DEPARTURE TIMES - 日本語 への翻訳

• 出発時間
• 出発時刻
• 発着時間に
• 発車時間
• 離脱時間の

英語 での Departure times の使用例とその 日本語 への翻訳

Take off from Burbank's Atlantic terminal and choose from multiple departure times.
バーバンクの大西洋ターミナルから離陸し、複数の出発時間から選択してください。

Bus departure times are set according to flight arrival times of and may be subject to change. We apologize for any inconvenience in advance.
バスの出発時刻は航空機の到着時刻により変更することもありますので予めご了承下さい。

Tour Departure Times: Departure times vary daily as a result of tide times to access Double Island Point along the Great Beach Drive.
ツアー出発時間：出発時間は、潮時によって毎日異なり、GreatBeachDriveに沿ってDoubleIslandPointにアクセスします。

Please note that pick-up service is only available for the arrival and departure times stated below.
送迎可能なフライトの空港到着・出発時間は下記の通りとなりますので、ご注意ください。

Please note departure times vary daily as a result of tide times to access Double Island Point along the Great Beach Drive.
出発時刻は、アクセスするための潮時の結果毎日変わりますブルアイランドポイント沿ってグレートビーチドライブ。

Look up departure times for JR and buses all on the same page to decide on a route and on your travel plans.
JRやバスなどの出発時刻も一括で調べられるので、旅行のルートを決めたり、計画を立てるのにも便利です。

Please call City Cruises on the day of your Cruise to confirm departure times of the wheelchair accessible vessels.
車イス対応の船舶の出発時間を確認するため、クルーズへの参加希望日にシティクルーズにお電話ください。

This walking tour has morning or afternoon departure times and includes a traditional Bolivian drink at its conclusion.
このウォーキングツアーには、午前または午後の出発時間があり、結論として伝統的なボリビアの飲み物が含まれています。

Plus, with several departure times throughout the day, you can ensure this cruise slots into even the busiest schedule.
また、一日を通して複数の出発時間を設定することで、この巡航スロットを忙しいスケジュールにも確実に納めることができます。

Multiple departure times give you the flexibility to explore at your own pace.
複数の出発時間はあなたにあなた自身のペースで探索する柔軟性を与えます。

If you leave from the town center, you have more departure times to choose from and the journey is a little longer.
町の中心部から出発する場合、出発時間をより多く選択でき、旅は少し長くなります。

Choose between morning or afternoon departure times, and meet your guide at your London accommodation.
午前または午後の出発時間から選択し、ウェスト・ロンドンであなたのガイドに会いましょう。

Viktor was very accommodating of our arrival and departure times.
ベンジャミンは、私たちの到着と出発時間については非常に収容しました。

Morning and afternoon departure times are available for your convenience.
朝と午後の出発時間はあなたの便宜のために提供されています。

Cyan Adventures reserves the right to alter routes, itineraries or departure times, without prior notice, should the necessity arise.
シアンの冒険は、事前の通知なしに、ルート、旅程や出発時刻を変更する権利を留保する必要が生じます。

The specified train departure times in Vietnam Airlines' website are only an example.
ベトナム航空のウェブサイトで表示される列車出発時刻はサンプルです。

Due to the regular and frequent departures of the Corsica Shuttle(Corsica Marina II) you can choose from a wide variety of departure times offering flexibility to your travel plans.
コルシカシャトル（コルシカ島マリーナII）の定期的かつ頻繁な出発にあなたの旅行の計画に柔軟性を提供出発時間の様々なから選択することができます。

IssuesIf some people are amenable to modifying their departure times or mode of transit, it is important to avoid engendering resentment toward those who did not modify their behavior.
課題出発時刻や交通手段を変更しても良いと考える人に対して、変更しなかった人に対する不公平感を感じさせないことが重要です。

You will see plenty of gorgeous scenery along the way, and you can choose from a selection of departure times including morning and evening to suit your schedule.
道に沿ってたくさんの豪華な景色を見られるし、そしてスケジュールに合うように朝と夕方を含む出発時間の選択から選ぶことができます。

As a result of the outage, thousands of passengers were unable to check their departure times and gate numbers, and around 200 inevitably missed their flights, reports The Independent.
Independent紙によると、何千人もの搭乗客が自分の便の出発時刻とゲートを確認することができず、200人近くはフライト逃してしまったそうです。