DELEGATIONS - 日本語 への翻訳

• 代表団
• 使節団の
• 派遣団
• 委任

英語 での Delegations の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, this pavilion will include a meeting room to receive the Swiss and international delegations that visit the school throughout the year.
また、このパビリオンには年間を通じて大学を訪れるスイス国内外からの代表団を受け入れる際に用いる会議室が併設されます。

This year was also a record in regards to Government delegations with an increase of 14%: 167 countries and a total of 1,700 attendees.
今年はまた14%の増加と政府の代表団に関しての記録:167カ国、1,700参加者の合計。

Looking forward to a full day of meetings with President Xi and our delegations tomorrow.
さらに時間をおいて「明日の習主席と私たちの代表団との丸一日の会合を楽しみにしている。

Representatives of those nations' diplomatic delegations did not respond to the I-Team's requests for comment.
これらの国々の外交使節団の代表らはI-Teamの取材に応じていない。

If a vote was called, all delegations were urged to support the text as drafted.
投票が要請された場合、すべての代表団は起草されたテキストを支持するよう強く促された。

As stated, the Core Group had conducted sessions with delegations.
表明されたように、コアグループは代表団とのセッションを行なっていた。

Actually, during these past two days, delegations from three countries have visited me separately.
ところでこの2日間、3つの国の代表団が、別々に私に会いに来られたのです。

Because the event to be held in October will be attended by 30 heads of state and the government and also 19,000 delegations.
なぜなら、2018年10月にバリ島で開催されるイベントに、30人の国家元首と1万9000人の代表が参加する予定のためです。

Very important was the meeting between the Chinese and Japanese delegations, led by senior leaders of their respective countries.
非常に重要なそれぞれの国のシニアリーダーが率いる中国と日本の代表団の間で会議があった。

In addition, Vietnam National Administration of Tourism will organize to welcome 8 FAM delegations from key markets to Vietnam for tourism surveys.
さらに、観光総局は、ベトナム観光の調査のための主要市場から約8名のFAM代表団を出迎える。

The Paralympic Villages are now ready to welcome the athletes and members of national delegations.
パラリンピック村はすでに、各国の選手や代表団を受け入れる準備を完了。

The representative of Canada opposed the amendments, urging all delegations to vote against them.
カナダ代表は、修正案に対する投票を要請し、それらを拒否するようすべての代表団に強く促した。

Over 636 companies and 10 national and regional delegations from 34 countries and regions took part in the International Pavilion.
カ国・地域から636超の企業と10の全国的および各地方の代表団が国際パビリオンに参加した。

The Board has the power of making representations and delegations from the Chamber in both Japan and Italy.
理事会は日本とイタリアにおいて、会議所を代表する権限を有している。

For these reasons, the United States would vote“no” on the resolution and urged all delegations to vote against it.
これらの理由から、米国は決議に対し「否」と投票し、すべての代表団に反対を投じるよう強く促した。

Chinese leaders sent business delegations to every capital in Africa year after year.
中国指導部は何年も続けて、アフリカ地域の全ての国の首都に財界の代表団を派遣。

In recent months, however, UAE made the course correction to draw-down in Yemen and, furthermore, sent delegations to Tehran to improve relations.
だが、ここ数カ月、UAEはイエメンでの縮小に路線訂正し、さらに関係を改善するためテヘランに代表団を送った。

An independent international fact-finding delegations must immediately be sent to investigate the ongoing crisis in Tibet.
チベットで進行中の危機的状況を調査するために、直ちに独立した国際機関による実情調査の代表団を送らなければならない。

For these reasons, the United States would vote“no” on the resolution and urged all delegations to vote against it.
この理由により米国は反対票を投じ、すべての代表団に反対を投ずるよう強く促した。

I personally met with the majority of country delegations to the UN in New York.
ニューヨークの国連で、ほとんどの各国代表にも会った。