HAD DESTROYED - 日本語 への翻訳

• 破壊した
• 滅ぼしたか
• 破棄したと
• 壊滅させた

英語 での Had destroyed の使用例とその 日本語 への翻訳

Assyria which had destroyed Northern Israel and Aram seized the neighboring countries and with violent force next attacked the Southern kingdom of Judah.
北イスラエルとアラムを滅ぼしたアッシリヤは隣国をも呑み込み、破竹の勢いで今度は南ユダ王国に攻めてきたのです。

The king of Aram had destroyed them, making them like dust trampled under foot.
アラムの王が彼らを滅ぼし、踏みつけられる地の塵のようにしたからである。

Is it true that the conquistadors had destroyed the old capital and built a new city on its site?
コンキスタードルは古い首都を破壊し、新しいのを建設したのは本当ですか。

All facilities have been renovated after the eruption of 2002 which had destroyed much, along with several dining options and hotel.
すべての施設は、噴火後に改装されました2002これは、はるかに破壊しました,いくつかの飲食店、ホテルと一緒に。

Thank you so much! Only the first and I thought it had destroyed!: D.
最初だけどうもありがとうございます、私はそれが破壊されたと思った：D。

By the end of 2008, in just two years, the Taliban had destroyed 400 schools.
年が終わるまでに、およそ400もの学校がタリバンによって破壊された。

Drew was told after the raid that he had destroyed a BV 222 Wiking(another large flying boat).
強襲攻撃の後でドリューは自分がBV222ヴィーキング（別の大型飛行艇）を破壊したと語った。

Fifty-five years after the original Thanksgiving Day, the Puritans had destroyed the generous Wampanoag and all other neighboring tribes.
初めての感謝祭から５５年後ピューリタンは気前の良いワンパノアグ族や周辺の全ての部族を殲滅してしまった。

The Taliban rose to power and by 2000, they had destroyed most of the opium fields.
タリバンが権勢を得て、2000年には彼らがアヘン畑の殆どを破壊してしまった。

By the end of 2008, the Taliban had destroyed some 400 schools.
年が終わるまでに、およそ400もの学校がタリバンによって破壊された。

Tom worried that careerism had destroyed the integrity of the US military.
トムは出世主義がアメリカ軍の品格を破壊したと憂慮していた。

But then the accusation reached Rome, that he had destroyed the great city merely for his personal gain, and his enormous wealth aroused envy, so that he became an object of public hatred.
しかし彼が私的な利得のためだけにその大都市を破壊したという告発がローマに届き、悪事によって得られた富が嫉妬を呼び起こすと、彼は公衆の憎悪の対象となった。

After the earthquake had destroyed three-quarters of Lisbon, the wise men of the country could think of no more effective way of avoiding total ruin than giving the populace a fine auto-da-fe.
リスボンの町の四分の三を破壊した地震の後、この国の賢者たちは、完全な破滅を防ぐのに、民衆に異端者の華麗な火刑を見せる以上に効果的な方法を見つけられなかった。

Because, Zedekiah king had declared the abolition of slavery in Chapter 34, but after to free the slaves, they had destroyed that covenant; they were those who were condemned from Jeremiah.
それは彼らが、34章でゼデキヤ王が奴隷解放を宣言したとき、奴隷を自由にした後、その契約を破棄したと、エレミヤから厳しく非難された者たちだったからです。

This faction could claim the attachments of the preponderance of living scientists whose theoretical breakthroughs had been integral to the Manhatten Project's engineering of the atomic bombs that had destroyed Hiroshima and Nagasaki.
この派は、その派の圧倒的多数の現役の科学者達が、広島と長崎を破壊した原子爆弾のマンハッタン計画のエンジニアリングにとって不可欠だった理論的大発見をしたのだと、主張できていたはずだ。

With a note on Facebook, the forces headed by Prime Minister Fayez al Sarraj announced that they had made progress at Wadi al Rabia and had destroyed several armored vehicles in ongoing clashes in the southern part of the Libyan capital.
フェイスブックについてのメモで、FayezalSarraj首相が率いる軍は、彼らがWadialRabiaで前進し、リビアの首都南部で進行中の衝突でいくつかの装甲車両を破壊したと発表した。

But at the Summer of India, the berries began to ripen too late, and, alas, we did not have time to eat them, because the early frost had destroyed them.
しかし、インドの夏には、実が遅く熟し始めました、そして、残念なことに、我々はそれらを食べる時間がありませんでした、早い霜がそれらを破壊したので。

In March this year, Reuters reported that garment workers had destroyed a production line in a violent protest over working conditions and benefits at a Chinese-owned factory in Yangon.
今年3月にロイター通信は、ヤンゴンにある中国系工場で働く縫製労働者が、労働条件や報酬を巡って暴動を起こし、生産ラインを破壊したと報じた。

Bashar al-Assad's regime then cleverly used this news report for its own gains, and went on to claim the Syrian Arab Army had destroyed both aircraft on the ground.[6].
アサド政権はこの報道を自己の利益のために巧妙に使用し、シリア陸軍が地上で2機を破壊したと次のように主張し続けた[3]。

God had destroyed life on earth with a flood, saving just one family to restart the human race. God made the following promises and commands to Noah and his family.
神は洪水で世界を滅ぼされ、一家族だけを救い、人類をはじめから築き,以下の約束をノアと家族に与えました。