DISTRACT - 日本語 への翻訳

• そらす
• 気をそらす
• 気を散らす
• そらさ
• 気をそらし

英語 での Distract の使用例とその 日本語 への翻訳

You need to plan your actions, distract the soldiers, collect tapes with information and try to stay….
あなたはあなたの行動を計画し、兵士を気を散らし、情報を持ってテープを収集し、気づかずに滞在しようとする必要があります。…。

First, distract attention from other things and pay attention to new character.(①).
まず、他のことから注意をそらし、新しい文字に注目します。（①）。

If the debates around you distract you or cause you to be annoyed, you are lost.
仮に自分の周りの問答が、あなたの気を散らしたり、イライラさせるようになれば、あなたは負けます。

He has high durability and can distract the enemy long enough to let allies like IG-88 and Boba Fett concentrate on heavy firepower.
耐久力が高く、敵の注意を十分に引き付けて、IG-88やボバ・フェットなどの味方が高威力の攻撃に集中できるようにします。

At the forefront of the mind most photographers is the principle that a good background should not distract from the subject.
背景は被写体から注意をそらすようなものであってはいけない、という原則は、ほとんどの写真家が真っ先に考えることです。

The last factor is the increasing Earth changes, which distract government, whatever their agendas happen to be.
最後の要因は、政府を混乱させる増加する地球の変化、彼らの議題は何でも。

Events that can distract a routine or disrupt the sense of calm include loud television, boisterous children, or loud music.
ルーチンを気晴らしさせたり落ち着かせることのできないイベントには、大きなテレビ、騒々しい子供、大音量の音楽が含まれます。

Believers, do not let your wealth and your children distract you from remembering God: those who do so will be the ones who lose.
信仰する者よ，あなたがたの富や子女にかまけて，アッラーを念じることを疎かにしてはならない。

When things distract you, that simply shows that you are not really interested in those things.
あなたを悩ますものがあるとき、それは、あなたがそうしたものに本当は興味を持っていないということを示しているだけだ。

Don't: Add extra links that distract from the Follow button.
すべきでないこと：フォローボタンから注意をそらす余分なリンクや写真を追加する。

Like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness.
ホウライエソの目をくらましたり気をそらせば暗闇に泳ぎ去ることができるのですこういうことができる生物はとても多いのです。

An investment in Sun Wah Tower, a Grade A office building on Nguyen Hue Street in Distract 1 of Ho Chi Minh.
ホーチミンシティ1区の目抜き通りである「グエン・フエ通」に面するグレードA※のオフィスビル「SunWahTower（サンワータワー）」への投資事業。

These mundane things distract the user from the real important thing.
こうした世俗的なことは、ユーザーの気持ちを本当に重要なことからそらしてしまう。

These negative thoughts or destructive thoughts are things that completely distract us.
そうですよね？これらのネガティブな思いや破壊的な思いは私たちを完全に惑わすものです。

If you're anxious or nervous or if you simply think it's time to eat, distract yourself.
あなたが心配しているか神経質であるならば、あるいは、あなたが単に食べる時間であると思うならば、あなた自身の気を散らしてください。

The mechanisms are highly speculative at this point, but stereotypically, women ruminate and men distract," Britton explained.
このメカニズムはこの時点で非常に推測的ですが、ステレオタイプでは女性は反芻し、男性は注意をそらす」とブリトン氏は言う。

If your dog feels restless, distract him with his favorite toys.
もし食欲がなく、おやつに反応しない場合は、お気に入りのおもちゃでそらしてあげてもよいでしょう。

First, in this way, Washington can distract Moscow and Tehran from Syria.
第一に、このようにして、ワシントンは、モスクワとテヘランをシリアへの集中からそらすことができる。

Do not let invading friends distract you from your priorities.
侵略している友人にあなたの優先順位から注意をそらさせないでください。

The mechanisms are highly speculative at this point, but stereotypically, women ruminate and men distract,” Britton says.
このメカニズムはこの時点で非常に推測的ですが、ステレオタイプでは女性は反芻し、男性は注意をそらす」とブリトン氏は言う。