DECISION-MAKERS - 日本語 への翻訳

• 意思決定者
• 政策決定者
• 意志決定者

英語 での Decision-makers の使用例とその 日本語 への翻訳

The publication of these plans for action for the science community and regional and national decision-makers is planned for 2019.
科学コミュニティや地域・国の政策決定者のための行動計画の発表が2019年に予定されています。

The future of sport requires leaders and decision-makers steeped in the principles of good governance and transparency.
ウェルカムワードスポーツの未来は、指導者と意思決定者が良いガバナンスと透明性の原則に浸っていることが必要です。

The Report is based on a survey among around 1,000 experts and decision-makers from around the world.
同報告書では、世界の約1000名の専門家および政策決定者に対して実施されたアンケート調査の結果が示されている。

Decision-makers in government, industry and society in general can learn and benefit from such experience!
政府、産業界、社会の意思決定者が、その経験から学び、恩恵を受けることができるからだ。

Our high-profile campaigns change public attitudes, persuade decision-makers and get results.
注目を集めるキャンペーン展開によって、世論を変え、意思決定者を説得し、結果を得ています。

A price on carbon compelled economic decision-makers to internalise some of the environmental costs of their consumption and production.
炭素に価格を付ければ、経済政策決定者は、その消費と生産の環境コストを一部内在化せざるを得なくなります。

The main objective is to raise awareness amongst the general public and decision-makers about rare diseases and their impact on patients' lives.
主な目的は、一般の人々や意思決定者に、希少疾患や患者の生活への影響についての認識を高めることです。

Give managers and decision-makers information at their fingertips, wherever they are.
Coupaはマネージャーや意思決定者に、どこからでも手元でアクセスできる情報を提供します。

Officers& Directors Identify the key decision-makers for the world's public and private companies.
役員と取締役(英語)世界中の上場企業や非上場企業の重要な意思決定者を確認。

Officers& Directors Identify the key decision-makers for the world's public and private companies.
世界中の上場企業や非上場企業の重要な意思決定者を確認できます。

Founded at the Copenhagen Fashion Summit in 2017,„Make Fashion Circular“ brings together decision-makers from the fashion industry.
年に開催されたコペンハーゲンファッションサミット‟MakeFashionCircular“ではファッション業界からの意思決定者を集めている。

The IPCC's special report in 1.5°C should be a wake up call for decision-makers at every level.
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）による、「1.5℃気温上昇に関する特別報告書」は、あらゆるレベルの政策決定者への警鐘となるでしょう。

The World Economic Forum publishes the white paper:"3D printing, a guide for decision-makers".
世界経済フォーラムが、越境3Dプリンティングに関するホワイトペーパー「3Dプリンティング：意思決定者のためのガイド」を公開した。

Security departments are expanding in size and budget, and, at the helm, security decision-makers are gaining respect more than ever before.
セキュリティ部門の人数と予算が拡大し権限も強くなり、セキュリティの意思決定者はかつてないほど尊敬を得ている。

Where rates are rising, the measured and clear path of normalization taken by the U.S. and the UK should aide investment decision-makers.
金利が上昇している地域では、米国と英国による慎重かつ明確な正常化の選択が投資の意思決定者の助けとなるだろう。

The IUC program will work with major partners like international financial institutions to connect decision-makers in cities to potential funders.
IUCプログラムは、主要な国際金融機関及びその関係機関と協力して、都市の意思決定者と潜在的な資金提供者を結びつけます。

Many processes are mechanical and repetitive, often relying too much on human decision-makers.
多くのプロセスは機械的かつ反復性のあるものであり、時として人間による意思決定に多くを頼っています。

Decision-makers faced with an unacceptable risk, scientific uncertainty and public concerns have a duty to find answers.
許容できないリスク、科学的不確実性、そして公衆の懸念に直面した政策決定者は、答を探し出す責務がある。

Getting Buy-in There are numerous types of buy-in, and it's crucial from top decision-makers when purchasing a new business intelligence product.
賛同を得る賛同には様々な種類がありますが、新しいビジネスインテリジェンス製品を購入する場合、トップの意思決定者からの賛同が不可欠です。

Thiaw praised a record-breaking turnout of decision-makers in the Indian capital that“could mark a major turning point for how we manage the scarce land and water resources we have left.”.
ティアウは、インドの首都における意思決定者の記録破りの投票率を賞賛し、「残された乏しい土地と水資源をどのように管理するかについての大きな転換点をマークすることができました」。