英語 での Coinciding の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These layers were deposited about 3.5 billion years ago, coinciding with a time on Earth when life was beginning to take hold.
これらの層は、約35億年前から堆積したもので、地球上で生命が発生し始めた時代と一致している。It began in 1999, coinciding with the United Nations International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
ハーモニーデーは1999年に開始され、国連の人種差別撤廃国際デーと一致しました。Groundhog Day falls on February 2 in the United States, coinciding with Candlemas.
グラウンドホッグデーは、2月2日に米国で行われ、キャンドルマスと一致します。Figure 2: HTTP availability to GitHub dropped by 26% globally coinciding with a network packet loss of 24%.
図2：GitHubへのHTTP可用性は、グローバルに26％減少し、24％のネットワークパケット損失と一致しました。Profit for the exception of some articles was 18 cents a share, coinciding with the forecasts of analysts.
The Emmaus 5K race is held annually in mid-October, coinciding with Emmaus' annual Halloween parade.[35].
イーメイアス5kレースは毎年10月半ばに開催され、イーメイアス・ハロウィン・パレードと同時期である[34]。Coinciding with the debut of Google's new Daydream View VR headset, YouTube this morning announced the launch of its YouTube VR app, which is available first on Daydream.
Saturday 24 June, coinciding with the feast of San Juan Bautista,
A coinciding noticeable increase in the Mexican per capita GDP greatly changed meat consumption patterns; per capita meat consumption has grown.[37].
同時にメキシコの1人当たりGDPの著しい増加は肉の消費パターンを大きく変え、1人当たりの肉消費量が増加している[42]。In all other regions, end-of-season sales will start on Friday 5 January, with the exclusion of Sicily, which will begin last Saturday 6 January, coinciding with Epiphany.
他のすべての地域では、エピファニーと一致、先週の土曜日51月を開始しますシチリアの例外を除いて、後期シーズンスナップ金曜日1月6の売上高は、。Coinciding with this cultural reemergence was the establishment of the Istanbul Festival, which began showcasing a variety of art from Turkey and around the world in 1973.
文化的な再現と同時にイスタンブルでは文化的な催しが創設され、1973年頃からトルコや世界中から様々な芸術が披露し始められた。Coinciding with the festival, Bethel Woods museum also announced the special exhibit,‘We Are Golden- Reflections on the 50th Anniversary of the Woodstock Festival
また、フェスティバルの開催に合わせて、ベセル・ウッド・ミュージアムでは、今年3月から「WeAreGolden-Reflectionsonthe50thAnniversaryoftheWoodstockFestivalandAspirationsRegional Director- Taipei, Tokyo& Seoul showed confidence in the new expansion project, saying,"We are all immensely excited by the new centre opening coinciding with The Executive Centre Tokyo's 15th Anniversary.
Coinciding with the release of the 4th edition of Dungeons& Dragons in June 2008, Wizards of the Coast launched a website that included online versions of Dungeon and Dragon magazines for subscribers.
年6月のダンジョンズ&ドラゴンズ第4版の発売と同時に、ウィザーズ・オブ・ザ・コーストはダンジョンとドラゴン両誌のオンライン版が収録された、加入者のみが利用できるウェブサイトを稼働させ始めた。And you can not do on a specified date: coinciding He is returning to its entry into the F-1… and with him commercial launch of its first aircraft.
一致彼は、F-1への参入に戻っています…とその最初の航空機、ホンダジェットの商業打ち上げ.ほとんど何もありません。Overview of Sponsorship Coinciding with the adoption of our digital radio communications systems, JVCKENWOOD has signed a three-year sponsorship agreement to serve as an official MotoGPTM Supplier starting from the 2018 season.
スポンサーシップの概要当社はこのたびのデジタル無線システムの採用に合わせて、"MotoGPTMSupplier"として2018年から3シーズンにわたるスポンサーシップ契約を締結しました。These war games- which simulate a conventional and/or nuclear attack against North Korea- are often conducted in late July coinciding with Armistice Day.
これらの軍事演習は、北朝鮮への通常攻撃と核攻撃のシミュレーションを行い、休戦協定と重なる7月下旬にしばしば行われます。Coinciding with IFSEC 2015,
一致IFSEC2015,During a climatically-extreme year, a strong southward shift of the Polar Front produced a doubling of the mean distance that penguins travelled on foraging trips, coinciding with a 34% decline in the archipelago's breeding population the following year.
極端な気候の年には、南極前線が南へ大きく移動し、ペンギンの採餌旅行での平均移動距離が倍増し、その翌年のクローゼー諸島における繁殖個体数が34%減少した。The theme this year is Empowering Women in the Maritime Industry, which aims to improve awareness on gender equality, coinciding with the United Nations' Sustainable Development Goal.
今年のテーマは「海事業界における女性の地位向上」で、国連の持続可能な開発目標に合わせて、ジェンダー平等に関する意識を高めることを目指します。
