FAR FROM HERE - 日本語 への翻訳

• ここから遠い
• ここから遠く

英語 での Far from here の使用例とその 日本語 への翻訳

For I will send you far from here to the Gentiles.'.
私は、あなたをここから遠く異邦人たちのもとに遣わすからだ』」。

Find a true home somewhere far from here… while there's still time.
ここから遠い場所で本当の家を見つけなさい時間があるうちに。

It was created by a fel- low named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
それはStewartBrandがここから遠くないMenloParkで制作したもので、彼は詩的タッチで命を吹き込みました。

It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
それはStewartBrandがここから遠くないMenloParkで制作したもので、彼は詩的タッチで命を吹き込みました。

Ten years ago… you were found on an industrial estate not far from here.
年前…君は工業団地で発見されたここから遠くない。

There are still computer files on some planets far from here which record the procedures for biological engineering.
ここから遠く離れたいくつかの惑星には、生体工学の製法を記録したコンピュータファイルがまだある。

Right now, life is beginning on another planet far from here.
ちょうど今、ここから遥かに離れた惑星で生命活動が始まっています。

To a land so far from here, even Cersei Lannister can't get her hands on you.
ここからずっと遠い場所だサーシー・ラニスターでさえ手が出せないだろう。

Even without this, he has enough worries at home and his thoughts are floating far from here.
これがなくても、彼は家で十分な悩みを抱えており、彼の考えはここから遠く離れています。

Heard that there is a road not far from here can go to Sunlight Rock, do not buy a ticket before 6:30 am.
がある道路はここから遠くない日光岩に行くことが、6:30前に、午前のチケットを購入していないと聞きました。

Goes out, four of us thought that the road ends here for free, and ready to go directly to Duxiu Peak, according to Sister Tang said that far from here.
人のうち行くには、道路はここから無料終了すると、思想と直接独秀ピークに行く準備ができて、シスター唐によれば、ここから遠くないところだ。

Imagine what happened to the society when they realized that an English mom in her teacup actually was drinking a monster soup, not very far from here. This is from London.
この発見に社会がどう反応したか想像してみてください英国夫人がティーカップで口にしていたのはとんでもないモンスター入りのスープだったのですこれはここから遠くないロンドンでのことです。

Very surprised, the Yao people far from here to several places before we, as honest with the person who, without competing.
非常に驚いて我々の前に、いくつかの場所へここから遠く離れた八尾人が、その者は、正直者、競合はありません。

The hotel is also far from here, Wrong, in the off-season single room could be McCain to 30-40, if the individual is even more a bargain 2,3.
ホテルはまた、遠くはここから、間違って、オフシーズンのシングルルームにされる可能性がマケイン30-40場合は、個々の、さらにバーゲン2,3です。

To invent a world of images and fantasy, to cross diverse fields of creation and then to drive people elsewhere far from here while telling them about the world of today….
イメージとファンタジーの世界をつくりだすこと、多岐にわたるクリエイティブな分野を融合させること、そして今ここにある世界について語りながら、人々をそことは全く違った場所へ連れだすこと……。

At this very moment, in a system far from here… the New Republic lies to the galaxy… while secretly supporting the treachery… of the loathsome Resistance.
この瞬間ここから遠くの星系にまで新共和国は増長している彼らがレジスタンスの悪党の裏切りを密かにサポートする間に。

There is no school within walking distance, and even a small and badly equipped medical post is far from here, some 5 kilometers away.
歩いて行ける距離に、小学校はなく、小さな、設備の乏しい診療所でさえ、ここから遙か彼方、約5キロ離れている。

Seven-eight words, the look on proposed, not far from here there is one called the white Hebei ditch(or remember a place called Beijing University groove, and ask the boss know the names) to go over a few years, the local good, can be encamped, be water.
言葉は、提案はここから遠くないが1つの白い河北省の溝(または、場所は北京大学の溝と呼ばれる記憶して上司に頼むの名前を知っている)は、数年を越えるために呼び出されるのを見ると、良い、ローカル、露営することができます水があります。

At this time, valleys vaguely heard the voice of broken branches, and I invariably get hold hunters shotguns, listened attentively to the sound go away, he said:"Do not worry, it is another valley of the bears come out to feed, very far from here.
この時点で、渓谷、漠然と壊れたの枝の声を聞いた、と私は常にハンター散弾銃を手に、熱心に耳を離れて行く耳を傾け、彼は言いました:"心配しないで、そのフィードに出てくるクマの別の一の谷です。非常に遠く、ここから。

Sydney is far from here.
ここからシドニーは遠いですね。