HAD APPROVED - 日本語 への翻訳

• 承認した
• 認めた

英語 での Had approved の使用例とその 日本語 への翻訳

This week, Chinese state media reported that Xinjiang Uighur Autonomous Region had approved a ban on the wearing of the Islamic burqa in public spaces in the city of Urumqi.".
今週、中国国メディアは、新疆ウイグル自治州(XinjiangUighurAutonomousRegion)が都市ウルムチ(Urumqi)の公的なスペースで、イスラムのブルカ(Islamicburqa)の着用禁止を承認したと報告した。

Vullo, the Financial Services Superintendent, announced on December 4, 2018, that the Department of Financial Services(DFS) had approved Signet, the New York State-Chartered Signature Bank's new digital payment platform.
ヴロ、金融監督院は、4（2018）の12月、金融サービス局DFS）は、ニューヨーク州公認署名銀行の新しいデジタル決済プラットフォームであるSignetを承認しました。

At the beginning of January, the US government had approved the sale to Japan of two Aegis Ashore land-based missile defense systems and related equipment, for an 2,15 billion dollar deal.
月の初めに、米国政府は2,15十億ドルの取引で、2つのAegisAshore陸上ミサイル防衛システムと関連機器の日本への販売を承認しました。

One of them is located in the US where, by December 2015, the Nuclear Regulatory Commission(NRC) had approved a 20-year renewal of operating licences, which typically run for 40 years, for 81 of the 99 commercial reactors in operation.
そのうちの１基は米国にあるが、同国では２０１５年１２月までに、米原子力規制委員会（NRC）が稼働中の９９基の原子炉のうち８１基について、当初４０年だった運転期間に２０年間の延長を認めた。

The 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games-related Projects Task Force convened for the 3rd time on March 21st, 2017 where it was announced that the IOC had approved Fukushima Azuma Baseball Stadium as an additional venue for baseball and softball games at the 2020 Tokyo Olympics.
平成29年3月21日（火）に開催しました第3回2020年東京オリンピック・パラリンピック関連事業推進本部会議において、県営あづま球場（所在地：福島市）が、2020年東京オリンピック野球・ソフトボール競技の開催施設の一つとしてIOC理事会に承認されたことを報告しました。

Ministers thanked Australia for hosting the First Energy Ministers Meeting in August 1996, and noted with satisfaction that Energy Ministers at their meeting in Sydney had approved a number of initiatives to meet these challenges.
閣僚は、オーストラリアが1996年8月の第5回エネルギー大臣会合を主催したことに感謝の意を表明し、シドニーの会合においてエネルギー大臣がこれらの課題に取り組むいくつかのイニシアティブを承認したことに満足の意をもって留意した。

Michael Chertoff, homeland security secretary, said on Sunday that the Bush administration had approved the sale of the British firm P&O, which manages six US ports including New York, to Dubai Ports World after a classified review.
日曜日に国土安全省長官MichaelChertoffは、ブッシュ政権は極秘調査後、ニューヨークを含む6つの合衆国の主要港を経営している英国の会社P&OのDubaiPortsWorldへの売却を承認すると話した。

In the second session the fathers had approved the decree Zelus fidei, which was rather a collection of constitutions about the holy Land, the crusade, the war against Saracens and pirates, and the order and procedure to be observed in the council(here for the first time the nations appear as ecclesiastical parts of a council).
番目のセッションでは、父親の信仰のzelus令を承認し、これはむしろ憲法の収集については、聖地は、十字軍は、サラセンズとパイレーツとの戦い、そしてそのための手続きを観察されると、評議会（ここでは、初めての国として表示される部分の教会協議会）。

In London, we also call them Boris Bikes, after London's mayor Sir Boris Johnson who is an expert cyclist and bike lover and who claims the paternity of the system put in place in 2010 even if, to be precise, it was his predecessor Ken Livingstone who had approved the project.
ロンドンでは、熱心なサイクリストで自転車愛好家であり、2010年に導入したシェアサイクルシステムの発案者だと主張しているボリス・ジョンソン前市長にちなんで、ボリス・バイクとも呼ばれています。厳密に言えば、このプロジェクトを承認したのは前任者のケン・リヴィングストン元市長なんですけどね。

Regulators in Brazil have approved the commercial use of GM sugarcane.
ブラジル政府は、GMサトウキビの商業的利用を承認した。

WBC has approved this application.
WBCはこの要請を承認している。

City Council already has approved the design stage.
同市人民委員会は既に基本設計を承認している。

She may have approved of other marriages as well.
同じように他の結婚も認めたかもしれません。

Twitch's shareholders already have approved it.
メルローズの株主も既にこれを承認している。

Authorities in France and Europe have approved the deal.
フランスと欧州の当局は既に買収を承認している。

All of the products have approved CE&ISO9001&SGS certifications.
製品のすべてが承認するCEandamp;ISO9001andamp;SGS認定。

If the customer has approved in advance.
事前にお客様が同意されている場合。

They should not have approved the plan.
計画は承認するべきではない。

Production doesn't start until the customer has approved the mock-up.
顧客がモックアップを承認するまで生産は開始されない。

China has approved a new drug for Alzheimer's disease.
中国がアルツハイマー病の新薬を認可した。