DO TO MAKE - 日本語 への翻訳

• するために
• する

英語 での Do to make の使用例とその 日本語 への翻訳

What can libraries do to make the era of open access better? Asking this question reminded me of the five laws of library science2 proposed by S. R. Ranganathan: 1.
オープンアクセスの時代をより良くするために図書館にできることとは何なのだろう。そう考えたときにランガナタンの図書館学の5法則2を思い出した。

There is nothing you can do to make God love you more and there is nothing you can do to cause God to love you less.
あなたが何かすることによって、神のあなたへの愛を増し加えることもあなたには出来ませんし、神のあなたへの愛を減らすこともあなたには出来ません。

While it's normal for a child to grieve the breakup of the family, as a parent there's plenty you can do to make the process less painful for your kids.
子供が家族の別れを嘆くのは普通のことですが、親として、子供のためにこの過程をより痛みを少なくするためにできることはたくさんあります。

Bad circumstances can break the spirit of a strong-willed person, but I don't think there's much you can do to make a weak-willed person stronger-willed.".
恵まれない環境が意志の強い人を生み出すこともあるが、意志の弱い人を強くするためにできることはそれほどないと思う。

A much better solution than trying to control the behavior of other people is, what could I do to make myself more comfortable in this situation?
他人の行動をコントロールしようとするよりもはるかにいい解決方法は、その状況で自分がもっと快適でいられるようにすることです。

This week, as with every week, we look at different aspects of our life: the blessings and the challenges, and the things we can do to make our life more balanced.
今週は、毎週と同様に、私たちの人生のさまざまな側面、すなわち祝福と挑戦、そして人生をよりバランスのとれたものにするためにできることを見ていきます。

Women are about twice as likely as men to suffer from depression but depression is treatable and there are plenty of things you can do to make yourself feel better.
女性は男性の約2倍の鬱病に罹患する可能性がありますが、鬱病は治療可能であり、自分の気分を良くするためにできることはたくさんあります。

While it's normal for a kid to grieve the rest of the household, as a parent there is lots you can do to make the procedure less painful for your children.
子供が家族の別れを嘆くのは普通のことですが、親として、子供のためにこの過程をより痛みを少なくするためにできることはたくさんあります。

In addition to making it clear that the organization is committed to the culture of better code, here are a few other things a team can do to make a positive culture stick.
チームがポジティブな文化を築くためにできることは、組織がより良いコードの文化に専念していることを明確にすることに加えて、他にもいくつかあります。

While it's normal for a child to grieve the breakup of the family, as a parent there is plenty you can do to make the process less painful for your children.
子供が家族の別れを嘆くのは普通のことですが、親として、子供のためにこの過程をより痛みを少なくするためにできることはたくさんあります。

No matter what you do to make things better or to redeem yourself, it's like you can't get the stain off from the last time you made a mistake.
あなたが物事をより良くしたり、自分を償還するために何をしても、最後に間違えたときから汚れを取り除くことはできません。

So my question is what we can do to make this not just"another revolution", but something that will sustain us.
それで、私の質問というのは、この運動をただの「もう一つの革命」にせず、持続性があり、人間味のあるものにするために、何ができるのだろうかということです。

This he did to make his name immortal.
この度、彼の名を不滅のものにしたとされるあ…。

This he did to make his name immortal.
そして、それが彼の名を不朽のものとすることにも繋がった。

What should be done to make Boston a more appealing city to young people?
さらに東京を魅力的な都市にするために、何が必要だと思いますか。

Hydraulic test is strictly done to make sure the cylinder deformation ratio complies with relevant standards so as to avoid any to,.
油圧テストはに避けるためシリンダー変形の比率が関連した標準に従うことを確かめるために厳しく行われます、。

If you are interested, go see tutorial I have done to make this package!
もし興味があれば、見に行くチュートリアルで私はこのバッグを作るためにやった！

They now all have routine FBC and Iron studies done to make sure all is OK.
彼らは今、すべてのすべてがOKであることを確認するために行わルーチンFBCと鉄の研究を持っている。

O my people what have I done to make you turn away from.
わたしの民よ,わたしがあなたに対して何を行なったのか。

This massive parallelisation of computing across the entire Ethereum network is not done to make computation more efficient.
このEthereumネットワーク全体を通じて行われる巨大な並列計算は、計算を効率化されていません。