EXPIRING - 日本語 への翻訳

• 期限切れ
• 切れる
• 有効期限が切れる
• 期限の
• 失効する

英語 での Expiring の使用例とその 日本語 への翻訳

It starts with a login event and ends with either a logout event or the user session expiring.
ログインイベントから開始され、ログアウトイベントまたはユーザセッションの期限切れで終了します。

This means that server administrators no longer have to worry about expiring application pool passwords.
これにより、サーバー管理者はアプリケーションプールのパスワードの有効期限について考慮する必要がなくなります。

The reason that this is happening is because a temporary boost to food stamp benefits that was put in during the last recession is expiring.
そうなる理由は、前回の不況期に行われていた食糧配給券への一時的な補助が期限切れになるからだ。

After reviewing your expiring options and positions, click Expire Options.
満期するオプションとポジションを確認後、[ExpireOptions]をクリックします。

Trade multiple assets and you could have multiple trades on at one time, all expiring within a very short timeframe.
あなたは、複数の資産を取引すると一斉に複数の取引があり、すべてが1分以内に期限が切れることができます。

But just because a domain is expiring does not mean that it is worthless.
しかし無益であることをちょうど範囲が切れているので意味しない。

He also said Russia and Turkey have agreed to immediately start talks on prolonging a gas supply contract expiring in 2011, and to negotiate on a second leg of the Blue Stream natural gas pipeline.
またロシアとトルコは2011年に切れるガス供給契約継続で話し合いを始めることでも合意し、ブルー・ストリーム・ガス・パイプラインの2本目の支線建設問題に関しての話し合いを持ったと述べた。

Time stopper is a software which prevents your trial version software from expiring. By using time stopper you can convert your trial software from expiring.
タイムストッパー期限切れから試用版ソフトウェアを防止するソフトウェアです。.使用して、タイムストッパーあなたは、期限切れから試用版ソフトウェアに変換することができます。

Last year, as part of the deal to extend the expiring Bush tax cuts, Congress approved a stimulative payroll tax cut and an extension of federal emergency unemployment benefits.
昨年、失効するブッシュ減税を拡張する取り決めの一部として、景気刺激としての給与減税そして連邦緊急失業手当の延長を承認した。

Rising competition, increasing government scrutiny and regulations, expiring patents and growing market pricing pressures- the current manufacturing landscape is a challenging one.
競争の激化、政府機関の厳格な検査と規制の増大、特許の失効、市場価格のプレッシャーの増大など、現在の製造環境は困難な課題がますます増大しています。

To stay informed of asynchronous changes, such as a subscription creating a new poll or a session expiring, your implementation will need to receive event notifications from the API via a webhook endpoint.
サブスクリプションが新しいポーリングを作成する、セッションが期限切れになるなど、非同期の変更を常に把握するには、実装がwebhookエンドポイントを介してAPIからイベント通知を受信する必要があります。

Among other things, the letter discussed talks to extend a strategic arms treaty expiring this year and cooperation in opening supply routes to Afghanistan.
オバマ書簡は、今年期限切れを迎える「戦略兵器制限協定」を延長することや、アフガニスタンへの物資運搬ルート開設の協力の件にも触れている。

Reduce the US's carbon emissions 80% by 2050 and play a strong positive role in negotiating a binding global treaty to replace the expiring Kyoto Protocol.
合衆国の炭素排出量を2050年までに80％削減し、期限が切れる京都議定書に代わる「拘束力のある世界条約」の協議において強力で積極的な役割を果たす。

We have taken advantage of our ability to create expiring URLs in Amazon S3, which allows us to control the availability of time-sensitive data,” says Shylesh.
AmazonS3で期限切れのURLを作成する機能を活用して、時間依存データの可用性をコントロールできるようにしました」とShyleshは言います。

On September 24, 2017, U.S. President Donald Trump signed a proclamation that will replace his expiring travel ban with a new one that is even more restrictive.
月、24、2017、米国のドナルド・トランプ大統領は、期限切れの旅行禁止法を、より限定的な新しいものに置き換える宣言に署名しました。

If they must go through a series of clicks and pages to reach it, you run the risk of that eight-second attention span expiring before they even read the first question.
彼らはそれに到達するためにクリックして、一連のページを経由しなければならない場合,あなたは彼らも最初の質問を読む前に期限切れとなること8秒の注目スパンの危険を冒します。

Whenever the Strict-Transport-Security header is delivered to the browser, it will update the expiration time for that site, so sites can refresh this information and prevent the timeout from expiring.
なお、Strict-Transport-Securityヘッダーがブラウザーへ送られるたびに、そのウェブサイトに対する有効期限が更新されるので、サイトはこの情報を更新して期限切れを防ぐことができます。

After that, your organizer account will enter a two-week grace period, during which you can always update your payment details to keep your subscription from expiring.
その後、オーガナイザーアカウントに2週間の猶予期間が与えられ、その間であればいつでも支払い情報を更新して会員プランの失効を防ぐことができます。

If your card expires or the number changes, your card issuer will notify Skype that there's been a change, and we will automatically update your payment information to prevent your subscription from expiring.
カードの有効期限、または番号の変更、カード発行会社がSkypeを通知変更があった、我々は自動的に、サブスクリプションの期限切れを防ぐためにお支払い情報が更新されます。

Thus, initially, cookies may be“session cookies”, which expire when the user finishes browsing and shuts the browser down, and“permanent cookies”, expiring when they have fulfilled the function for which they are intended or when the user deletes them.
従って、最初、クッキーは「セッションクッキー」であって、ユーザが閲覧を終了してブラウザをシャットダウンしたときに期限が切れるとき。「永久的なクッキー」は、意図した機能を果たしたとき、またはユーザがそれらを削除したときに失効するとき。