FINALIZED - 日本語 への翻訳

• 確定
• 最終
• 完成した
• 完了した
• ファイナライズされた
• 終了した
• 決定
• 完成してい

英語 での Finalized の使用例とその 日本語 への翻訳

Added the ability to copy the contents of a finalized Sony DVD Handycam® camcorder disc to a writable DVD.
ファイナライズされたSonyDVDHandycam®カムコーダーのディスクのコンテンツを書き込み可能なDVDにコピーする機能が追加されました。

In the morning and afternoon, informal consultations and contact groups finalized work under the SBs, and a contact group under the COP took place.
午前中と午後、SBsの非公式協議及びコンタクトグループは最終作業を行い、COPのコンタクトグループは会合を開催した。

Of users who finalized a language course continued learning at Speak Academy.
語学コースを終了したユーザーのうち、SpeakAcademyでの学習が続いていました。

Finalized settings can be switched with the power button even without your mobile device present.
モバイルデバイスがなくても、電源ボタンでファイナライズされた設定を切り替えることができます。

The U.S. Department of Transportation on March 2 finalized a rule that bans the use of electronic cigarettes on commercial flights.
アメリカ運輸省は3月2日、旅客便での電子タバコの使用を禁止する最終規則を発表した。

Screening schedule for each movie theater will be announced on the official website as soon as it is finalized.
各上映館ごとの上映スケジュールは決定次第公式サイトなどで告知予定です。

What's the point of announcing a smartphone not yet finalized if nobody is interested in it?
誰もそれに興味を持っていない場合、まだ完成していないスマートフォンを発表することのポイントは何ですか？

Outline finalized for the traditional culture programs in 2019- Many programs including ones for foreign visitors and town festivals.
年度伝統文化事業概要決定外国人向けのプログラムをはじめ街なかで展開するフェスティバルなど多様な事業がラインナップ。

One reason for that immaturity is that HTML5 and related technologies aren't finalized yet, Lawson said.
発達していない理由の1つは、HTML5とそれに関連するテクノロジがまだ完成していないことだとLawson氏は言う。

Sample Time 5 days after get finalized artwork or original samples.
Sample時間5日はの後の終了されたアートワークまたは元のサンプルを得ます。

It's possible to conduct the interview as quickly as seven business days after the subject/interviewee has been finalized.
インタビュー対象者確定から、最速7営業日後にインタビューが可能です。

Finalized first version of white paper and ICO website, as well as development for all smart contracts.
ホワイトペーパーとICOWebサイトの最初のバージョンが完成し、すべてのスマートコントラクトの開発が完了しました。

I will get the artwork finalized for the order and we can move forward.
私はアートワークを順序のために終了されて得、私達は進んでもいいです。

The name of the finalized banner appears in the"Final name" field.
確定したバナーの名前が"最終名"フィールドに表示されます。

Microsoft finalized the security-oriented upgrade last week, posting a tool online this week that allows businesses to upgrade their machines.
Microsoftはセキュリティを重視した今回のアップグレードを先週完成させ、企業がマシンをアップグレードできるようにするツールを今週ネット上で公開した。

MLB and the MLB players' union are negotiating the new drug agreement, which has not yet been finalized.
MLBと選手団は、まだ確定していない契約について交渉している最中です。

This cover is not finalized so I'm showing it to you but there may be some changes.
この表紙はあくまで予定なので、変更があるかもしれません。

SACHEM has the intention to pre-register all products we are producing and importing into the EU, according to the recently finalized REACH legislation.
SACHEMは、近年最終決定されたREACH規制に従って、製造またはEUに輸入する全製品について予備登録します。

The US Justice Department was the first major step for this approval process to be finalized.
米国司法省は承認プロセスを完了させるための最初の大きなステップになる。

Goldman Sachs, which is currently a major shareholder until the deal is finalized, represented AirTrunk during the auction.
取引が完了するまでの既存の主要株主であるゴールドマン・サックスが、オークションではAirTrunkを代表しました。