EVICTION - 日本語 への翻訳

• 立ち退き
• eviction
• 強制排除
• 追い立てに

英語 での Eviction の使用例とその 日本語 への翻訳

Over 350 Roma people are facing eviction from the Tor de' Cenci camp in Italy.
人以上のロマの人びとが、イタリアのトール・ド・センチ・キャンプからの強制立ち退きに面している。

In addition, 90,000 Palestinians are threatened with eviction in Iraq.
それに加え、９万人のパレスチナ人がイラク追放の危機に置かれている。

Nationally, as many as one in seven children may have experienced eviction in the last decade.
全国的に、７人に１人もの子供たちが、過去10年間に立ち退きを経験した。

At 10:00 am on 20th July, riot police entered the factory compound simultaneously with court officials and creditors who tried to deliver a forced execution(eviction) order.
月20日午前10時、戦闘警察が、強制執行（立ち退き）命令を手渡そうとする裁判所職員および債権者と同時に工場敷地内に侵入。

Represented a stake land related litigations on behalf of a privatized international bank from the small causes court to the Supreme Court pertaining to specific performance, adverse possession, declaration and injunction, eviction, possession, title, etc.
特定のパフォーマンス、不利な所持、宣言と差止命令、立ち退き、所持、タイトル等に関する最高裁判所の小さな原因裁判所からの民営化、国際銀行に代わってステーク土地関連の訴訟を代理。

An introduction to a lawsuit for wrongful or fraudulent owner move in(OMI) eviction in San Francisco under San Francisco Rent Ordinance sec. 37.9(a)(8).
不正なまたは詐欺的な所有者のために訴訟入門移動サンフランシスコ家賃令秒37.9(a)(8の下で、サンフランシスコ(近江)立ち退き)。

If you prevail in a civil law suit for damages based upon a wrongful Owner Move In(OMI) eviction or fraudulent OMI eviction, your former landlord may be liable to you for.
元家主あなたが負う可能性がある場合は、不正の所有者移動で(近江)立ち退きまたは不正な近江立ち退きに基づいて損害賠償の民事訴訟で勝つ。

Treble Damages for actual and emotional distress damages- under the San Francisco Rent Ordinance, you can claim three times your actual damages and three times your emotional distress damages after a fraudulent OMI eviction;
トレブル損害の実際・精神的苦痛の損害賠償-サンフランシスコ賃料条例に基づき、主張することは、実際の損害の3倍と3倍あなたの精神的苦痛の損害賠償詐欺近江立ち退き;後。

Hundreds of residents in low income housing projects in Panama City have received eviction notices in the days following the category 4 catastrophe of Hurricane Michael, which shredded the region into[…].
パナマシティの低所得者向け住宅プロジェクトの何百人もの住民は、ハリケーンマイケルのカテゴリー4大惨事に続く数日で立ち退き通知を受け取りました。

Now, following harsh new anti-immigration laws enacted in 2012, many of them are facing eviction, unemployment and the possibility of deportation.
年に成立した厳しい反移民法を受けて、こうした移民たちの多くは現在、立ち退きと失業、国外退去の可能性に直面しています。

Introduction of Lawyers in case of Eviction and Lawsuits. In the unlikely event of tenant's late payment delinquency, we will introduce a lawyer when there's need for rent collection or eviction litigation.
立ち退き訴訟等の弁護士の紹介万一、家賃滞納等あった場合、家賃回収や立ち退きの訴訟が必要の際には弁護士を紹介致します。

For example, also in Alta Verapaz, the small rural community of Santa Ines is currently facing a possible third eviction from an individual who claims ownership to the land.
たとえば、やはりアルタ・ベラパスで、サンタ・イネスという小さな農村の人びとが、その土地に対する所有権を主張する人物から、今回で3度目となる立ち退きを迫られている。

The evictions were carried out despite an earlier High Court order issued in August 2014 protecting the Arnold Farm residents from arbitrary eviction under Section 74 of the Constitution of Zimbabwe.
高等裁判所は2014年8月、憲法第74項にもとづきアーノルド農場の住民を恣意的強制立ち退きから保護する命令を発している。

If you want a good understanding of how the issues that cause poverty are intertwined, you should read this book about the eviction crisis in Milwaukee.
貧困の原因となる問題がどのように絡み合っているかをよく知りたい場合は、ミルウォーキーの追放危機についてこの本を読むべきです。

After the initial deal was reported, Peace Now director Yariv Oppenhemier said it was"in direct violation of the court order mandating Migron's eviction by the end of March," according to the Ynet.
しかしピースナウ所長、YarivOppenhemierは、Ynet報道によれば、取り引きが「「3月末日までにMigron撤退を命じる裁判所命令に直接違反する」と語った。

The Hanouns, a Palestinian family evicted by Israeli authorities from their home in East Jerusalem, are protesting their eviction by sleeping on the street outside the house that was for decades their home.
東エルサレムの自身の家から、イスラエル当局により追い立てられたパレスチナ家族、ハヌーン一家は、何10年も家庭を営んだ家の外の路上で眠ることにより、追い立てに抗議している。

Planning to record the removal of homes and the destruction of furniture, Kim Dong-won went to the scene of the eviction in Sangye-dong with video camera in tow.
金東元監督は撤去された家々と破壊された家具を記録するために、ビデオカメラを携えて上渓洞の撤去現場に入った。

Disgorgement of profits- if the wrongful or fraudulent owner move in(OMI) eviction is found to be an unfair business practice, you may demand that the landlord disgorge the difference between the rents you were paying, and those received from the new tenants since your wrongful eviction.
利益-のエージング(近江)立ち退き不法または不正な所有者に移動する場合ことが判明した不公正な商行為、あなたが払っていた家賃とあなたの不当な立ち退き以来新しい入居者から受け取ったの違いを家主に返還を請求することが。

In other articles in this series, I will further address whether an owner move in(OMI) eviction was fraudulent under the Rent Ordinance, and whether you may sue for fraudulent Owner Move In(OMI) eviction in your circumstances.
このシリーズの他の記事で私が(近江)立ち退き所有者移動は賃料条例に基づき詐欺だったかどうか、あなたの状況で詐欺的な所有者を移動で(近江)立ち退きのため訴えることができるかどうかはアドレスさらに。

Parents of the deceased Rajkumar Bhul- a victim of police violence against villagers resisting eviction. The PBKMS on October 4 met with the families of those injured and killed in police action, and visited two of the villages facing eviction.
死亡したラジクマール・ブルの両親-追い立てに抵抗する村人に対する警察暴力の犠牲者10月4日、PBKMSは警察の行動で負傷、死亡した人々の家族に会い、追い立てに直面する二つの村を訪問した。