HAS DEDICATED - 日本語 への翻訳

• 専用
• 捧げている
• 捧げました
• 専念しています
• 専任の

英語 での Has dedicated の使用例とその 日本語 への翻訳

Since 1911, EBEL has dedicated their talents, passion and creativity to designing and crafting distinctive watches that exercise an enduring fascination.
年以来、エベルは、才能と個性的で永続的な時計のデザインを創り出す情熱、そして創造性へのひたむきさを持ち続けています。

Cool Japan” isn't a new idea, but this is the first time the government has dedicated an office to it.
クールジャパンは新しいアイデアではないが、政府が専用のオフィスを設置したのは初めて。

President Trump has dedicated this week to addressing America's crumbling infrastructure.
トランプ大統領は今週、アメリカの崩壊するインフラに対処するために捧げた。

It is a rich history that Masoudi, the director of the National Museum of Afghanistan, has dedicated his life to preserving.
国立アフガニスタン博物館の館長Masoudiが保存のために人生を奉げた品々は豊かな歴史である。

The Ferry's 1st floor is barrier-free, and has dedicated areas for wheelchair users.
Fはバリアフリーフロアになっており、車椅子専用のエリアを設けています。

Astrill VPN has dedicated apps for iOS, Android, Mac, Windows, Linux, and routers meaning that it is built to cater to the security needs of any user.
AstrillVPNにはiOS、Android、Mac、Windows、Linux、ルーター専用アプリがあるのでどんなユーザーのニーズにも応えられるはずです。

The lack of sleep depends on our way of life, says job psychologist Theo Wehner, who has dedicated an exhibition to Pfäffikon to the topic and explains:"In our culture we think we are productive only when we are awake.
睡眠不足は、私たちの生活に依存し、Pfäffikonの中で展示会を捧げている心理学者テオWehnerの仕事を、と言う、と説明しています。

In a similar vein, the ministry has dedicated development funds to eventually install protections for Japan's satellites, including an optical telescope with which to identify objects flying nearby.
同様に、同省は、近くで飛んでいる物体を識別するための光学望遠鏡を含む、最終的に日本の衛星のための保護を設置するために開発資金を捧げました。

Founded in 2002, it has dedicated to the research and technology development in the field of heat recovery ventilation and energy saving air handling equipments for more than 16 years.
年に設立され、それは16年以上のための空気処理設備を節約熱回収換気とエネルギーの分野での研究と技術開発に専念しています。

Maxim automotive operation has dedicated quality assurance, customer service, local sales and application support, and IC design resources to meet demands of the automotive market.
マキシムの車載向け事業は、車載市場の需要を満たすため、品質保証、顧客サービス、地域の販売およびアプリケーションサポート、およびIC設計について専任のリソースを従事させています。

Since 1998 EUREKA has dedicated to the teaching of Spanish as a foreign language and thousands of students have already come here to study.
年以来、EUREKAは、外国語としてスペイン語を教えることに専念されており、すでに数千人の学生が言語を学んできました。

Tello EDU also has dedicated app with virtual missions to challenge young minds, and there is a“Tello Space Travel” adventure on Apple's Swift Playgrounds app.
さらに、TelloEDUには学生や児童向けのバーチャルミッションに挑戦する専用のアプリもあり、AppleのSwiftPlaygroundsアプリには「TelloSpaceTravel」アドベンチャーも用意されています。

Just as there are functions in the worksheet macro VBA also has dedicated functions This macro VBA-dedicated function is called a VBA function.
ワークシートに関数があるように、マクロVBAにも専用の関数が用意されています、このマクロVBA専用の関数をVBA関数と呼んだりします。

CyberGhost VPN was designed with anti-censorship in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV& Fire Stick, Android TV, Linux and even routers.
CyberGhostVPNは反検閲を考慮して設計されており、Windows、macOS、iOS、Android、AmazonFireTV／FireStick、AndroidTV、Linux、およびルーター専用のアプリがあります。

Meanwhile, as this year marks the 77th anniversary of the founding of the NEXEN TIRE, the company has dedicated the new Magok Central Research Institute and completed the establishment of four global facilities.
一方、今年はネクセンタイヤ創立77周年を迎えるため、同社は新しいマゴク中央研究所に専念し、4つのグローバル施設の設立を完了した。

Robert Irvine is a well known TV personality, published author, and successful chef who has dedicated the last few years to developing protein-rich products to help his customers get in shape and eat healthy.
アーヴィンは、よく知られているテレビタレント、公開された著者、彼の顧客は形で取得し、健康的な食事を助けるためにタンパク質が豊富な製品を開発し、最後の数年間を捧げている成功したシェフです。

Pioneering underwater photographer David Doubilet- whose first photo was published in National Geographic in 1972- has dedicated his life to capturing the action, drama, and poetry of our oceans and bringing those images back to the surface for those of us who might never see those sights with our own eyes.
水中写真家のパイオニアであるデヴィッド・デュビレは、1972年に初めてナショナルジオグラフィック誌に写真を発表した。彼は、決して実際にそれらを見ることのできない私たちのために、こ海洋での出来事、ドラマを切り取り、持ち帰ることに人生を捧げてきた。

This appeal is not issued by a political party, a trade union, a pressure group, a collective, etc. It originates from a French theatre company called Brut-de-Béton that, for the past 16 years, has dedicated 50% of its artistic activities to the links between art and radioactive contamination.
この呼びかけは、政党、組合、圧力団体、あるいは集団の発現としてではなく、16年間その演劇活動の半分を芸術と放射能汚染との関わりに捧げてきたフランスのある劇団（BrutdeBetonProduction）によって発せられたものである。

Has dedicated several songs to Johnson, from the single version of"Live in the Sky" to his more recent hit"Dead and Gone" where Johnson's grave can be seen in the video.
は、シングル曲”LiveintheSky”や最近のヒット曲”DeadandGone”など数曲をJohnsonに捧げており、”DeadandGone”ではビデオにJohnsonのお墓のシーンも映っている。

With a belief in education as a means of fostering individual moral and intellectual growth, I-TIM has dedicated itself to professionally educate and train students interested in challenging careers in hotel and tourism industry management.
個々の道徳的、知的成長を促進する手段としての教育の信念で、私は、TIMが専門的に教育し、ホテルや観光産業の管理における困難なキャリアに興味を持って学生を訓練するために自分自身を捧げています。