CIRCULATING - 日本語 への翻訳

• 循環
• 流通する
• 出回っている
• circulating
• 流布させていた
• 間に流布している
• 流通し
• ひろまっている

英語 での Circulating の使用例とその 日本語 への翻訳

The energy started circulating in my body.
私たちの身体にはエネルギーが循環し始めます。

Keep the money circulating within your community.
そうすると、お金を自分のコミュニティー圏内で循環させることができます。

A new version of the €20 note will begin circulating today.
本日より新しい20ユーロ札が流通開始となる。

Falsified rabies vaccines circulating in the Philippines.
アジア：フィリピンで偽造狂犬病ワクチンが流通。

A report of falsified rabies vaccine circulating in the Philippines.
アジア：フィリピンで偽造狂犬病ワクチンが流通。

Useful information grows and continues circulating.
有用な情報は次第に大きくなり流れ続けます。

The main thing is to keep the air circulating.
大事なのは空気を循環させることです。

The main thing is to keep the air circulating.
主な役割は空気を循環させること。

The function of long-term funds is to keep the funds circulating in the market in a constant quantity.
長期資金の働きは、市場に流通する資金を一定量に保つことである。

SMS(Text Message) Trojansrepresent nearly half of the malicious applications circulating today on older Android OS.
SMSテキストメッセージは、旧AndroidOS上で現在出回っている悪意のあるアプリケーションの「半分近く」を占めている。

The total amount of paper currency circulating in the market never exceeds the amount of outstanding paper currency.
市場に流通する紙幣の総量は、紙幣の発行残高を上回ることはない。

In 2017, a study identified over a hundred different strains of bacteria on dollar bills circulating in New York City.
年4月、最新の研究によって、ニューヨーク市で流通する紙幣に100種類以上の細菌がいることが判明した。

SelectBIO Circulating Biomarkers, Exosomes and Liquid Biopsy Asia 2019 will be held in Seoul Korea, September 9-10, 2019.
SelectBIO主催のCirculatingBiomarkers,ExosomesandLiquidBiopsyAsia2019が2019年9月9日から10日まで韓国のソウルで開催されます。

SMS text messages represent"nearly half" of the malicious applications circulating today on older Android operating systems.
SMSテキストメッセージは、旧AndroidOS上で現在出回っている悪意のあるアプリケーションの「半分近く」を占めている。

(2) They used the eyewitness reports circulating among us from the early disciples.
彼らは、初期の弟子たちから伝えられ、我々の間に流布している目撃者の報告を用いている。

Through accumulation, the level of the total amount of currency circulating in the market can be sustained.
蓄積されることによって市場に流通する通貨の総量の水準を維持する。

Rumor- a currently circulating story or report of uncertain or doubtful truth.
風説=rumor」とした場合の定義その１：Acurrentlycirculatingstoryorreportofuncertainordoubtfultruth。

Exhibitions of Soviet Avant-garde art are very popular abroad, but there are many fakes circulating.
ソビエト・アヴァンギャルド芸術の展覧会はロシア国外で大変人気だが、多くの贋作も出回っている。

My question is about a video from NASA circulating the internet lately.
私の質問は、最近インターネットにひろまっているNASAからのビデオについてです。

The total amount of paper currency circulating in the market never exceeds the amount of outstanding paper currency.
市場に流通する貨幣の量は、発行された貨幣の量を超えることはない。