英語 での Due to injury の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her first two seasons were cut short due to injury.
シーズン始めの2戦は怪我のため欠場していた。He had missed the World Championships due to injury.
世界選手権をけがのため欠場。Missing players due to injury.
冨安選手は怪我のため欠場。I am hoping it's due to injury.
それはけがのせいだと信じたい。INJ Unable to participate due to injury.
リーは、けがのため参加できず。Missed out on World Cup due to injury.
世界選手権をけがのため欠場。Murphy missed last year due to injury.
ル・マンは昨年はケガのために欠場。It came in the 1996-97 season, as Robinson only played in six games due to injury.
翌1996-97シーズン、ロビンソンは怪我のためわずか6試合の出場となった。Do you use a wheel chair due to injury or disease?
車いすのご利用はおけがによるものですか？ご病気によるものですか？He has not able to play due to injury now, but he is active in a fullback position with a wide range of freedom of attack.
現在はケガのためプレーはできていないが、アタックの自由度が広いフルバックのポジションで活躍する。Due to injury, though, he's only played in eight games this season.
また怪我などにより、今季の出場も8試合のみとなっている。As I'm not working due to injury at the moment I don't have much to offer but I do have a lot of love to give.
は怪我のため、今は作業してない私が多くを提供できるわけではありませんが、私はを与える多くの愛を持っています。Temporary total disability benefits are paid to an employee while the employee is off of work due to injury or has been released to restricted duty, but the employer cannot accommodate the restrictions.
一時の合計従業員、または仕事の負傷のためオフになっている間制限義務にリリースされている障害給付金は、従業員に支払われる雇用者が制限を収容することはできません。Overall health: Stack it with N2guard, Ostarine and HCGenerate ES to get a perfect stack for those who have let their bodies go due to injury.
全面的な健康:傷害が原因に行くことを許可する彼らのボディを持っている人のための完全な積み重ねを得るためにN2guard、OstarineおよびHCGenerateESとのそれを積み重ねて下さい。In addition, due to injury Alisa spent 6 weeks in a cast, she had to start from the beginning- to recover, strengthen joints, a little bit of everything.
その上、怪我のためにアリサは6週間ギプスをしていて、全てを最初から始めなければならなかった-回復、関節の強化など全てを少しずつ。Marita was unable to compete at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada due to injury, but had been considered a certainty for a medal had she made it there.
コッホは、1976年夏のオリンピックではモントリオールでの負傷のために競争するのはできなかったが金メダルを確実に考慮されていた彼女はそこに作った。Example: Nadal trails 0-6, 0-2 vs Djokovic and Djokovic is forced to retire due to injury(or disqualification).
例:Nadalは0-6、0-2のゲーム差でDjokovicのあとを追っていたが、Djokovicは怪我のために棄権（または失格）。The winner of the match is the participant declared the victor by the umpire of the match. Example: Nadal trails 0-6, 0-2 vs Djokovic and Djokovic is forced to retire due to injury or disqualification.
試合の勝者は、その試合の審判員によって勝利を宣言された参加者です。例:Nadalは0-6、0-2のゲーム差でDjokovicのあとを追っていたが、Djokovicは怪我のために棄権(または失格)。He retired in 2000 due to injuries.
年怪我を理由に引退。He retired in 1986 due to injuries.
年、ケガを理由に現役を引退。
