COMMITTED CRIMES - 日本語 への翻訳

• 犯罪を犯し
• 罪を犯した
• 罪を犯している
• 犯罪を行った

英語 での Committed crimes の使用例とその 日本語 への翻訳

Russ was entirely innocent of any crime, but that did not stop the US Department of Justice from seizing his motel simply because other people committed crimes there.
ラスは全くの無実でしたが司法省はただその場所で他人が犯罪を犯したと言うことだけで彼のモーテルを没収したのです。

Section 1 gives the characteristics, etc. of elderly repeat offenders and those who have committed crimes for the first time at an advanced age using computerized criminal records.
第1節では,犯歴調査によって,高齢まで犯罪を繰り返す累犯者や高齢になってから初めて前科を持つに至った高齢初犯者の特徴等を示す。

This law regulated the exempt from criminal liabilities and punishment for Euromaidan protesters who committed crimes in the period 27 December 2013 through 2 February 2014 and had came into effect on 17 February 2014.[79].
恩赦法は2013年12月27日から2014年2月2日の間に犯罪を犯したユーロマイダンの抗議者に対する罰則を免除するといった内容で、2014年2月17日に施行されている[77]。

However, the Tribunal was not able to find based on the evidence presented, that Than Shwe as a superior officer committed crimes against humanity.
しかし、本法廷で示された証拠のみでは、タンシュエ氏が、上官として人道に対する罪を犯したとまでは判断することはできませんでした。

The accused, including Finance Minister Uhuru Kenyatta, deny they committed crimes against humanity during the unrest in which some 1,000 people died.
ケニアの初代大統領の息子、ウフル・ケニヤッタ大蔵大臣(FinanceMinisterUhuruKenyatta)を含む被告は、自分達が約1,000人が死んだ不安の間人道に対する罪を犯したことを否定した。

Human Rights Watch's investigations into violence in western Burma's Arakan State in 2012 found evidence that security forces and government-backed groups committed crimes against humanity in a campaign of“ethnic cleansing” against Rohingya and other Muslims.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2012年にアラカン州での暴力事件を調査し、治安部隊と政府の支援を受けた組織がロヒンギャ民族などムスリム住民に対する「民族浄化」作戦を行い、人道に対する罪を犯している証拠を発見した。

Saddam Hussein's rule was synonymous with executions, torture and other gross human rights violations, and it is right that those who committed crimes are brought to justice," said Malcolm Smart, Amnesty International's director for the Middle East and North Africa in 2010.
サダム・フセイン政権下の統治とは、処刑や拷問やその他の深刻な人権侵害と同義語でしたし、犯罪を犯した者が法の裁きを受けることは正しいことであると言えます」と、アムネスティの中東・北アフリカ部長マルコム・スマートは述べた。

Saddam Hussain's rule was synonymous with executions, torture and other gross human rights violations, and it is right that those who committed crimes are brought to justice,” said Malcolm Smart, Amnesty International's director for the Middle East and North Africa.
サダム・フセイン政権下の統治とは、処刑や拷問やその他の深刻な人権侵害と同義語でしたし、犯罪を犯した者が法の裁きを受けることは正しいことであると言えます」と、アムネスティの中東・北アフリカ部長マルコム・スマートは述べた。

It also found that the Myanmar military committed crimes against humanity and war crimes in Shan and Kachin States since 2011, while ethnic armed groups in those states committed war crimes..
さらに、ミャンマー軍が人道に対する罪を行ったこと、またシャン州とカチン州では2001年以来、国軍が人道に対する罪を行う一方で、この地域の民族武装勢力も戦争犯罪を行っていたことを明らかにしました。

According to the judges, Mladic contributed"significantly" to the abolition of Bosnian Muslims and Croats between May 1992 and November of 1995, a period during which the Court held that the accused was the commander in charge of the forces who committed crimes in Bosnia.
審査員によると、Mladicは、裁判所は、被告人は、軍の司令官だったことが証明考えられ、その間にイスラム教徒と5月と11月19921995間ボスニアクロアチア人の排除に「大幅に」貢献してきましたボスニアで犯行を犯した人。

In the aftermath of World War II, the WJC undertook efforts to rebuild Jewish communities in Europe, provided assistance to displaced persons and Shoah survivors, pushed for the indemnification of victims by Germany, and advocated for the punishment of Nazi leaders who committed crimes against humanity.
第二次世界大戦の余波のなかで、WJCはヨーロッパにおけるユダヤ人社会の再建に努め、避難民およびホロコースト生存者に支援の手を差し伸べ、ドイツによる犠牲者への補償を求め、非人道的犯罪を犯したナチス指導者の処罰を提唱しました。

In time, however, Allied occupiers expanded their juridical mandate to try concentration camp guards and commandants and others who had committed crimes against Jews and others who suffered persecution in areas the Allies now occupied.
しかし、やがて連合国は、強制収容所護衛兵や指揮官のほか、連合国軍の占領地域で迫害を受けたユダヤ人やその他の人々に対して犯罪を犯したその他の犯罪者にその司法権を拡大しました。

According to Human Rights Watch, the ultra-nationalist Serbian Radical Party"launched an aggressive campaign to prove that Muslims had committed crimes against thousands of Serbs in the area" which"was intended to diminish the significance of the July 1995 crime.".
ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、「セルビアの民族主義政党セルビア急進党は、この地域でムスリム人が数千人のセルビア人に対して犯罪を犯したとする主張を広めるための攻撃的なキャンペーンを張り」、「その目的が1995年7月の犯罪の重要性を低下させることにある」とした[165]。

The States that sponsored the draft resolution did not want to condemn all those who committed crimes and this desire was predicted by their need to protect and shield those who supported these armed groups; if they truly condemned all those who had committed crimes, then there should be no difficulty in accepting the amendment to the paragraph as proposed.
決議草案を支持した締約国は、犯罪を犯したすべての者を非難したいのではなく、この望みは、これらの武装集団を支援した者を保護し、かばう必要によって予測され、彼らが犯罪を犯したすべての者を本当に非難するならば、提案されているようにパラグラフへの修正を受け入れることは困難ではないに違いない。

I couldn't believe that he could commit crimes.
彼が犯罪を犯すなんて信じられませんでした。

Professional athletes commit crimes.
スポーツ選手が犯罪を犯す。

If supposed to nip committed crime;
もしアスペルガーが犯罪を犯したとしたら、。

There are the people that commit crimes and criminal offences.
犯罪や刑事犯罪を犯す人々がいます。

Men who commit crimes will inevitably return to society.
罪を犯した人もやがて社会に戻ってきます。

Even the rich commit crimes.
金持ちは犯罪を犯した。