HAS RECOMMENDED - 日本語 への翻訳

• 推奨している
• 勧告した
• 推奨した
• 勧めた
• 勧めている
• 推薦し
• 奨められた

英語 での Has recommended の使用例とその 日本語 への翻訳

Many of these remedies can be carried out alongside other treatments that a doctor has recommended or prescribed.
これらの救済の多くは、医師が推奨または処方した他の治療と並行して実施することができます。

Microsoft has recommended its users to upgrade to newer versions of its browsers but it does not want to force companies to do so.
Microsoftはユーザに対し最新バージョンの自社ブラウザにアップグレードするよう推奨してきたが、企業に対してそれを強要したいわけではない。

This is the first time in 50 years that the federal government has recommended changing the amount of fluoride added to public water supplies.
連邦政府が公共水道へのフッ素添加量を変えるよう推奨したのは、50年来はじめてのことだ。

David Attard at Dart Creation has recommended WordPress as the CMS for a beginner.
DartCreationのDavidAttardは初心者のためのCMSとしてWordPressをお勧めしています。

Israel Securities Authority(ISA) has recommended the creation of a platform for Cryptocurrency trade but under strict regulation.
IsraelSecuritiesAuthority(ISA)は、以下のためのプラットフォームの作成を推奨しています。Cryptocurrency貿易は厳格な規制の下で。

Since last year the WHO has recommended increasing the number of vaccines offered in humanitarian emergencies.
年からWHOは人道危機におけるワクチン接種の拡大を勧めてきた。

For the past 47 years, Renault has recommended the use of Elf lubricants to its whole network and customers around the globe.
年にわたって、ルノーはエルフの潤滑油をネットワーク全体および世界中のお客様に推奨しています。

The European Medicines Agency's CHMP regulatory committee has recommended AstraZeneca's Forxiga to help adults with type 1 diabetes manage their blood sugar.
欧州医薬品庁のCHMP規制委員会は、アストラゼネカ社のフォシーガ（Forxiga）が1型糖尿病の成人の血糖管理に役立つと推奨しています。

He has recommended that the company use his cryptographic method.
彼は会社が彼の暗号化方法を使用するように推奨しました。

The manufacturer has recommended that you take 1 capsule per day with food and water.
製造業者は、水や食事と一緒に1日2回1カプセルを服用することをお勧めします。

Britain's top advisory body on climate change has recommended that the government target 2050, the same date eyed by some other European governments.
英国の気候変動に関する最高諮問機関は、この期限を欧州の一部政府が定める2050年とするよう政府に提言している。

NASA has recommended taking vitamin supplements to mitigate any potential side effects.
それに対して、「NASA」はあらゆる潜在的な副作用を軽くするためにビタミン剤の服用を薦めています。

After yesterday's scan, the doctor has recommended I don't risk further injury.
そして昨日のスキャンのあと、医師に、故障をさらに悪化させるリスクをおかさないようすすめられた。

Recently the Ministry of Education has recommended that universities implement a University Research Administrator system.
文部科学省は近年、UniversityResearchAdministrator制度を各大学に導入するよう勧奨しています。

The second asks if the panel has recommended a ban on bitcoin.
番目はパネルがbitcoinの禁止を推薦したかどうか尋ねます。

The commission has recommended the use of the cashless method in gambling transactions.
委員会は、ギャンブル取引でのキャッシュレス方式の使用を推奨しています。

Microsoft previously has recommended driver library website- Microsoft Update Catalog，Try the above search LQ-670C，Really find the right driver，People in need can go to download。
Microsoftは以前にドライバライブラリのウェブサイトを推奨している-MicrosoftUpdateカタログ，LQ-670Cの上に検索してください，本当に正しいドライバを検索，必要としている人々は、ダウンロードして行くことができます。

In preparation for the Sixth Framework Programme, the EC has recommended that governments encourage the use of open source as a way of ensuring interoperability.
さらに、第6次フレームワークプログラムに備え、ECは相互接続性を保証する手段として、各国政府にオープンソースの使用を促進するように勧告した。

If your doctor has recommended a dose different from the ones given here, do not change the way that you take the medication without consulting your doctor.
医師がここに記載されている用量とは異なる用量を推奨している場合は、医師に相談せずに薬剤の服用方法を変更しないでください。

Based on the principles of partnership, Māori-speaking government, general revitalisation and dialectal protective policy, and adequate resourcing, the Waitangi Tribunal has recommended"four fundamental changes".
パートナーシップの原則、マオリ語に関する政治、一般的な再活性化と方言保護政策、適切な資金調達に基づき、ワイタンギ審判所は「4つの根本的な変更」を推奨した[25]。