DECEIVES - 日本語 への翻訳

• 欺く
• 騙す
• 誤魔化します
• 欺き
• 欺か
• 惑わしと

英語 での Deceives の使用例とその 日本語 への翻訳

An excellent watchdog, completely doggy, possesses the innate instinct of a human protector and never deceives trust.
完全に後背位の優れた番犬は、人間の保護者の本能を持っており、決して信頼を欺くことはありません。

He deceives people and gathers them from all over the earth in a final rebellion and battle against Christ(Revelation 20:7&8) but.
彼は人々を欺き、最後の反乱とキリストとの戦いで世界中から集めました（黙示録20：7＆8）。

Satan deceives sinners with the gradual sanctification theory so that they cannot be saved from their sins.
サタンは漸進的聖化の教理で罪人を欺き、罪から救われないようにします。

See to it that no one deceives you.”(Matthew 24:4 BSB).
だれもあなたを欺かないようにしてください。」（マシュー24：4BSB）。

Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
自然は、決して我々を欺かない｡我々自身がいつも自分を欺くのである｡。

Deceives the self and others, suspecting people of all kinds of things.
自分自身や他の人々を欺き、あらゆることで人を疑う場合があります。

(It also uses sweet talk and lies, it influences, deceives and forcefully occupies.).
サタンは甘い言葉や嘘を用い、影響を与え、欺き、強制的に占拠する。

Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.- Jean-Jacques Rousseau, French philosopher(1712-1778).
自然は決して我々を欺かない我々自身がいつも自分を欺くのである（ルソー、1712〜1778、フランスの作家、思想家）。

Nature never deceives us; it is we who deceive ourselves.
自然は決して我々を欺かない．我々自身を欺くのは常に我々である．。

The devil deceives by lies, and builds kingdoms in which everything is in direct opposition to God.
悪魔は嘘偽りによって欺いて、あらゆるものが神に真っ向から対立する王国を築き上げます。

The devil deceives by lies, and builds kingdoms in which everything is in direct opposition to God.
悪魔は嘘によって惑わし、すべてが神と正反対の立場を取る王国を建てます。

The man who deceives the people is a traitor to these United States.".
人々をだます男は、これらのアメリカ合衆国に対する反逆者です」。

A swindler named Choi deceives the poor villagers with false religion to make them give up their compensations as church offerings.
チェという名の詐欺師が、貧しい村人をだまして、教会のお布施として補償金を吐き出させる。

The Bible tells us that Satan deceives the nations of the world Revelation 20:3.
聖書は私達に、サタンは、諸国の民を惑わす(黙示20:3)、と言っています。

The administrative authorities for industry and commerce at different levels shall, through the administration of trademarks, stop any practice that deceives consumers.
各クラスの工商行政管理部門は、商標管理により、消費者を欺瞞する行為を阻止しなければならない。

At the request of her lovable friend, the old millionaire Kastro, Joanna arrives in Greece to play the part of a wicked woman who deceives the elderly.
愛すべき友人である大富豪の老人・カストロに頼まれ、ジョアンナは年寄りをたぶらかす悪女を演じるためギリシアへやって来た。

With applications such as Getflix, Hola or Smartflix it deceives the service that the own IP address from a different country(is recommended the US) comes and you will receive the offer of the country.
このようGetflix、はいはいやSmartflixなどのアプリケーションで、それは別の国から自分のIPアドレスは(米国をお勧めします)サービスを欺い来て、あなたは国の提供を受けるだろう。

While most hate to open a text heavy email, this layout deceives you into reading the entire page, as if the more you continue to read the better it gets.
文章の多いメールを嫌う人がほとんどですが、思わずページ全てを読んでしまうこのレイアウトは、まるで読めば読むほど良くなるような錯覚さえ起こします。

Therefore, when the husband looks down on his wife, he looks down on True Mother; and when the wife deceives her husband, she deceives True Father.
ですから夫が妻を無視すれば、真の母を無視することになり、妻が夫を欺けば、真の父を欺くことになります。

Through his more or less complete identification with the attitude of the moment, he at least deceives others, and also often himself, as to his real character.
彼はその時々の構えと多少なりとも完全に同一化してしまい、そのため自らの真の性格について少なくとも他人を・しばしば自分自身さえも・欺いてしまうのである。