COOPERATING WITH - 日本語 への翻訳

• と協力し
• 連携し
• と協力する

英語 での Cooperating with の使用例とその 日本語 への翻訳

We hope to have an honor of cooperating with you in the near future.
私たちは心から私たちは近い将来、あなたと協力する機会を持つことができることを願っています。

Cooperating with the customers all over the world and knowing the markets very well.
は、世界中の顧客と協力し、非常によく市場を知っています。

Drupal provides many modules for cooperating with social media sites like Facebook and Twitter.
Drupalではfacebookやtwitterをはじめとする外部のソーシャルメディアと連携するためのモジュールも豊富に提供されています。

What's kind of questions you may want to know before cooperating with us? Q1. Is it a RELIABLE factory?
どのような'私たちと協力して前に知ってほしいことがあります質問のようなものですか?Q1。

Cooperating with companies in Kawasaki City and providing environment-related lectures for elementary school students in the city who will be responsible for the next generation of Kawasaki.
川崎市内企業のご協力により、川崎の次代を担う、市内小学生を対象に『環境出前授業』を実施いたします。

If you're interested in cooperating with our company, welcome to contact me.
私達の会社に協力に興味があれば、私に連絡する歓迎。

Collaborating and cooperating with stakeholders, we contribute to building society that cultivates biodiversity.
ステークホルダーと連携・協力し、生物多様性を育む社会づくりに貢献します。

Cooperating with this working group will accelerate concrete actions toward PoC and commercialization of a new business idea.
このワーキンググループと連携することで、新しいビジネスアイディアのPoCや事業化に向けた具体的な取り組みを加速します。

When cooperating with other people, make the responsibilties clear in finacial aspect.
他人と合作するとき、財務上では責任を弁えておこう。

Cooperating with ATM Japan, and providing multilingual support service for the financial industry-.
日本ATMと提携し金融市場に向けた多言語対応サービスを提供～。

Cooperating with national scientific research project, the device is flexible, stable and easy operating.
国立科学研究プロジェクトと協力して、デバイスは、柔軟な安定した、容易な操作です。

Cooperating with pottery producers which have master craftsmanship, we want to create new individualities and innovations onto traditions.
多くの伝統技術、職人技を持っている窯元と連携し、伝統の上に新たな個性と革新を。

Cooperating with Huini International, you can expand your purchasing network and concentrate to the new business development.
Huiniインターナショナルに協力して、あなたの購入ネットワークを拡大し、新しい事業開発に集中できます。

Engineer Zhang once worked in a company cooperating with S&A Water Chiller, and he transferred to another company recently.
ZhangエンジニアはかつてS＆AWaterChillerと提携している会社で働いていたが、最近彼は別の会社に異動した。

Cooperating with us our credits references if you like, including samples.
好めば私達に協力しますサンプルを含む私達の信用の参照。

The Assistant Secretary-General helped enhance the position of groups cooperating with the United Nations.
副事務総長は、国連と協力した団体の立場を強化するのを助けた。

The ability to learn a language through current events by cooperating with BBC and various news media is one of their merits.
BBCなどニュースメディアとの提携により、時事ネタを使った言語学習ができるのが特長だ。

The Ministers reiterated the importance of cooperating with regional and other partners as well as with international organizations.
閣僚は、地域の及び他のパートナー並びに国際機関と協力することの重要性を改めて表明した。

The diamond industry reacted immediately and began cooperating with the United Nations and leading NGOs to find ways to halt trade in conflict diamonds.
ダイヤモンド業界はすぐに対応し、国連や、主要NGOと協力を開始、コンフリクトダイヤモンドの取引阻止に向けた道を模索し始めました。

Foxsy is a dating bot that supports encounters between men and women and is capable of cooperating with message apps such as Facebook Messenger, Kik, and Line.
Foxsyは、FacebookMessenger、Kik、LINEといったメッセージアプリに連携可能な、男女の出会いを支援するデーティングボットだ。