EVEN HELP - 日本語 への翻訳

• も役立つ
• 助けにさえ
• さえも助け
• も役に立つ

英語 での Even help の使用例とその 日本語 への翻訳

This session will present two simple exercises for incorporating spoken Japanese into your daily life and work routine, and demonstrate how it can even help improve your work efficiency by boosting your translation speed.
本プレゼンテーションでは、仕事や日常生活の中に取り入れられる簡単なエクササイズを2つ紹介し、またこのエクササイズが翻訳スピードアップにより仕事の能率向上にも役立つことを示す。

He will anger you, cling, twitch, find fault with you, or, on the contrary, constantly call by name, ask for something, ask, and sometimes even help.
彼はあなたを怒らせ、しがみつく、けいれん、あなたとの誤りを見つける、あるいは逆に言うと、常に名前で電話をかけ、何かを求め、求め、そして時には助けさえするでしょう。

but they can even help against hearing disorders.
聴覚障害に対しても助けることができますが、。

This democratisation of science in action could aid agricultural planning, prepare regions for disasters or even help monitor ecological changes.
現代のこうした科学技術の民主化は、農業計画の支援、地域の災害対策、さらには生態系の変化の監視などにも役立つ可能性があります。

That back and forth can evolve into a child who can actually ask and answer complicated questions or even help you read the story.”.
参加することでのやり取りにより、複雑な質問をしたり、答えたりできる子どもになりますし、物語を読むのにも役立ちます。

In addition, the digitalization of familiar currencies will help enhance the IT literacy of a great many people, and the digitalization of the economy as a whole could even help the use of digital currencies catch on.
また、身近にある通貨のデジタル化は、多くの人がITのリテラシー(知識)を高め、経済全体のデジタル化により適用していくことも助けるでしょう。

Of course, in the deep shadow of tall plants it should not be planted, but the neighborhood with deciduous shrubs and trees will not harm, and even help extend the flowering period.
もちろん、背の高い植物の深い影の中には植えるべきではありませんが、落葉性の低木や木がある近隣は害を及ぼすことはなく、開花期間を延ばすのにも役立ちます。

If you are lost, if you need advice about something technical around Drum&Bass, just feel free to ask and if you ever wanna share your experience with us and even help, do not hesitate to ask for an admin.
あなたが失われた場合,あなたのアドバイスが必要な場合ドラムの周りに何かについての技術的な&低音,単にお気軽に、あなたがこれまでにしたい、私たちとあなたの経験を共有しても役立つ場合,管理者を求めることを躊躇してはいけない。

A single away from home, we must be brave to communicate with others, and even help, in fact, the relationship between people is not difficult to narrow, as long as a friendly and sincere expression.
狭いに限り、フレンドリーで誠実な表現として困難ではない1つの家から離れて、我々他のユーザーと通信するためには、勇気が必要にも役立つ、実際には、人々の間の関係です。

Such food even helps to lose weight.
このような食べ物は体重の維持にも役立ちます。

Even helped them find housing.
住居探しもお手伝いします。

I even helped with some.
私は、一部をお手伝いもしました。

The priest even helped.
牧師さんも手伝ってくれました。

My 2 year old daughter even helped.
歳の娘も手伝ってくれました^^;

In that regard, Chernenko even helped me.
そして、Cheekyもお手伝いしてくれました。

In fact, it even helps sleep come easily.
実はそれが眠気覚ましにも効果があるのです。

I even helped with some.
いくらか私も手伝いました。

My 2 year old daughter even helped.
歳の娘も手伝いました。

We even helped the enemies of our brothers.
その一方で、敵となった弟たちの助命にも力を尽くした。

Remo Photo Recovery software even helps to restore other media files like videos and music files.
Remo写真の回復ソフトウェアは、ビデオや音楽ファイルなどの他のメディアファイルの復元にも役立ちます。