BROADENED - 日本語 への翻訳

• 広げ
• 広がっ
• 拡大しました
• 広がり
• 拡大されて
• 拡大していった

英語 での Broadened の使用例とその 日本語 への翻訳

Broadened the licensing program to include, without an additional charge, communications with older Microsoft operating systems such as Windows 95 and Windows 98.
ライセンス供与プログラムを拡大し、Windows95およびWindows98を含むMicrosoftの古いオペレーティングシステムとの通信部分を無償で追加した。

Thanks to its significantly broadened application possibilities, customers can optimize the properties of their products or even open up entirely new application options.
応用の可能性が大いに広がったことで、お客様は製品特性を最適化したり、まったく新しい用途を開発したりすることができます。

Broadened market share for Spanish food industry manufacturer- Piab Background Filneapack manufactures original solutions for food industry end-users.
マーケットシェアを拡大したスペインの食品産業メーカー-Piab背景Filneapack社は食品産業のエンドユーザー用の独自のソリューションを作る会社です。

The district court then relied on a series of older New York misappropriation cases involving radio broadcasts that considerably broadened INS.
地方裁判所は次に、INS判決をかなり広げた、ラジオ放送に関するニューヨークの古い一連の不正使用事件判例に依拠した。

Discussions with these members broadened my perspectives and changed the way I view my life.
またメンバーとの議論を通じて視野も広がり、人生観すらも変わるきっかけになりました。

With broadened supply and low trading fees, the broker is well on the way, although some small improvements are needed.
供給の拡大と取引手数料の低さにより、ブローカーは順調に進んでいますが、若干の改善が必要です。

But web developers quickly realised that you can float anything, not just images, so the use of float broadened.
しかしウェブ開発者はすぐに画像だけでなく何でも浮かべることができることに気づいたので、フロートの使用は広がりました。

During the 1960s, the ADL broadened its scope to include civil rights issues.
年代、ADLは市民権問題を含むようにその範囲を広げた。

With the new approach, the focus has been broadened with a new and larger mill-wide perspective.
新しいアプローチでは、焦点は新しくもっと大きな全工場的な視点によって広げられた。

He worked for several clothing brands in 2001, and then broadened his works to other fields, like logo and type design.
年には、複数のアパレルブランドの仕事を手掛け、その後ロゴや書体デザインといった他の分野にもその活動範囲を広げた。

In fact, these nations broadened the base of popular participation in civic life, notably to include women.
実際、これらの国は、特に女性を含む市民生活における一般的な参加の基盤を広げた。

Now, with the acquisition of NV Energy, MidAmerican's earnings base has further broadened.
今、ＮＶエナジーを買収したことにより、ミッドアメリカンの収益基盤は、さらに広がりました。

If anything, as science fiction matured after the Second World War, the range of futures it was willing to explore broadened dramatically.
むしろ、第二次大戦後にサイエンスフィクションが成熟するに従い、探求される未来の範囲は劇的に拡大したのである。

By the mid 18th century, the movement broadened to incorporate a greater range of Classical influences, including those from Ancient Greece.
世紀半ばまでに、運動は古代ギリシャのものを含む古典的な影響のより広い範囲を組み込むように広がった。

Over the course of human history, our notion of rights has progressively broadened.
人間の歴史上、私たちの権利の概念は着実に拡大してきました。

Throughout the 1990s and early 2000s, the movement in sustainable fashion broadened to include many brands.
年代から2000年代前半まで、持続可能な方法での動きは、多くのブランドを含むように広がった。

This experience broadened my recipe directly, since I am out of control, the above entry in the various things to do.
以来、私の制御のうち午前、この経験を直接、様々なもので、上記のエントリを行うに私のレシピ広がった。

They broadened the scope of coalitional presidentialism to situate a wide range of“strategic groups”(to use Tomsa's term) as integral members of their alliances as well.
彼らはさらに連合型大統領制の範囲を広げ、様々な（トムサの表現を用いると）「戦略グループ（“strategicgroups”）」をも自分たちの同盟に必要不可欠なメンバーとして位置付けたのだ。

On his return from Europe in 1929, Campbell announced to his faculty at Columbia University that his time in Europe had broadened his interests and that he wanted to study Sanskrit and Modern art in addition to Medieval literature.
ヨーロッパから戻ってきた1929年にキャンベルはコロンビア大学の教授にヨーロッパへの留学は彼の興味を広げたこと、そして中世文学のためにサンスクリット語と現代美術を学びたいことを伝えた。

His roles broadened in the late 1980s and early 1990s with more serious-minded fare such as the politically themed True Colors and the film noir thriller The Grifters.8.
年代後半と1990年代初め政治テーマの正体やフィルムのnoirスリラーキダルなどさらに深刻な心運賃で彼の役割を拡大しました.8。