CERTAIN REQUIREMENTS - 日本語 への翻訳

• 一定の要件を
• 特定の要件を
• 一定の条件を

英語 での Certain requirements の使用例とその 日本語 への翻訳

The file has certain requirements and options: The column titles can't contain spaces.
ファイルには特定の要件とオプションがあります:列タイトルにスペースを含めることはできません。

Certain requirements also pertain to wrought or cast plugs, bushings, couplings, and caps. This Standard covers.
ある特定の条件はまた細工したに関係するか、またはプラグ、ブッシュ、カップリングおよび帽子を投げます。この標準はカバーします。

There are certain requirements to be met before this type of patent application can enjoy this privilege.
特許出願のこのタイプは、この特権を楽しむことができる前に、満たすべき特定の要件があります。

However, there will be certain requirements to do this at the level of the HLA. This includes;
しかし、HLAのレベルでこれを行うための特定の要件が存在します。これも;

Not just anyone can join, there are certain requirements to be.
ただ、誰もが加入できるわけではなく、一定の条件が定められています。

You must fulfill certain requirements before you can board the ship to Al Zahbi.
アルザビ行きの機船に乗船するためにはある条件を満たしている必要があります。

In order to create a better world, a better life, there are certain requirements that must be met.
より良い世界、より良い生活を作り出すためには、満たさなければならない特定の要件があります。

In order to book a home on Airbnb, all guests must meet certain requirements, which include verified phone number, email address, and payment information.
Airbnbで予約する際には全員かならず一定の要件を満たさなければならず、電話番号、メールアドレス、支払い情報などの確認を行っています。

In addition, when images fulfill certain requirements both before and after undergoing an alteration, multiple images may be regarded as a single design.
また、変化前の画像と変化後の画像が一定の要件を満たす場合には、複数の画像を含んだ状態で一意匠と認定する。

The majority of all Americans(63%) agree“immigrants currently in the country illegally should be allowed to become citizens, provided they meet certain requirements”.
今日、大半のアメリカ人（64％）は、非合法の立場で米国に住む移民が特定の要件を満たしていた場合、米国市民になることができるようにするべきだと述べている。

More Americans- 62 percent- say illegal immigrants currently living in the United States should b given a path to citizenship, if they meet certain requirements.
今日、大半のアメリカ人（64％）は、非合法の立場で米国に住む移民が特定の要件を満たしていた場合、米国市民になることができるようにするべきだと述べている。

However, non-profit corporations that meet certain requirements on administration, organization, and other aspects are treated as public interest corporations for tax purposes; where corporate tax is imposed only on their income generated from profit-making businesses.
しかし、その団体の運営・組織等について、一定の要件を満たす非営利型法人については、税務上、「公益法人等」として、収益事業から生じる所得のみに法人税課税が行われます。

Scholarships will be awarded to successful applicants who pass the General entrance examination(comprehensive questions) to be held on February 1 and meet certain requirements.
月1日に実施される一般入試（総合問題型）の合格者のうち一定の条件を満たした方は、奨学金を授与します。

Today, nearly two-thirds(64%) of Americans say the immigration system should allow immigrants currently living in the country illegally to become citizens provided they meet certain requirements.
今日、大半のアメリカ人（64％）は、非合法の立場で米国に住む移民が特定の要件を満たしていた場合、米国市民になることができるようにするべきだと述べている。

Microsoft and you have agreed that certain requirements of the Safeguarding Contract Language and IRS Publication 1075 will be fulfilled as set forth in the remainder of this section 9.
マイクロソフトおよびお客様は、情報保護契約文言およびIRSPublication1075の特定の要件を本条のこれ以下に定めるとおり充足することに合意しています。

You must choose a login of their future address in the system Yandex, choose a password, which must meet certain requirements, specify the e-mail(new or other system) and telephone.
あなたは、システムYandexの中に自分の将来のアドレスのログインを選択し、電子メール（新規または他のシステム）と電話を指定し、一定の要件を満たす必要があり、パスワードを選択する必要があります。

Conditional conformance Conditional conformance allows the expression of the idea that a generic type will conform to a protocol only if its type parameters satisfy certain requirements.
条件付き適合条件付き適合によって、ジェネリック型がその型パラメータが特定の要件を満たす場合にのみ、プロトコルに準拠するという考え方を表現できるようになる。

Such external organizations mentioned above may include entities located outside Japan who can satisfy certain requirements under the Act on the Protection of Personal Information and other laws, regulations and guidelines, etc.
上記の委託先には国外にある委託先が含まれますが、この場合には「個人情報の保護に関する法律」その他の関連する法令及びガイドライン等記載の一定の要件を満たした者に限定いたします。

Among those taking the Leadership Workshop, students who meet certain requirements enhance their study by contributing to undergraduate major education by utilizing acquired skills.
リーダシップ道場履修者のうち、特定の要件を満たした学生は、身につけた能力を活かして学士課程教育に貢献しながら、自ら学んでいきます。

As part of the Digital Millennium Copyright Act of 1998(DMCA), Congress granted online service providers(like YouTube) certain protections from copyright infringement liability, so long as they meet certain requirements.
年のデジタルミレニアム著作権法（DMCA）のなかで、議会は（YouTubeのような）オンライン・サービス・プロバイダに、一定の要件を満たす限りにおいて、著作権侵害の責任を免除する保護を与えました。