GRACIOUS - 日本語 への翻訳

• 恵み深い
• 優雅な
• 親切な
• 丁重な
• 慈悲深い
• 情け深い
• gracious
• 恵み深き
• 慈しみ深い

英語 での Gracious の使用例とその 日本語 への翻訳

It is just and holy, merciful and gracious, slow to anger, and abounding in love and unwavering loyalty.
これは、ちょうど、慈悲深い神聖な、優雅な、ゆっくりと怒りにされ、愛に富みや忠誠心が強い。

Gracious Lord, we pray that Israel stops the theft of Palestinian resources, the resources you have given to our land.
恵み深い主よ、イスラエルによるパレスチナの資源の窃盗が止みますように。この資源はわたしたちの地にあなたが与えてくださったものです。

The hotel offers superb accommodation and gracious hospitality just a few steps away from the Skytrain and underground stations.
素晴らしい客室と親切なおもてなしを提供し、スカイトレインと地下鉄の駅がすぐそばにあります。

Kokotel Gracious Dessert Time（No need reservation. If more than 6 Pax, let well us know in advance）.
ココテル優雅なプチパーティ（ご予約不要。6名様以上の場合、事前にお問い合わせください）。

First Pull: multitudes flocked to hear his gracious words and to receive His miraculous healing touch.
一番目の惹きつけは群衆が彼の恵み深い言葉を聴き、奇跡的な癒しを受けたことです。

Leoni and Winslow(the cat) were very gracious hosts and also very helpful too, maps and public transport information were provided.
Leoniおよびウィンズロー(cat)は非常に優雅なホストとも非常に役に立つも、地図と交通情報提供されました。

Gracious God, we give you thanks for the success of the International Conference and for the joy of hosting so many participants from across the world.
恵み深い神よ、国際会議の成功と世界中から多くの参加者を与えられた喜びを感謝します。

I would like to express our profound gratitude to Your Excellency for hosting this banquet for us this evening, and for your most gracious words of welcome.
今夕は私どものために晩餐会を催され,大統領閣下から丁重な歓迎の言葉をいただき,心より感謝いたします。

When Ishmael was thirteen years old, God again revealed yet more explicitly and fully his gracious purpose;
イシマエルは、13歳のときには、まだ詳細を明らかに明示的に再び神と完全に彼の親切な目的;

Featuring gracious interiors and personalized service,
Featuringgraciousinteriors&personalizedservice,

But to each one of them, God spoke these gentle and gracious words.
また別の人は、その恵み深い言葉に、神をたたえたのです。

Most of you have not learned how to dance with chaos in a gracious manner, but don't be concerned about this.
そんな風に、ほとんどの方が「カオス」というパートナーと優雅な作法で踊る方法は知りませんが、だいじょうぶです。

Known as the“Land of Smiles,” Thailand offers gracious hospitality that has touched visitors from around the world.
微笑みの国』として知られるように、タイは、世界中からの訪問者へ丁重なおもてなしを提供いたします。

Yet ignoring God's gracious offer of forgiveness has the same dire consequences as outright rejection.
しかし、神の慈悲深い赦しの申し出を無視することは、完全拒否と同じ悲惨な結果につながります。

Life is hard, but we can face it with confidence in God's gracious promises.
人生は辛い物ですが、神の恵み深い約束を信じて生きる事ができるのです。

Gracious means she is kind, friendly, and forgives easily(merciful).
Gracious[gréi∫əs]:「恵み深い、慈悲深い、親切な、優しい、上品な」。

And yet, in truth, it is already here; already serving us as gracious guidance in the way to go.
しかし、真実においては、それはすでにここにあって、進んでいくべき道の優雅な導きとしてすでに私たちに奉仕してくれています。

Thou art a forgiving God, gracious, and merciful, long-suffering and full of compassion.”.
主よ、あなたは情け深い神、憐れみに富み、忍耐強く、慈しみとまことに満ちておられる。

May your gracious Spirit lead me forward on a firm footing”(143:10).
恵み深いあなたの霊によって、安らかな地に導いてください」（詩編143:8、10）。

This operation is again dependent on your most gracious cooperation.
繰り返しますが、この作戦はあなた方の最も慈悲深い協力に依存します。