ENERGY PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• エネルギー問題

英語 での Energy problems の使用例とその 日本語 への翻訳

Helium-3 has saved the earth's energy problems.
月の「ヘリウム３」は人類のエネルギー問題を解決。

Global warming and energy problems….
地球温暖化やエネルギー問題は、。

Helium-3 is the answer to the world's energy problems.
月の「ヘリウム３」は人類のエネルギー問題を解決。

Commentary on Japan's energy problems.
テーマは日本のエネルギー問題について。

Creation of green innovation, particularly the solution to energy problems is also a pressing issue for Japan.
グリーンイノベーションの創出、特にエネルギー問題の解決は、我が国にとっても喫緊の課題です。

The ultimate answer to humanity's energy problems rises every morning and sets every evening.
人類のエネルギー問題に対する究極の答えは、実は毎朝地球から顔を出し毎晩沈んでいっているのだ。

Growing concern with the nation's energy problems in the 1970s prompted Congress to create the Department of Energy(DOE).
年代に米国のエネルギー問題に対する懸念が高まったことから、連邦議会はエネルギー省を設置した。

But recently, the effects of uchimizu are being revaluated as the heat-island phenomenon due to urbanization and energy problems becomes an emerging issue.
しかし近年では、都市化によるヒートアイランド現象やエネルギー問題などが取りざたされるにつれ、打ち水の効果があらためて見直されるようになりました。

Without effective action, there's no way that we can deal with global warming and energy problems.
実効性のある行動がなければ、地球温暖化対策もエネルギー問題の解決もあり得ないのです。

If superconductors are used for power lines, it becomes possible to carry electricity without a loss of energy, which will solve energy problems.
例えば、送電線に超伝導体を使用すればエネルギー損失なしに電気を運ぶことができ、エネルギー問題解決が期待されます。

As long as we maintain our current culture of economic growth and consumption, we can never truly solve our food and energy problems.
私たちが経済優先の消費文明を続ける限り、食糧問題もエネルギー問題も、根本的な解決策はあり得ません。

In our modern day society, with environmental and energy problems to solve, renewable energy is coming under the spotlight.
環境やエネルギー問題が課題となっている現代社会で、再生可能エネルギーは脚光を浴びる存在に。

Agricultural solar sharing is the solution to not only Japan's energy problems, but it is the solution to the world's energy problems!.
ソーラーシェアリングは日本の、そして世界の抱えるエネルギー問題の解決策にもなりえます。

Strive to develop and provide advanced, highly reliable, wholly proprietary technologies and products that will contribute to solving environmental and energy problems.
環境・エネルギー問題の解決に貢献する高度で信頼性が高く、オリジナリティあふれる技術や製品の開発、提供に努める。

By restructuring the organization, we aim to accelerate commercial development and to contribute to resolving the environmental and energy problems.
組織改正によって事業化のスピードアップを図り、環境・エネルギー問題の解決に貢献していきたいと考えています。

As global environmental and energy problems have become increasingly serious in recent years, photovoltaics have been attracting attention as a new energy source.
近年、地球規模の環境・エネルギー問題がますます深刻化する中、有機薄膜太陽電池は新しいエネルギー源として社会から広く注目されている。

Solving energy problems requires developments of new energy sources and high-functional energy materials and improvement of energy saving technologies.
エネルギー問題を解決していくためには、新エネルギー資源や高機能エネルギー材料などの開発、省エネルギー技術の向上などが必要となります。

In the near future, Earth's energy problems have been permanently solved by shipments of helium 3, mined on the moon.
近未来、地球のエネルギー問題は月から産出されるヘリウム3によって解消された。

Scope: Environmental and energy problems are the 2 greatest challenges to be overcome in this century related to the survival of humanity.
Scope:環境とエネルギー問題は、人類の生存に関わる今世紀克服すべき2大課題です。

As indicated in this example, there can be no doubt that SiC power devices are one solution to energy problems.
この例が示すように、SiCパワーデバイスが、エネルギー問題に対する一つのソリューションになることは間違いありません。