COULD RESULT - 日本語 への翻訳

• 生じる可能
• 起因できる
• もたらしかねないのを
• つながる可能
• 生じることができます
• もたらす可能
• 結果生じうる

英語 での Could result の使用例とその 日本語 への翻訳

Saudi Arabia was visibly afraid that Yemen could become formally align to Iran and that the evens there could result in new rebellions in the Arabian Peninsula against the House of Saud.
サウジアラビアは、イエメンが正式にイランと同盟し、アラビア半島で、サウジ王家に対する新たな叛乱さえもたらしかねないのを、あからさまに恐れていた。

If your wheels do not use conical/cone seat lug nuts, there is a high chance it will not center properly which could result in steering wheel vibration.
あなたの車輪が円錐/円錐形のシート・ラッグのナットを使用しなければ、ハンドルの振動で起因できるきちんと集中させない高いチャンスがあります。

This could result in a substantial decline in domestic demand in primary commodity exporting countries, which could cause a decline in Japanese exports to emerging economies.
その結果、一次産品の輸出国の内需が大幅に落ち込んだ場合には、新興国向け輸出が減少することになります。

Hard though it might be, letting the Mac team pursue its own goals could result in a Mac that would once again indisputably be the computer of choice for creative professionals.
それは困難なことであるかもしれないが、Macチームに独自の目標を追求させることによって、結果として、Macは、創造性に富むプロが選ぶコンピュータに、議論の余地なく、再びなる可能性がある。

Certificate can cause a single out-of-bounds overwrite that could result in certificate validation issues, denial of service, or remote code execution.
証明書により、単一のアウトオブバウンドの上書きが可能となり、結果として証明書の検証に関する問題、DenialofService（DoS）、またはリモートでのコード実行が引き起こされます。

The planet Mercury's puzzlingly dark colour could result from its bombardment with carbon-rich micrometeorites, reports a study published online in Nature Geoscience.
惑星水星の謎めいた暗い色は炭素に富んだ微隕石による爆撃の結果である可能性があるという報告が、今週のオンライン版に掲載される。

In particular, LeBron has confirmed use of testosterone for medicinal reasons, but many are concerned that this could result in an unfair advantage on the basketball court.
特に,彼は薬効がある理由のためのテストステロンの使用を認めました。,多くは、これはバスケットボール裁判所に不当な優位性につながることを懸念しているが、。

Rates of ocean acidification not seen for the past 65 million years could result in unprecedented pressure on marine organisms with carbonate shells and body parts, according to a study published online this week in Nature Geoscience.
過去6500万年間にはみられなかった海洋酸性化の進み具合は、炭酸塩の殻をもつ海洋生物にこれまでにない圧力をもたらしていることが、NatureGeoscience(電子版)に報告される。

System capacity changes significantly with water temperature and feed TDS, for higher TDS, a water analysis must be provided and could result In modifications to the system.
システム容量の変更はかなり水温および供給TDSと、より高いTDSのために、水質分析提供されなければなり、システムへの修正で起因できます。

The huge benefit of this is that previous methods, such as through electrical discharge machining(EDM), didn't allow for the level of precision which could result in an accurate level of fuel flow.
この大きな利点は、放電加工（EDM）などの従来の方法では、正確なレベルの燃料流量をもたらすことができる精度レベルを可能にしなかったことです。

Since the truncated string will not be as long as the original, it may refer to a completely different resource and usage of the truncated resource could result in very incorrect behavior.
切り詰められた文字列は、オリジナルである限り長くならないので、それは、完全に異なるリソースを参照し、切り詰められたリソースの使用法は、極めて不正確な振る舞いの結果となるかもしれません。

Bush's national security advisor, Condi Rice, warned Americans that Saddam Hussein's(nonexistent) weapons of mass destruction could result in a mushroom cloud going up over an American city.
ブッシュ大統領の国家安全保障顧問コンディ・ライスは、アメリカ国民に、サダム・フセインの(ありもしない)大量破壊兵器は、アメリカの都市上にキノコ雲が立ち上がる結果をもたらしかねないと警告した。

For example, using certain features and services that transfer data, such as Siri and Messages, could result in charges to your data plan.
たとえば、「Siri」や「メッセージ」などの、データを転送する機能やサービスを使用すると、データプランの料金に影響することがあります。

Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.
サイトに出ているいかなる素材もの不正使用は版権、商標、そしてその他の適応する法律違反になる可能性があり、犯罪または民事罰という結果になりかねません。

Please note that uncertain factors including, but not limited to, economic conditions, market environments, and natural disasters that may arise in the future, could result in ShinMaywa's future performance being materially different from any of the information contained herein.
また、将来の業績等については、今後の経済情勢、市場環境、自然災害等の不確実な要素により、大きく異なる結果になり得ることをご承知いただきますよう、お願いいたします。

Voluntary submission of personal data, and results: Submission by users of personal data to Ateam is voluntary, but not filling out the entire personal data form could result in difficulties responding to your inquiry.
個人情報の任意性と結果利用者は、個人情報を当社へ提供することは、任意ですが、当社が依頼する個人情報への記載がなかった場合、お問合せに対する回答に不都合が生じること等があります。

The condition of indemnity to remove the fallen nature was to be set up by Cain, and we must know how this could result in Adam's family setting up the condition in its entirety.
堕落性を脱ぐための蕩減条件」はカインが代表して立てなければならないのであるが、これが、いかなるわけで、アダムの家庭全体が立てたのと同じ結果になるかということを我々は知らなければならない。

Our computer modeling revealed that the change of 4′-OH from the axial to equatorial direction could result in the loss of hydrogen bond between the 4′OH and iNKT TCR-Asn30 in mice.
本発明者らのコンピューターモデリングは、軸方向から赤道方向への４'-ＯＨの変化が、マウスにおいて４'ＯＨおよびｉＮＫＴＴＣＲ-Ａｓｎ３０の間の水素結合の喪失をもたらすことができたことを明らかにした。

The internal situation in those countries where Washington tested its“color revolutions” tactics is clearly showing that there's a direct correlation between the message that local media sources would try to push and the level of“revolutionary sentiments” that could result in a coup d'etat largely detrimental to the country targeted and advantageous to the United States.
ワシントンが「カラー革命」戦術を実験した国々での内部状態は、現地メディア情報源が推進しようとしているメッセージと、標的に定められた国にとっては有害で、アメリカにとっては有利なクーデターをもたらすことが可能な「革命感情」のレベルとの間に、明らかに正の相関関係があることを示している。

Could result in weaker household consumption.
その結果家計消費は落ち込むかもしれない。