CERTAIN ITEMS - 日本語 への翻訳

• 特定の項目を
• 特定のアイテムを
• の特定の品目は
• 一定の項目は
• 特定の商品を
• 一部の項目を
• 一部アイテムは

英語 での Certain items の使用例とその 日本語 への翻訳

The Programs and Features utility in Windows can be used to uninstall programs or to change the program's configuration by adding or removing certain items.
Windowsのプログラムと機能ユーティリティより、プログラムをアンインストールしたり、特定の項目を追加/削除するようなプログラムの設定を変更することができます。

Financial results presented on an adjusted basis for the fourth quarters of 2016 and 2015 exclude certain items, which are detailed in the reconciliation of non-GAAP results.1.
年と2015年の第3四半期の調整後ベースで表示された決算では、非GAAPの決算の調整に詳述されている一部の項目を除外しています。

Non-GAAP financial measures have limitations in that they do not reflect certain items that may have a material impact upon our reported financial results.
非GAAP財務指標には、報告された財務結果に重大な影響を及ぼす可能性のある特定の項目を反映しないという制限があります。

Financial results presented on an adjusted basis for the third quarter of 2016 and 2015 exclude certain items, which are detailed in the reconciliation of non-GAAP results.
年と2015年の第3四半期の調整後ベースで表示された決算では、非GAAPの決算の調整に詳述されている一部の項目を除外しています。

The non-GAAP financial measures are limited in value because they exclude certain items that may have a material impact on our reported financial results.
非GAAP財務指標には、報告された財務結果に重大な影響を及ぼす可能性のある特定の項目を反映しないという制限があります。

Certain items have regulatory, hazard, safety or other considerations and require approval from Regulatory Compliance, Risk Management and Legal departments prior to handling.
特定の品目には、規制、危険、安全性、またはその他の考慮事項があり、取り扱い前に規制順守部門、リスク管理部門、法務部門の承認を必要とします。

Decide what to include in the backup- the full server or only certain items.(For more information about choosing what to back up, see Backing Up Your Server.).
サーバー全体をバックアップするか、特定の項目のみをバックアップするかを決定します(バックアップ対象の選択方法の詳細については、「サーバーをバックアップする」を参照してください)。

Pricing: 4/5(certain items substantially cheaper than similar vendors, many items at market price, less than 5 items that are noticeably expensive).
価格：4/5（特定のアイテムは類似のベンダーよりもかなり安く、多くのアイテムは市場価格で、5アイテム未満は著しく高価です）。

UNMOVIC and the IAEA will ensure that their personnel respect the laws of Iraq restricting the export of certain items, for example, those related to Iraqs national cultural heritage.
UNMOVICとIAEAは、その要員が、イラクの国家的文化遺産に関するものなど、一定物品の持ち出しを禁じるイラクの法律を遵守することを確保するものとします。

The results of the Asset Management segment, however, include certain items which are not part of the public company, DWS, whose results are published separately today.
しかしながら、アセット・マネジメント部門の業績には、公開会社であるDWSには帰属しない一定の項目も含まれており、DWSの業績は、本日、別途公表されます。

Much of the complexity and cost of applying the standard relate to the application of fair value measurement requirements to certain items and the need to use external valuation experts.
基準適用の複雑さとコストの多くは、ある種の項目の公正価値測定と、外部専門家の利用の必要性に関連している。

Certain items cannot be received, stored, shipped, imported and/or exported due to regulatory, hazard, safety or other reasons.
規制、危険性、安全性またはその他の理由により、特定の品目を受領、保管、出荷、輸入および/または輸出することはできません。

You don't need to save iPhone data at once because it enables you to select certain items, such as galley, videos, audios, files, etc.
あなたはする必要はありませんiPhoneのデータを保存するギャレー、ビデオ、オーディオ、ファイルなどの特定の項目を選択できるため、一度に1つずつ選択できます。

Once a media stream is opened for syndication, the content creator or others may be permitted to delete or block certain items of supplemental content offered by syndicators.
メディア・ストリームが、シンジケーションのためにオープンされたならば、コンテンツ作成者または他者は、シンジケートによって提供される補足コンテンツのある種のアイテムを削除し、または阻止することを許可されるものとすることができる。

Our latest newsletter summarizes SEC developments in the last quarter, including certain items we have not previously reported in Week in Review.
EY刊行の最新のニュースレターではSEC関連の動向を要約しており、これには過去にWeekinReviewで報告していなかった特定の事項も含まれています。

It's just further proof that understanding the“why” of recipes is just as important as the“how.” Also, that it's vital to keep certain items always stocked up in your pantry(vinegar,
それはちょうどさらなる証拠だという理解“なぜ”レシピのと同様に重要です“どのように。”また,それは常に、あなたのパントリーにまでストックし、特定のアイテムを保持することが重要だと(酢,

Certain items, such as raw foodstuffs, were expedited for immediate shipment, but requests for most items, including such simple things as pencils and folic acid, were reviewed in a process that typically took about six months before shipment was authorised.
生鮮食料品などの特定の品目はすぐに輸送処理されたが、鉛筆や葉酸などの単純な品物も含め、大部分の物資は手続き中に再検査され、輸送が許可されるまでたいてい6週間ほどかかった。

Certain items, such as raw foodstuffs, were expedited for immediate shipment, but requests for most items, including such simple things as pencils and folic acid, were reviewed in a process that typically took six months before shipment was authorized.
生鮮食料品などの特定の品目はすぐに輸送処理されたが、鉛筆や葉酸などの単純な品物も含め、大部分の物資は手続き中に再検査され、輸送が許可されるまでたいてい6週間ほどかかった。

Unless we are at fault(for example where you have received faulty items), certain items are excluded from the cooling off period guarantee: these include Sized or engraved items, as well as pierced items where their packaging has been opened.
我々は、障害でない限り(たとえばあなたは、障害のあるアイテムを受け取った場所),特定のアイテムが期間保証クーリングオフの対象から除外されている:これらは、サイズまたは刻まれた項目が含まれ,だけでなく、その包装が開かれている項目をピアス。

BAHE solutions typical customers are general contractors and fellow sub-contractors and fabricators who's desire to serve their own customers with the absolute best product possible, brings them to BAHE solutions for assistance on certain items that require special attention.
BAHEのソリューションの典型的な顧客は、一般的な請負業者および仲間の下請け業者であり、可能な限り最高の製品で自らの顧客にサービスを提供したいと望む製造業者であり、特別な注意が必要な特定のアイテムについてはBAHEソリューションを利用します。