactions have been very benevolent, positive and even highly spiritual in nature.
これらの接触はとても博愛に満ち好意的で、非常に精神的でさえもありました。

The move from passive to active solidarity tends to take advantage of benevolent citizens and burden the socioeconomically disadvantaged.
受動的連帯から能動的連帯への移行は善意の市民には利点をもたらすが、社会経済的に弱い立場の人びとには重荷を課すことになる。

We are raised to love violence and view military conquest as a benevolent act.
私たちは暴力を賛美して軍事的征服を善を行おうとする行為として見るよう養育された。

This would not have been possible without the benevolent work of our translation teams.
これは翻訳チームの好意の仕事なしには実現できませんでした。

Dukun are believed to be able to communicate directly with malevolent and benevolent spirits.
ドゥクンは悪霊や善霊と直接交信できると信じられている。

And I believe that that energy is benevolent, loving, and supportive of all life.”.
そしてわたしは、そのエネルギーは善良で、愛に溢れ、すべての生命を支えるものだと信じています」。

They have created the myths of the benevolent Chinese Elders, the Ancient Elders, the Dragon families, and a myriad of other possibilities.
彼らは、善意の中国高齢者、古代の長老、ドラゴンの家族、そして無数の可能性の”神話”を作り出しました。