EFFECTIVELY AND EFFICIENTLY - 日本語 への翻訳

• 効果的かつ効率
• 有効かつ効率

英語 での Effectively and efficiently の使用例とその 日本語 への翻訳

Students are equipped with useful business tools to enter the labor market and contribute more effectively and efficiently to organizations within the international field.
学生は労働市場に参入し、国際フィールド内の組織に、より効果的かつ効率的に貢献するための有用なビジネスツールが装備されています。

System for executing business duties[1] The Executive Officers' System aims to clarify both the delegation of authority and responsibility system, as well as ensure that tasks are executed effectively and efficiently.
業務執行体制[1]執行役員制度により権限の委譲と責任体制の明確化を図り、有効かつ効率的に業務を遂行する。

Pursuing the sustainability of water use In order to use water resources effectively and efficiently into the future, it is crucial to formulate water resources management plans such as IWRM plans.
水利用の持続可能性の追求水資源を将来にわたって効果的かつ効率的に利用するためには、統合水資源管理計画等の水資源管理計画の策定が不可欠である。

Students are equipped with useful hospitality tools and theories to enter the tourism and hotels market and contribute more effectively and efficiently to organizations within the International Hotel and Hospitality field.
学生は観光市場に入り、国際ホテルとホスピタリティフィールド内の組織に効果的かつ効率的に貢献するための有用なホスピタリティツールが装備されている。

The Asia covers a wide geography and multiple languages; we are proud of our ability to collaborate effectively and efficiently to deliver intelligent real estate strategies and consistent, co-ordinated, quality services for our clients.
アジアは広大な地域と多くの言語を包摂しており、インテリジェントな不動産戦略と質の高いサービスをお客様にご提供するために効果的かつ効率的に共同作業をすることは私たちの誇りです。

Our PAPs are designed to optimize patient engagement and program qualification with the appropriate use of technology. This ensures your assistance funds are used effectively and efficiently.
当社のPAPでは、適切なテクノロジーを用いて患者様のエンゲージメントとプログラム適格性判定を最適化するため、助成金が効果的かつ効率的に利用されます。

GroupShare 2020 delivers significant improvements in the areas of business intelligence, project management functionality and agile translation capabilities that allow users to manage their projects effectively and efficiently.
SDLTradosGroupShare2020では、ビジネスインテリジェンス、プロジェクト管理機能、そして俊敏性の高い翻訳を実現する機能が大幅に強化されており、プロジェクトを効果的かつ効率的に管理できます。

With ever increasing advances in information technology, almost every industry has a need for data analysts to leverage collected information and help organizations operate more effectively and efficiently.
ますますますます高度化する情報技術の進展に伴い、ほとんどすべての業界では、データアナリストが収集した情報を活用し、組織のより効果的かつ効率的な運用を支援する必要があります。

GroupShare 2020 delivers significant improvements in business intelligence, project management functionality and agile translation capabilities that allow users to manage their projects effectively and efficiently.
SDLTradosGroupShare2020では、ビジネスインテリジェンス、プロジェクト管理機能、そして俊敏性の高い翻訳を実現する機能が大幅に強化されており、プロジェクトを効果的かつ効率的に管理できます。

Use 3D to see your data in its true perspective, to make better decisions, and to communicate your ideas more effectively and efficiently.
Dを使用すると、実際の視点でデータを見て、適切な意思決定を下し、アイデアを効果的かつ効率的に伝えることができます。

Students are equipped with most important leadership tools and theories to re-enter the labor market and contribute more effectively and efficiently to organizations within their chosen field.
学生は、最も重要なリーダーシップのツールや労働市場を再入力し、その選択したフィールド内の組織に、より効果的かつ効率的に貢献するための理論を完備しています。

Our Cold Chain Logistical Services combine electronic monitoring, data management, analysis, and reporting to give you the information needed to more effectively and efficiently manage your cold chain worldwide.
電子モニタリング、データ管理、分析、報告を統合した当社のコールドチェーン物流サービスは、世界各地のコールドチェーンをさらに効果的かつ効率的に管理するために必要な情報を提供します。

To do this job effectively and efficiently, Habasit offers a range of tools which make on-site installation quick and reliable.
この作業を効果的・効率的に実施するために、ハバジット社では現場での装着を早く確実に行うための様々なツールを提供しています。

ImpactPPA solves the problem created by legacy financial institutions of too much bureaucracy, cost and infrastructure to effectively and efficiently provide solutions that work.
ImpactPPAは、あまりにも多くの官僚機構、コスト、インフラストラクチャを持つレガシー金融機関が作り出した問題を解決し、効果的かつ効果的に機能するソリューションを提供します。

Once you have configured the parameters that define how your business operates in the Fulfillment Center, you can use Business Hub to effectively and efficiently manage your entire business process.
フルフィルメントセンターでのビジネスの動作を定義するパラメータを設定したら、ビジネスハブを使用してビジネスプロセス全体を効果的かつ効率的に管理できます。

At any one time, Perkins+Will is managing more than 700 active projects, each of which can be mined for information to help architects work more effectively and efficiently.
Perkins+Willは常時700を超えるプロジェクトを管理しているが、各プロジェクトは情報を得るために取り出して利用できるようになっており、建築家がより効率的かつ能率的に作業を行うのに役立っている。

The Company conducts audits by corporate auditors in a systematic and planned manner by establishing the Board of Corporate Auditors, and the audits by corporate auditors are carried out effectively and efficiently in cooperation with internal auditors and the accounting auditor.
当社では、監査役会を設置し組織的かつ計画的に監査役監査を実施するとともに、各監査役は内部監査人及び会計監査人と連携し、効果的かつ効率的に監査役監査を実施致します。

Canon will display in this competition their cameras in high-end security network in low light conditions, newly developed, and its partners will demonstrate how the integration with this manufacturer solutions respond effectively and efficiently to a wide variety of environments.
この競争ハイエンドセキュリティネットワークで低光の条件で自分のカメラに、キヤノンが表示されます。,新開発,そのパートナーはこのメーカーのソリューションとの統合が効果的かつ効率的をさまざまな環境に対応方法を実演します。

With the help of NGO and NPO that possess overseas networks and specializations, such projects on the part of local authorities can be achieved more effectively and efficiently. This is why the Citizen's International Plaza was established, to support such cooperations among local authorities, NGO and NPO.
そういったときに、海外のネットワークや専門性を持つNGO/NPOの力を活用すれば、より効果的かつ効率的に事業を行うことができるのではないかということで、市民国際プラザが自治体とNGO/NPOとの連携を支援していくことになったのです。

With most of the countries in Asia and the Pacific expected to reach middle-income status in the next few years, there will be discussions on overcoming challenges associated with this transition and how ADB and other multilateral development banks could more effectively and efficiently support them in their development progress at the annual meeting sessions.
今後数年間でアジア太平洋地域のほとんどの国々が中所得国になると想定されていることに鑑み、こうした移行に絡む課題の克服、そしてADB及びその他の国際開発金融機関がそうした国々の発展をいかに効果的かつ効率的に支援していくことが可能かについても議論される。