FORESEEABLE - 日本語 への翻訳

• 近い
• 予見可能な
• 予測可能な
• 予見しうる
• 予想される
• 予見できる
• 予想可能な
• 予見される
• 予測された

英語 での Foreseeable の使用例とその 日本語 への翻訳

This liability is limited to the typical damage foreseeable at the conclusion of the contract.
またこの責任は、契約の締結時に予測可能な典型的な損害に限られます。

Imports continue to be the primary source of high-quality, mass-produced necessities at affordable prices and will be for the foreseeable future.
輸入は、手頃な価格で質の高い、大量生産された必需品の主な供給源であり続けるが、近い将来になるだろう。

This liability is also limited to the typical damage foreseeable at the conclusion of the contract.
またこの責任は、契約の締結時に予測可能な典型的な損害に限られます。

For now and for the foreseeable future, the United States is and will still be the strongest country in the world.”.
現在も予見可能な将来にわたっても、米国は世界の最強国であり続ける」と述べた。

But there will be big winners to be had in this sector and it will be an important category for VCs for the foreseeable future.
しかし、この部門には大きな勝者がいますし、近い将来VCにとって重要なカテゴリーになるでしょう。

This has been true for a century or more, and will continue to be true for the foreseeable future.
それは数世紀にわたって真実であったし、予想される将来にわたっても真実であり続けるであろう。

And the current leadership of the Philippines offers little chance of increasing military and other co-operation there in the foreseeable future.
そして現在のフィリピン指導部は、予見しうる将来、軍事その他の協力関係を拡大できる相手とは思えない。

Machine builders must also consider the risks that could arise in the event of"reasonably foreseeable misuse of the machine" by the user.
機械メーカはユーザによる「合理的に予測可能な機械の誤使用」が原因で発生するリスクも考慮する必要があります。

As well as the reasonably foreseeable emergency situations identified in 6.1.1.
で特定した合理的に予見できる緊急事態を考慮することが望ましい。

This has been true for thousands of years and will remain true for the foreseeable future.
それは数世紀にわたって真実であったし、予想される将来にわたっても真実であり続けるであろう。

That advanced fast reactors are unlikely to be feasible or viable in the foreseeable future;
先端的高速炉は、予見しうる将来にわたって、実現可能性、あるいは実効可能性があるとも思われない。

The liability is limited to the foreseeable, typical, direct average damage.
負債は予測可能な典型的な直接的な平均損害に限定されている。

CAN bus will be a significant force for the foreseeable future and a great solution to many communication needs in a variety of application areas.
予想可能な将来にわたってCANバスは大きな力となり、さまざまなアプリケーション分野で多くの通信のニーズに対する優れたソリューションになるでしょう。

However, that day isn't going to come in the foreseeable future.
残念ながら、そういう日は、予見しうる将来には来るまい。

Class 1: Laser products are safe under all reasonably foreseeable conditions of use, including the use of optical instruments in direct vision.
クラス1:のレーザー製品には、直視における光学機器の使用を含む使用のすべての合理的に予測可能な条件下で安全である。

Instruct consumers in the proper use of products and warn them of the risks involved in intended or normally foreseeable use; and.
消費者に製品の適切な使用方法を指示し，意図された用途又は通常予想可能な用途に付随する危険性。

Implementation of a system to identify and assess reasonably and manage properly foreseeable risks in business management.
企業経営において予見されるリスクについて、合理的に識別・評価し、適切に管理する体制の整備。

But at least in the foreseeable future it was not planned.
しかし、少なくとも予測できる未来においては、それは計画されていない。

Don't be concerned because in the foreseeable future there will be no Presidential power in the United States.
見通せる将来において、アメリカでは大統領権力はないのだから。

Well don't be concerned because in the foreseeable future there will be no real presidential power in the US.
見通せる将来において、アメリカでは大統領権力はないのだから。