FRAGMENTATION - 日本語 への翻訳

• 断片化
• フラグメンテーション
• 分裂
• fragmentation
• 分断化
• 分割
• 細分化
• フラグメント化

英語 での Fragmentation の使用例とその 日本語 への翻訳

Through continued regulatory and supervisory cooperation, address fragmentation.
監督上の協力を通じて分断に対処する。

A lot of the change I have seen is fragmentation.
私が見てきた大きな変化は、分断だ。

Avoid fragmentation of financial markets.
金融市場の分断回避。

Through continued regulatory and supervisory cooperation, address fragmentation.
監督上の協力を通じて分断に対処する。

The result is the severe and extensive fragmentation of natural habitat.
結果は自然の生息地の厳しくて大規模な断片化です。

However, if the DF bit is set, because of the fragmentation ban, the packet in the NW device is discarded.
ただし、dfビットが立っている場合は、フラグメンテーション禁止のため、そのNW機器でパケットが破棄されます。

The protective film can prevent pieces of glass from fragmentation and protect glass integrity effectively.
保護フィルムは分裂からガラスの部分を防ぎ、ガラス完全性を効果的に保護できます。

Launch an FTP bounce scan, idle scan, fragmentation attack, or try to tunnel through one of your own proxies.
FTPバウンススキャン、Idleスキャン、フラグメンテーション攻撃などを仕掛けたり、自分のプロキシの1つにトンネルを通したりしてみよう。

Also, the unreleased sound source"CDG Fragmentation" will be released on the same day.
また、未発売音源「CDGFragmentation」も同日に発売する。

Fragmentation of rods by cascading cracks: why spaghetti does not break in half.
カスケード状のひび割れによる棒の分裂：なぜスパゲティは半分に割れないか。

End of 1011, the world's destruction and fragmentation, the feudal lords squabbling with each other, sharing the unoccupied land.
年の終わりには、世界の破壊や分断化、大名口論は、お互いに、空いている土地を共有しています。

This is the background to the serious issue of social fragmentation that confronts the US.
これが米国の直面する社会の分裂という深刻な問題の背景である。

Fragmentation-- Fragmentation occurs after outbound IPsec processing(section 3.3) and reassembly occurs before inbound IPsec processing(section 3.4).
Fragmentation--フラグメンテーションは出力IPsec処理(セクション3.3)の後に発生し、再構築は入力IPsec処理(セクション3.4)の前に発生する。

This transparent type of fragmentation and reassembly is termed"network-dependent"(or intranet) fragmentation and is not discussed further here.
この透過的な分割や組立のタイプは、"ネットワーク依存"(またはイントラネット)のフラグメント化と呼ばれ、ここではこれ以上論じない。

In the 2020s, the collapse of the Russian government and the fragmentation of mainland China will leave Eurasia in general chaos.
年代のロシアの崩壊と中国の分裂が、ユーラシア大陸に真空地帯を生み出す。

A more European framework is needed to overcome fragmentation and frictions within a functioning single market.
単一市場として機能するよう、分断化や軋轢を克服するための、より欧州らしい枠組みが求められている。

Overtime, and with larger files stored on an HDD, fragmentation can occur.
Overtime,サイズの大きいファイルをHDDに保存されていると,fragmentationcanoccur。

This is being done in order to enforce or undertake supporting initiatives of regulation such as supervisory cooperation, address fragmentation, etc.
これは、監督上の協力、アドレスの細分化など、規制の支援イニシアチブを強制または実行するために行われています。

To overcome this difficulty, a fragmentation mechanism is provided in the internet protocol.
この難点を解決するために、分割メカニズムがインターネットプロトコルに提供される。

Extraction of alkaloids, extraction of fats and oils, fragmentation of biological cells, etc.
アルカロイドの抽出、脂肪およびオイルの抽出、生物的細胞の分裂、等。